銀樣蠟槍頭yín yáng là qiāng tóua pewterspearhead that shines like silver—an impressive looking but useless person
? 呸！ 原來也是個‘～’！ (《紅樓夢》271) Why,you’re nothing but‘a(chǎn) flowerless sprout’，‘a(chǎn) lead spear-head that looks like silver’. 銀樣蠟槍頭yin yang la qiang toua pewter spear head that shines like silver—an impressive looking but useless person |