| 釋義 |
笑掉大牙xiào diào dà yábe convulsed with laughter;be in stitches; die with laughter; laugh one’s head off at (sb/sth); (it is) enough to make a cat(/horse) laugh; make one hold one’s sides; split one’s sides with laughter
? 他要再為繳獲一項白氈帽發(fā)條消息，那更該讓人～啦！ (馮志《敵后武工隊》 128) If he sends a story calling a white felt cap a handsome trophy,that would really have made people split their sides with laughter! 笑掉大牙xiao diao da yalaugh one’s head off 笑掉大牙ridiculous enough to make people laugh their heads off |