(1)好,滿意地(nicely or satisfactorily): get along~with sb 和某人相處得好; hear/see~視覺/聽覺好; behave/eat~表現(xiàn)得/飯吃得很好;The picture books are~drawn. 這些小人書畫得很好。Tom writes/reads better than his brother. 湯姆比他兄弟寫/讀得好。Wish everything goes~with you. 祝你萬(wàn)事如意。Things didn't go~for my daughter at school first,but now she is all right. 我的女兒在學(xué)校起初不很順利,現(xiàn)在一切都好了。These colours go quite~together in your room. 你房間的這些顏色很協(xié)調(diào)。The project worked out better than I thought. 這一項(xiàng)目實(shí)行的結(jié)果要比我想象的更加令人滿意。The rice is~done. 米飯做得很好。Money should~be spent. 錢應(yīng)該好好地花。That is~said. 說得好。W~done/played/run! 干/玩/跑得好! W~begun is half done.(prov) 好的開始等于成功了一半?!纪絪atisfactorily,successfully,advantageously,favourably,perfectly;〖反〗badly,unsatisfactorily,unsuccessfully,imperfectly;
?(2)和藹地,友好地(kindly): They treated me~.他們友好地待我。She spoke/talked to me very~. 她和藹地與我講話/談話?!纪絥icely,agreeably,kindly;〖反〗unkindly,badly;
?(3)徹底地,完全地,仔細(xì)地(thoroughly or completely or carefully):know the neighbours/classmates/friends/situation~對(duì)鄰居/同學(xué)/朋友/形勢(shì)很了解;Shake the medicine~before taking it. 服前將藥水搖勻。The girl didn't do the washing-up~. 這個(gè)女孩沒有將餐具洗干凈。You know quite~that a drunken driver is not allowed to drive. 你非常清楚司機(jī)酒后不許駕車。Please read the form~before you fill it out. 填表之前請(qǐng)仔細(xì)閱讀。The secretary is~able to manage the matter on her own. 秘書完全能夠獨(dú)自處理這件事?!纪絫horoughly,fully,completely;〖反〗poorly,indifferently,incompletely;
?(4)夸獎(jiǎng)地,稱贊地(praisefully or commendably):The teacher spoke/thought~of his favourite students. 老師稱贊/夸獎(jiǎng)他所喜愛的學(xué)生?!纪絝avourably;〖反〗unfavourably;
?(5)合理地,適當(dāng)?shù)兀赡艿?reasonably or properly or probably)(與can、could、may、might 連用): I could not very~say so in the presence of so many people. 我不能當(dāng)著那么多人的面這么說。You cannot very~refuse my offer/turn down her invitation,can you? 你不好拒絕我的提議/拒絕她的邀請(qǐng),是嗎? You can very~walk off now. 你現(xiàn)在滿可以走了。It may~be that they are delayed. 很有可能他們被耽擱了。The boss might~give consideration to our requirements. 老板很可能考慮我們的要求。She may~be wrong. 她很可能是錯(cuò)的。〖同〗properly,rightly,correctly,suitably;〖反〗unjustly,unfairly,incorrectly,improperly;
?(6)到相當(dāng)?shù)某潭?to a considerable or suitable extent or degree):He is~pleased/past forty/advanced in years/out of sight. 他相當(dāng)滿意/40多歲了/已有相當(dāng)年紀(jì)/已走遠(yuǎn)看不見了。This old vase is worth~over a million dollars. 這只古花瓶得值100萬(wàn)美元以上。The fame of this college has spread~beyond its country. 這所大學(xué)已四海聞名。She is~forward with her work. 她的工作進(jìn)展得相當(dāng)順利。It was~on in the evening. Call them tomorrow. 天太晚了,明天再給他們打電話。
?as well (as) 也,還,而且:They are good at swimming as~. 他們還善于游泳。This is very important for you as~as for me. 這件事對(duì)你我都相當(dāng)重要。
?be well out of sth 幸虧沒牽涉在某事中(infml):She was~out of that scandal. 她幸虧沒牽連到那件丑聞中去。
?be well up in sth 消息靈通,非常熟悉:This scientist is~up in the latest developments of electronics. 這位科學(xué)家對(duì)電子學(xué)的最新發(fā)展了如指掌。
