目迷五色mù mí wǔ sèbe dazzled by a riot of colour—be bewildered by a complicated situation; be so dazzled as to lose clear vision
? 只怕立朝之后，做主考房官，又要～，奈何？(《儒林外史》531)I’m only afraid after he’s joined the government and become chief examiner,he will miss genuine talent when he marks the candidates’ papers. 目迷五色mù mí wǔ sè迷：迷亂。五色：指各種顏色。形容眼睛看花了。dazzled by a riot of colour, bewildered by a complicated situation, be on one’s high horse |