| 釋義 |
粉面朱唇粉顏朱唇fěn miàn zhū chúnwith white face and red lips
? 服飾比畫上還簡單，不拿鐵索，也不帶算盤，就是雪白的一條莽漢，～，眉里如漆，蹙著，不知道是在笑還是在哭。(《魯迅選集》上—267) His dress was simpler than in the paintings,and he had neither chain nor abacus; he was simply an uncouth fellow all in white,with white face,red lips and knitted jet black eyebrows so that it was hard to tell whether he was laughing or crying. |