mount the clouds and ride the mist—speed across the sky; feel dizzy (/giddy) 〔as if in a mist〕/道靜頭腦昏昏沉沉，好象在～。(楊沫《青春之歌》37) Daojing’s head was heavy and she was too dizzy to think coherently；…/原來(lái)是～的神圣下界！ 怪道火不能傷！ (《西游記》226) So you are actually an incarnate deity who knows how to ride the fog and sail with the clouds! No wonder fire cannot harm you!
騰云駕霧teng yun jia wu
?mount the clouds and ride the mist—speed across the sky
?feel giddy
騰云駕霧ténɡ yún jiā wù
乘著云霧飛行在空中。形容行動(dòng)迅速；也形容神思恍惚，頭腦迷糊。speed across the sky, feel dizzy, travel through space