?come off well 結(jié)果好:The plan came off~. 計(jì)劃順利完成。
?do oneself well 生活優(yōu)越: They are working very hard to do themselves~. 他們工作非常努力以使自己的生活過得好些。
?do well 1)成功,興旺:His shop is doing quite~.他的店買賣興隆。2)身體康復(fù)好(僅用prog): The patient was doing~. 這位病人恢復(fù)得不錯(cuò)。
?do well by sb 慷慨對(duì)待某人:He's done very~by me over the past few years. 在過去的幾年中,他對(duì)我一直很慷慨。
?do well for oneself 1)成功: This young man was doing~for himself in this company. 這位年輕人在這個(gè)公司里干得很成功。2)富裕: The farmers are doing~for themselves by growing vegetables. 農(nóng)民們通過種植蔬菜使生活富裕起來。
?do well out of sb/sth 從某人/某事中得到好處:He did~out of that deal/the sale of his house. 他從那樁交易/出售自己的住房中得到了好處。
?do well to do sth 可取,最好:You would do~to say nothing about what has happened/to tell him the truth. 你最好對(duì)所發(fā)生的事情一言不發(fā)/告訴他真相。
?leave/let well alone 滿足(維持)現(xiàn)狀:Leave/Let~alone,you have got what you deserve. 還是見好就收吧,你已經(jīng)得到了你應(yīng)該得到的一切。
?may/might (just) as well do sth 1)不妨:You may/might just as~tell me the truth. 你不妨告訴我真相。2)還不如做某事:You might as~not bother. 你還是別操心的好。
?stand well with sb 受人喜愛: The secretary stood~with the staff since she was an easy-going girl. 秘書是個(gè)為人隨和的女孩,受到全體員工的喜愛。
?very well 那(很)好:Very~,then we'll talk it over again tomorrow. 好吧,我們明天再商討這件事。
?well and truly 完全地(infml):The driver was~and truly drunk and he could not drive. 司機(jī)完全醉了,不能開車。
?well aware of sth/that... 充分了解或意識(shí)到:They are not~aware of the danger. 他們并未充分意識(shí)到有危險(xiǎn)。I was quite~aware that he could not be trusted. 我完全知道不能信任他。
?well away 有進(jìn)展:The research work has been pretty~away. 研究工作進(jìn)展順利。
?well in (with sb) 被視為密友(自己人)(infml):You seem to be pretty~in with your neighbours. 看來你跟鄰居相處得很好。
?well off 1)富裕: This family was far from being~off. 這個(gè)家庭遠(yuǎn)遠(yuǎn)算不上富裕。2)境況良好: I am pretty~off where I am. 我目前境況很好。
?well off for sth 有很多:This city is not quite~off for drinking water. 這個(gè)城市的飲用水不足。
?→?well-ad′vised adj 有見識(shí)的;審慎的;?well-ap′pointed adj 備有所需設(shè)備的;?well-′balanced adj 明智的;情緒穩(wěn)定的;?well-′behaved adj 舉止端莊的;′well-being n 健康;?well-′born adj 出身名門的;?well-′bred adj 有教養(yǎng)的;?well-′built adj 健壯的;?well-con′nected adj 與有錢有勢(shì)的人有親友關(guān)系的;?well-dis′posed adj 懷有好意的;有好感的; ?well-′done adj 熟透的,烹調(diào)時(shí)間久的;?well-es′tablished adj 歷史悠久的;?well-′fed adj 吃得好的;?well-′founded adj 有根據(jù)的;?well-′heeled adj 有錢的(infml);?well-in′formed adj 有見識(shí)的;消息靈通的;?well-in′tentioned adj 善意的;?well-′known adj 著名的;?well-′meaning adj 好心的;?well-′meant adj 好心好意的;?well-′oiled adj 喝醉的;?well-pre′served adj 不顯老的;保存得好的;?well-′read adj 看書多的;博學(xué)的;?well-′rounded adj 豐滿的;全面的;?well-′set-up adj 健壯的;?well-′spoken adj 善于辭令的;?well-′thought-of adj 受人尊敬的;?well-′thumbed adj 書頁(yè)上有污斑或破損處的;?well-′timed adj 適時(shí)的;?well-to-′do adj 富有的;?well-′tried adj 經(jīng)過考驗(yàn)的,可靠的;?well-′turned adj 措辭高雅的(fml);?well-′versed adj 熟知的,精通的;?well-′wisher n 表示良好祝愿的人;?well-′worn adj 濫用的,破舊的;
?【辨異】as well 與 also、too 和 either 的區(qū)別見ALSO。