paint a rosy picture of peace; present a false picture of peace and prosperity;pretend that everything is going well; put a good face(/facade) (on the state of affairs) ? 他們～，用虛偽的和平來麻痹人民。They painted a rosy picture of peace and blunted the people’s vigilance with sham peace.
粉飾太平fen shi tai ping
present a false picture of peace and prosperity
粉飾太平
present a fake picture of peace and prosperity; maintain a facade of peace and stability
粉飾太平fěn shì tài pínɡ
粉飾：裝飾。把混亂的局面裝扮成太平的景象。present a false picture of peace and prosperity, put a good face, pretend that everything is going well