網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | 聰明一世，糊涂一時(shí) |
| 釋義 | 聰明一世，糊涂一時(shí)聰明一世，懵懂一時(shí)cōng míng yī shì,hú tú yī shíclever all one's life but stupid this once;every man has a fool in his sIeeve;even Homer sometimes nods;no man is wise at all times;smart as a rule,but this time a fool;wise for a lifetime but foolish at a critical moment/“剛才談的，就是想做生意?！彼f(shuō)完這句話，略為轉(zhuǎn)過(guò)臉去，暗暗向著朱延年對(duì)徐總經(jīng)理噘一噘嘴，意思是說(shuō)： 你～，這么好的機(jī)會(huì)，送到嘴上的肉，怎么不吃呀。(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—114) “As it happens it was business that we were talking about just now.” Having said this she turned her head slightly towards Zhu Yannian and unobtrusively pouted her lips towards Xu Yide as a signal for Zhu Yannian,who seemed to her to alternate between intelligence and stupidity,to seize with open arms this excellent opportunity that had been so freely offered to him. 聰明一世，糊涂一時(shí)cong ming yi shi,hu tu yi shismart all one’s life but foolish this time 聰明一世，糊涂一時(shí)smart all one’s life but foolish for once; a wise man is not immune from momentary stupidities 聰明一世，糊涂一時(shí)cōnɡ mínɡ yī shì,hú tú yī shí指一生非常聰明，但在某個(gè)時(shí)候也難免迷糊。clever all one’s life but stupid this once, Homer sometimes nods. every man has a fool in his sleeve |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。