| 釋義 |
邪不勝正邪不侵正；邪不壓正xié bù shèng zhèngevil can never prevail over (/vanquish)good; good must triumph over evil; heresay cannot overthrow the truth;the evil will not triumph over the virtuous; the upright need not fear the crooked;what is depraved cannot overcome what is upright
? 常言道： 邪不侵正。這年頭就是邪年頭，正經(jīng)東西全得連根兒爛！ (老舍《茶館》56) It’s an old saying that evil will never vanquish good. But there are evil times,and everything good is rotting away at the roots!/邪不壓正！白占魁的兩只三角眼敗北了。(柳青《創(chuàng)業(yè)史》161)Good must triumph over evil. Under Zengfu’s stare,Bai was forced to drop his wicked triangular eyes. |