n (1)推 (act of pushing) [C]: Give the gate a (hard)~and it will open. (使勁)推一下那個門,它就會打開。open the door with/at one~一下把門推開;give the car a~to get it started 推一下汽車使它起動;His car needed a~to get started. 他的汽車需要推一下才能發(fā)動起來。John gave the man a~and knocked him down. 約翰推了那人一下并把他打倒?!挤础絧ull;
?(2)推進,進攻(planned advance; large-scale attack by an army in the course of a war) [C]: (enemy) make a~on the western front (敵人)在西線發(fā)動猛攻;The army's~into enemy territory was successful. 軍隊成功地推進到敵方的領(lǐng)土。
?(3)干勁,動力 (strong desire to do sth, esp to succeed; drive) [U](infml): a man with a lot of~干勁足的人;She has plenty of~. 她干勁很足。I don't think he has enough~to be successful in business/do well in his job. 我認為他沒有做好生意/做好自己工作的足夠動力?!纪絜nergy;
?at a push 如果不得不 (infml)(尤BrE): We can afford the rent at a~. 如果必須付房租,我們付得起。
?give sb/get the push 1)(被)解雇 (尤BrE)(infml): He was the manager of that firm but he got the~. 他原是那個公司的經(jīng)理,但被解雇了。2)斷絕與某人的關(guān)系(尤BrE)(infml): She has given her boyfriend the~. 她與男朋友斷絕了關(guān)系。
?if/until/when it comes to the push 如果情況所迫: We really need three people in order to do this job well, but we could do it with two if it comes to the~. 要把這件事做好我們實際需要三個人, 但是如果情況所迫,兩個人也行。
?→′push-start v & n 推(機動車)使其起動;
?v (1) 1)推 (press (against sth) in order to (try to) move it away from oneself) [I, T+n, T+n+prep, C+n+adj]: You~while I pull. 你推我拉。Stop~ing at the back. 別從后面推。We~ed with all our strength. 我們?nèi)σ愿暗赝?。He~ed in vain. 他白費勁沒推動。He~ed the rock, but it wouldn't budge. 他推了一下那石塊,但它紋絲不動?!玹he table against the wall 將桌子推到墻邊;~sb away/out of the room 推開某人/將某人推出房間;~the glass across to sb/the baby carriage up the hill/the stool under the table 把玻璃杯推給某人/嬰兒車推上坡/凳子推到桌子下面;~a problem to the back of one's mind (fig) 把問題推到腦后;~the door open/shut 推開/上門;〖同〗press,move; 〖反〗pull; 2)向前擠(推進) (make one's way by using force) [I+prep, I+adv, T+n+adv, T+n+prep]: The celebrity~ed past the reporters and got into his car. 那位名人從記者中間擠過去鉆進他的汽車。The rude fellow~ed past (me). 那粗魯?shù)募一?從我身邊)擠了過去。He~ed himself to the front of the crowd. 他擠到人群的前面?!玣orward 擠向前去;~(one's way) through (the crowd) 擠過(人群)去;〖同〗press,shove,shoulder;
?(2)按(按鈕等) (put pressure on (a knob, button, etc)? press) [I+prep(on/against), T+n]: You have to~on the handle to turn it; it's very stiff. 你得使勁按壓把手才能轉(zhuǎn)動它;它很不靈活?!玥ard against the door with one's shoulder 用自己的肩膀使勁頂門;~the red button (to stop the eleva-tor)/the doorbell 按紅色的按鈕(以使電梯停下)/門鈴;I~ed the button and the lights came on. 我按了按鈕,燈亮了?!纪絧ress;
