聞雞起舞wén jī qǐ wǔrise up upon hearing the crow of a rooster and practise with the sword—rouse oneself and make vigorous efforts to serve the country
? 一將當(dāng)關(guān)門號(hào)虎，萬夫起舞夜聞雞。(謝覺哉《虎門》) One general garrisons the pass like a tiger,|Ten thousand soldiers began to brandish swords at cockcrow at night. 聞雞起舞wen ji qi wurise at cockcrow and practise martial arts—exert oneself to the utmost for a worthy cause 聞雞起舞rise at cockcrow and practice martial arts—exert oneself to the utmost for a worthy cause;diligent and self-disciplined 聞雞起舞wén jī qǐ wǔ聽到雞叫聲就起來舞劍。形容非常刻苦努力。rise up upon hearing the crow of a rooster and practise with the sword |