| 釋義 |
不可名狀不可言狀bù kě míng zhuàngamorphous; beggar (/baffle)all description; beyond description (/expression/words); defy description;impossible to put in words; indefinable; in describable; ineffable; inexpressible; nameless;nondescript
? 如來道：“那廝乃花果山產(chǎn)的一妖猴，罪惡滔天，～；……” (《西游記》94) “That fellow，” said Tathagata，“was a baneful monkey born in the Flower-Fruit Mountain. His wickedness was beyond all bounds and defied description…”/～的狂躁是沒有了，然而不知道干了些什么的自疑自問又占據(jù)在他心頭。(茅盾《子夜》441) His strange fury had passed,but his mind was now occupied by a puzzled feeling of not knowing exactly what he had been doing. 不可名狀bù kě mínɡ zhuànɡ名：說出；狀：描繪。不能用言辭來形容。beyond description, indescrible, nondescript, beggar description, unable to describe in words, nameless, inexpressible ineffable |