| 釋義 |
送sònɡ? ? (運(yùn)送； 傳送) deliver; carry: ～ 報(bào) deliver newspaper; ～ 醫(yī) ～ 藥上門(mén) deliver medical care right to the patient's home; 你自己把這些貨物帶走還是由我們 ～ 到你家里去？ Will you take the goods with you or shall we deliver them to your house? 請(qǐng)你把我的早飯 ～ 上來(lái)好嗎？ Will you send my breakfast up, please? 這兒一天 ～ 幾次信件？ How often are letters delivered here? 這管子是 ～ 水用的。 The pipe carries water.
? （贈(zèng)送） give as a present; give: 姐姐 ～ 我一本書(shū)。 My sister gave me a book. 他給我 ～了回禮。 He sent me a return present. 他 ～ 她一件漂亮的禮物。 He gave her a beautiful present.
? (伴送； 送別) see sb. off [out]; accompany; escort: 把客人 ～ 到門(mén)口 see a guest to the door; walk a guest to the gate; 到車站 ～ 人 see sb. off at the station; ～ 孩子上學(xué) take a child to school; put a child to school; ～ 她回家 see her home; 我 ～ 你一段路。 Let me walk with you part of the way.
◆送別 see sb. off; wish sb. bon voyage；
送殯 attend a funeral; take part in a funeral procession；
送達(dá) service；
送電 power transmission;delivery of current；
送話器 {電} microphone; transmitter; telephone transmitter；
送還 give back; return；
送貨 deliver goods；
送貨上門(mén) provide home delivery service (for large and bulky products); deliver goods to the customer's door；
送交 deliver; hand over；
送舊迎新 usher out the parting guest and welcome in the new one; ring out the Old Year and ring in the New Year; see off the old and welcome the new；
送客 see a visitor out；
送禮 give sb. a present; present a gift to sb.; send gifts (in order to curry favour)；
送命 lose one's life; get killed; go to one's doom；
送親 accompany bride to bridegroom's family on wedding day；
送人情 do favours at no great cost to oneself; [方] make a gift of sth.；
送喪 attend a funeral; take part in a funeral procession；
送死 [口] court death; seek one's doom；
送往迎來(lái) meet and send off (visitors); be busy welcoming and bidding goodbye to friends; bid farewell to those departing and greet the arrival of newcomers; greet and say goodbye to (the customers)；
送信兒 [口] send word; go and tell；
送行 see sb. off; wish sb. bon voyage; say good-bye to sb.; give a send-off party；
送葬 take part in a funeral procession; attend a burial ceremony；
送終 attend upon a dying parent or other senior member of one's family; bury a parent |