| 釋義 |
瑞雪兆豐年ruì xuě zhào fēng niána timely snow promises a good harvest; a good winter brings a good summer; a snow year,a rich year; when the big snowflakes fly,it is a good omen of a prosperous year
? 王團(tuán)長(zhǎng)擱下碗筷，連聲贊美：“好雪！好雪！～！”(曲波《林海雪原》558) Putting down his bowl and chopsticks,Wang said; “A good snow,good for this year’s crops. A timely snow promises a good harvest.” 瑞雪兆豐年rui xue zhao feng niana timely snow foretells a rich year 瑞雪兆豐年a timely snow promises a good harvest 瑞雪兆豐年ruì xuě zhào fēnɡ nián冬雪是來年豐收的吉祥之兆。a heavy snow fall in winter means a bumper harvest, A snowy winter, a rich year. |