“柴門掩，是非絕。”詩句出處：《瑞鶴仙》；是元朝詩人元無名氏的作品。
【註釋】:
柴：
(一)①燒火用的草木?！稘h書·溝洫志》:“是時東郡燒草，以故薪柴少?！薄肚f子·達(dá)生》:“無人而藏，無出而陽，柴立其中央。”②燒柴祭天?！稘h書·郊祀志上》:“柴，望秩於山川?！雹鄱氯?。《三國志·吳書·吳主傳》:“分遣三百人柴斷險路?！?(二)zhài 通“寨”。樹枝編成的籬柵?！度龂尽菚じ蕦巶鳌?“羽聞之，往不渡，而結(jié)柴營。”門：
①建築物的進(jìn)出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門?！雹陉P(guān)鍵。《老子》第一章：“玄之又玄，眾妙之門?！薄渡叹龝ぞ肌?“臣聞道民之門，在上所先?！雹蹅?；傢族?！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“汝勿妄語，滅吾門也?！雹荛T類；類別。《舊唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！夺釢h書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門?！?/div>掩：
①遮蔽；覆蓋。《孟子·離婁下》:“西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之?！雹陉P(guān)閉；合上。王駕《社日》:“豚柵雞棲半掩扉?！雹勰洳??！蹲髠鳌の墓四辍?“毀則為賊，掩賊為藏(zāng)?！?毀：毀壞禮法。藏：同“?”。 窩主。)④襲擊?！度龂尽の褐尽R王芳傳》:“征南將王昶(chǎng)渡江，掩攻吳，破之。”⑤超過。李白《夢遊天姥吟留別》:“勢拔五嶽掩赤城?！?赤城：山名。)[掩護(hù)]1.掩蓋；包庇。歸有光《與曾省吾參政書》:“仆非敢緣舊識，求門下有所掩護(hù)也?！?緣：憑借。門下：對長官的敬稱。)2.保護(hù)；庇護(hù)。紀(jì)君祥《趙氏孤兒》第一折：“著程嬰將他掩護(hù)?！?/div>是：
①正確。與“非”相對?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也?！雹诳隙?；認(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)於“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)於“於是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財?！雹咧~。用以前置賓語。《左傳·襄公十四年》:“唯餘馬首是瞻。”[是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也?！盵是故]因此。《孟子·梁惠王下》:“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國是]國傢大計。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下?！?/div>非：
①違背；違反。《左傳·定公四年》:“無謀非德，無犯非義?！?無：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過錯。與“是”相對?！肚f子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非?！雹壑肛?zé)；譏諷；非議；非難。《呂氏春秋·審己》:“國人不說，大非上。”(說：同“悅”。上：指國君。)《荀子· 修身》:“故非我而當(dāng)者，吾師也?！雹懿皇恰！肚f子·秋水》:“子非魚，安知魚之樂？”(子：你。安：怎。)⑤無；沒有。左思《三都賦序》:“雖寶非用?！雹薷痹~。不?！渡袝けP庚下》:“各非敢違卜?！? 卜：吉卜。)絕：
①斷；截斷?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“楚發(fā)兵絕吳兵之後，不得歸?！雹凇睹献印る墓稀?“今滕絕長補(bǔ)短，將五十裡也?！币隇閿嘟^。《論語·堯曰》:“繼絕世，舉逸民。”《抱樸子·交際》:“乃發(fā)憤著論，杜門絕交?！庇痔刂笟饨^身亡?！秴问洗呵铩ぶ印?“蒙衣袂而絕乎壽宮?！雹蹤M度；穿過?！盾髯印駥W(xué)》:“假舟楫者，非能水也，而絕江河?！?假：借助。楫：槳。)《呂氏春秋·悔過》:“今行數(shù)千裡，又絕諸侯之地以襲國，臣不知其可也。”④極；非常。《史記·呂不韋列傳》:“呂不韋取邯鄲諸姬絕好善舞者與居?！庇痔刂笜O遙遠(yuǎn)的?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國功，封騫博望侯?！?騫：張騫。)又指極好的，獨(dú)一無二的。《漢書·敘傳上》:“逢蒙絕技於弧矢。”(逢蒙：古代善於射箭的人?；。汗?。)《後漢書·班彪傳附班固》:“此六子者，皆有殊行絕才?！盵絕頂]1. 山的最高峰。杜甫《望嶽》:“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。”(會當(dāng)：定當(dāng)。)2. 非常的。柴門掩，是非絕。
