| 釋義 |
長篇大論cháng piān dà lùna lengthy article (/speech); discourse eloquently (on a subject); dwell on; give a long lecture; harangue; hold forth; long windedness (tirade); speak (/tell) volumes
? 賈母正自～的說，只見豐兒慌慌張張的跑來回王夫人……(《紅樓夢》1379)As she was haranguing them like this,a flustered Fenger ran in to tell Lady Wang.
? 有人說： 發(fā)～可以避免片面性，寫短篇的雜文就不能避免片面性。(《毛澤東選集》Ⅴ—413) Some people say that while one-sidedness can be avoided in a lengthy article,it is unavoidable in a short essay.
? 這又不是叫你到學(xué)校里去講課，要你～。(艾蕪《百煉成鋼》136)“We’re not asking you to give a long lecture in the classroom,with notes,outlines and what not… 長篇大論harangue;lengthy speech 長篇大論chánɡ pián dà lùn冗長的文章和言論。a lengthy speech or article, hold forth, dwell on, long-windedness |