| 釋義 |
生死存亡shēng sǐ cún wáng(a matter of) life and death; life or death,survival or extinction; one’s very existence is at stake
? 大規(guī)模的內(nèi)戰(zhàn)迫在眉梢，國家民族處于～的嚴重關(guān)頭。(《敬愛的周總理我們永遠懷念您》 Ⅱ—38) Total civil war was imminent,and it was a critical moment of life and death for China.
? 夫禮，死生存亡之體也。(《左傳·定十五年》)Those rules are (as) a stem from which grows life or death,preservation or ruin.
? 匪首們這幾天可是坐臥不安，頻頻地核計著他們今后的命運，紛紛爭吵著他們將來的出路，擔(dān)心著他們的～。(曲波《林海雪原》482) But the bandit leaders could neither sit nor sleep at ease. They kept calculating their fate and quarrelling over what to do,worried whether they would live or die.
? 中華民族到了這個～的關(guān)頭，……(楊沫《青春之歌》105)The chinese nation has reached a situation where its very existence is at stake… 生死存亡shēnɡ sǐ cún wánɡ生存或死亡。比喻局勢非常緊張，已到了最后的關(guān)頭。life and death, survival and extinction, very existence |