?(3) 1)強迫,督(敦)促 (force sb to do sth; drive or urge) [T+n, T+n+prep, C+n+to-inf](infml): Some parents are inclined to~their children. 某些家長喜歡強迫自己的孩子。If my teacher hadn't~ed me I would never have passed the examination. 如果我的老師不督促我,我永遠也不會通過考試?!玸b to the verge of suicide 迫使某人走向自殺的邊緣;~sb into applying for the job/going to university 強迫某人申請那份工作/上大學;~sb hard to take up science 敦促某人學習理科;Tony had to~himself to go on doing such dull work. 托尼不得不強迫自己繼續(xù)干如此乏味的工作。We always have to~him to do his homework. 我們總是得督促他做功課。~sb to become a doctor/a teacher 督促某人成為醫(yī)生/教師;〖同〗urge, encourage, move, compel, force, drive; 2)催促,逼使 (try to obtain sth from sb by putting pressure on him) [T+n+prep(for)]:~sb for payment of debt/a quick decision/(an) answer 催某人還債/迅速作決定/回答;They are~ing for electoral reform. 他們敦促進行選舉改革。〖同〗urge,encourage;
?(4)推銷(promote or try to sell; force sb or sth on the notice of others, as a means of success) [T+n](infml):~a new product/one's goods to win sales 推銷新產(chǎn)品/商品以促進銷售;He doesn't~his ideas enough. 他對自己的想法宣傳不夠。He~ed his plans cleverly. 他很聰明地宣傳自己的計劃。Unless you~your claims you'll get no satisfaction. 除非你堅持要求,否則你不會得到賠償?!纪絧romote,publicize;
?(5)賣(違禁藥品,毒品) (sell (unlawful drugs) to drug-users)[T+n](infml): arrest sb for~ing heroin 因販賣海洛因而逮捕某人;
?be pushed for sth 缺少,……不足(infml): The universities are becoming increasingly~ed for money, and cannot employ any new teachers. 這所大學越來越資金不足,因而不能聘用新教師。be~ed for time 時間不足;
?push the boat out 縱情享樂,不惜費用地慶賀 (infml): I really~ed the boat out last Saturday. I had a lot to drink and woke up the following day with a bad headache. 上星期六我縱情享樂了一番,喝了很多酒,第二天早上醒來頭痛得厲害。
?push one's luck 輕率地冒險 (infml): You didn't get caught last time, but don't~your luck! 你上次沒有被抓住,但你不能再冒險了!
?push up (the) daisies 進棺材,死 (infml): He has been~ing up the daisies for years now. 他已經(jīng)死了好幾年了。
?push about/around (v adv) 對某人發(fā)號施令(vt): I'm not going to be~ed around by you or anybody! 我不會再聽你或任何人的支使了!
?push ahead/forward/on (v adv) 繼續(xù)前進,趕路(vi): If we~ahead, we can get home before dark. 如果我們繼續(xù)前進,天黑前能到家。
?push ahead/forward/on (with) (v adv) 堅決地進行下去(vi): We're~ing forward with our plan to complete an inner ring road. 我們正在努力實施建成內(nèi)環(huán)路的計劃。
?push along (v adv) 離開,走 (vi) (infml): I'm afraid it's time I was~ing along. 恐怕我該走了。
?push forward (v adv) 使……注意(考慮) (vt): The newspaper report has certainly~ed the idea forward. 報紙的報道肯定已經(jīng)使人們注意這種想法了。
?push off (v adv) 1)(尤用作不禮貌的呵斥)走開(vi): What are you doing here? P~off at once! 你在這兒干什么?馬上走開!2)使(船等)離開,離開(vi & vt): When he gave the command, everybody~ed off together. 他一聲令下,大家一起把船劃離岸邊。
?push over (v adv) 使倒(翻)掉(vt): One or two tables were~ed over in the scramble. 混亂中,有一兩張桌子被打翻了。
?push through 使通過(被接受)(vt): We're trying to~the legislation through before the Christmas recess. 我們正在盡力使這項立法在圣誕節(jié)休會前通過。
?push up (v adv) 使(物價等)上升(vt): The wage increase~ed up prices. 工資增加使物價上漲。
?→′pusher n 愛占便宜的人;販賣毒品的人;′pushing adj 接近某一年齡的;′pushy adj 有進取心的,有沖勁的;愛干涉的;′push-bike n 腳踏自行車;′push-button adj按鈕式的;′push-cart n 手推車;′push-chair n 嬰兒推車;push-over n 容易做成的事;容易擊敗的對手;易被說服的人;?push-′pull adj (電氣設備)推拉式的;′push-up n 俯臥撐