| 釋義 |
筆劍唇槍bǐ jiàn chún qiāngthe pen is as sharp as the spear and the tongue as the sword
? 老話說： “～”，如果有一個報，那比我們在營盤里嘰嘰咕咕說的力量大得多。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—161) As the old saying goes，“The pen is as sharp as the spear and the tongue as the sword!” When we have a newspaper as a mouthpiece,we’ll be far more influencial than we are when we just prattle among ourselves within this little ring of barracks. |