“柴門掩，是非絕?！痹娋涑鎏帲骸度瘊Q仙》；是元朝詩人元無名氏的作品。
【注釋】:
柴：
(一)①燒火用的草木?！稘h書·溝洫志》:“是時東郡燒草，以故薪柴少?！薄肚f子·達(dá)生》:“無人而藏，無出而陽，柴立其中央?！雹跓窦捞?。《漢書·郊祀志上》:“柴，望秩于山川?！雹鄱氯！度龂尽菚侵鱾鳌?“分遣三百人柴斷險路?！?(二)zhài 通“寨”。樹枝編成的籬柵?！度龂尽菚じ蕦巶鳌?“羽聞之，往不渡，而結(jié)柴營?！?/div>門：
①建筑物的進(jìn)出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門。”②關(guān)鍵。《老子》第一章：“玄之又玄，眾妙之門?！薄渡叹龝ぞ肌?“臣聞道民之門，在上所先?！雹奂?；家族?！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“汝勿妄語，滅吾門也?！雹荛T類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！逗鬂h書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門。”掩：
①遮蔽；覆蓋?！睹献印るx婁下》:“西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之?！雹陉P(guān)閉；合上。王駕《社日》:“豚柵雞棲半掩扉?！雹勰洳?。《左傳·文公十八年》:“毀則為賊，掩賊為藏(zāng)?！?毀：毀壞禮法。藏：同“?”。 窩主。)④襲擊?！度龂尽の褐尽R王芳傳》:“征南將王昶(chǎng)渡江，掩攻吳，破之?！雹莩^。李白《夢游天姥吟留別》:“勢拔五岳掩赤城?！?赤城：山名。)[掩護(hù)]1.掩蓋；包庇。歸有光《與曾省吾參政書》:“仆非敢緣舊識，求門下有所掩護(hù)也。”(緣：憑借。門下：對長官的敬稱。)2.保護(hù)；庇護(hù)。紀(jì)君祥《趙氏孤兒》第一折：“著程嬰將他掩護(hù)?！?/div>是：
①正確。與“非”相對。《論語·陽貨》:“偃之言是也。”②肯定；認(rèn)為正確。《墨子·尚同上》:“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財。”⑦助詞。用以前置賓語。《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國是]國家大計。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下?！?/div>非：
①違背；違反。《左傳·定公四年》:“無謀非德，無犯非義?！?無：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過錯。與“是”相對。《莊子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非?！雹壑肛?zé)；譏諷；非議；非難。《呂氏春秋·審己》:“國人不說，大非上?！?說：同“悅”。上：指國君。)《荀子· 修身》:“故非我而當(dāng)者，吾師也?！雹懿皇恰！肚f子·秋水》:“子非魚，安知魚之樂？”(子：你。安：怎。)⑤無；沒有。左思《三都賦序》:“雖寶非用?！雹薷痹~。不?！渡袝けP庚下》:“各非敢違卜。”( 卜：吉卜。)絕：
①斷；截斷?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“楚發(fā)兵絕吳兵之后，不得歸。”②《孟子·滕文公上》:“今滕絕長補(bǔ)短，將五十里也?！币隇閿嘟^。《論語·堯曰》:“繼絕世，舉逸民?！薄侗阕印そ浑H》:“乃發(fā)憤著論，杜門絕交。”又特指氣絕身亡?！秴问洗呵铩ぶ印?“蒙衣袂而絕乎壽宮?！雹蹤M度；穿過?！盾髯印駥W(xué)》:“假舟楫者，非能水也，而絕江河?！?假：借助。楫：槳。)《呂氏春秋·悔過》:“今行數(shù)千里，又絕諸侯之地以襲國，臣不知其可也?！雹軜O；非常。《史記·呂不韋列傳》:“呂不韋取邯鄲諸姬絕好善舞者與居?！庇痔刂笜O遙遠(yuǎn)的?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國功，封騫博望侯?！?騫：張騫。)又指極好的，獨(dú)一無二的。《漢書·敘傳上》:“逢蒙絕技于弧矢?！?逢蒙：古代善于射箭的人?；。汗?。)《后漢書·班彪傳附班固》:“此六子者，皆有殊行絕才?！盵絕頂]1. 山的最高峰。杜甫《望岳》:“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小?！?會當(dāng)：定當(dāng)。)2. 非常的。chai men yan ，shi fei jue 。
“Chai Men Yan ，Shi Fei Jue ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Rui He Xian 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Yuan Mo Ming Shi De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: