網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | tell |
| 釋義 | tell/tel/ v [told,told/t? ?ld, AmE to?ld/] (1) 告訴,講述(make known)[T+n,D+n+n,D+n+prep (to),D+n+that,D+n+wh,D+n+wh-inf]:~stories/jokes 講故事/笑話;~sb one's name/one's telephone number/the news/the story 告訴某人自己的名字/自己的電話號(hào)碼/這消息/這個(gè)故事;~the news/the film/the whole story to one's friend (everyone) 把消息/那部電影/整個(gè)故事講給朋友(每一個(gè)人)聽;~sb that one will be back in half an hour 告訴某人自己將在半小時(shí)后回來(lái);~sb that one has got another harvest 告訴某人自己又獲得了豐收;~sb where one lives/where one is going 告訴某人自己住哪兒/正去哪兒;~sb how happy one is/how pleased one is to be here tonight/what one has been thinking 告訴某人自己多么快樂(lè)/今晚待在這兒多高興/這段時(shí)間的想法;~sb how to get to the station/when to start out/which number bus to take 告訴某人怎么去車站/什么時(shí)候出發(fā)/要乘哪路公共汽車;〖同〗describe,report,inform; (2)顯示(indicate,inform or give information to (a person) about (sth))[T+n,D+n+n]:a gauge which~s sb the amount of petrol he has left/sb the price of petrol 可以向人顯示剩余油量/油價(jià)的儀表;〖同〗show; (3)講,說(shuō)(express or say in words)[T+n]:~the truth/lies/a lie 說(shuō)實(shí)話/謊話/謊;to~(you) the truth 說(shuō)真的,說(shuō)實(shí)在的;實(shí)話告訴你吧;~tales (about sb)講(某人)壞話;揭(某人)短;〖同〗declare,speak,utter,say;〖反〗hide,conceal,listen; (4)吩咐,命令,讓……(suggest or warn;command or order)[D+n+that,C+n+to-inf,D+n+wh-inf]:I told you that was dangerous but you didn't believe me and now you're in hospital. 我告訴過(guò)你那很危險(xiǎn),可你不相信???,現(xiàn)在你住進(jìn)醫(yī)院了吧?!玸b to wait/get here early/be quiet 叫某人等一下/早些到這兒/安靜些;~sb what to do next 吩咐某人下一步該做什么;Do as you're told/what we told you. 按照吩咐/我們的吩咐去做?!玸b to wait at the gate/be home by ten 告訴某人在大門口等/10點(diǎn)前回到家里;~sb not to worry about one/print that story 告訴某人不要為自己擔(dān)心/刊登那件事;〖同〗order,command,request,direct,instruct; (5)斷定,確定(determine or predict)[I,T+that,T+wh-inf]:It's hard to~. 這事很難確定。You could~that he was fresh from college/he suspected nothing. 你可以斷定他剛剛大學(xué)畢業(yè)/毫不懷疑。cannot~who'll win the race/what is going to happen 無(wú)法預(yù)知誰(shuí)會(huì)贏得這場(chǎng)比賽/將會(huì)發(fā)生什么情況;can~when to change gear/which button to press 知道什么時(shí)候換檔/按哪個(gè)按鈕; (6)區(qū)(辨)別(distinguish;see (a difference))[T+n,T+n+prep (from),T+wh] (尤與can,could,be able to連用):cannot~sb's exact age 無(wú)法判斷某人的確切年齡;can~the difference between margarine and butter/sincerity and pretence 能區(qū)別人造黃油和真黃油/真誠(chéng)和虛偽;can~sb from her (his) twin sister (brother) 分得出某人和她(他)的孿生姐妹(兄弟);~the true from the false (good from bad) 區(qū)分真?zhèn)?好壞);cannot~it's you/which of those two boys will do better in school 看不出是你/這兩個(gè)孩子哪個(gè)在學(xué)校會(huì)表現(xiàn)得更好;〖同〗distinguish,recognize,identify,make out,see,find out;〖反〗confuse,mix up; (7)產(chǎn)生效果,發(fā)生影響(be effective;be seen to give results)[I,I+prep (on)]:His unselfish work/Her good teaching/The new policy is beginning to~. 他無(wú)私的工作/她有效的教學(xué)方法/這項(xiàng)新政策開始產(chǎn)生效果。The strain is beginning to~on his health. 過(guò)度勞累開始對(duì)他的身體產(chǎn)生影響。 The man's age is beginning to~on him. 那男人開始顯出老態(tài)。The recent rise in prices in beginning to~on low-salaried employees. 最近物價(jià)的上漲對(duì)低薪雇員產(chǎn)生了影響?!纪絠nfluence; (8)坦白,泄露秘密(pass on information that is supposed to be kept secret)[I]:You mustn't~,or we'll get into trouble. 你一定不要講出去,否則我們就麻煩了。promise not to~答應(yīng)不講出去;do not want to~about one's failure/the hiding place/stealing sth 不想把自己的失敗/那藏身的地點(diǎn)/偷東西的事說(shuō)出去;〖同〗confess,acknowledge; (9)計(jì)算(數(shù))(count the number;calculate)[T+n]:~the time 說(shuō)出鐘表指示的時(shí)間;~one's beads 數(shù)念珠念經(jīng);〖同〗count,number,calculate,estimate; all told 總共:There was an audience of nine all told. 總共才有九位聽眾。 there's no telling 不可能知道:There's no~ing what he'll do if you make him angry. 如果你要惹他生氣,不知道他會(huì)干出什么事呢。 tell off (v adv) 1)責(zé)備,斥責(zé)(vt):The teacher used to~me off for not doing my homework. 老師過(guò)去常常因我不做作業(yè)而訓(xùn)斥我。2)指派(某人)做事:be told off to dig ditches/clean the camp 被派去挖溝/打掃營(yíng)地; tell on (v prep)告發(fā)(vt):I'm late for work. Don't~on me. 我來(lái)晚了,別告發(fā)我。 →′telling adj 有效(力)的,顯著的;′tellingly adv 有效地;顯著地;?telling-′off n 申斥,責(zé)備;′tell-tale n 搬弄是非的人;指示器;adj 泄露秘密的; 【注意】在英語(yǔ)中“告訴我這件事的一切”要譯成“Tell me all about it”,不能譯成“Tell me all of it”。 【辨異】tell與say、speak和talk的區(qū)別見SAY。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法,是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。