| 釋義 |
rain2 /rein; ren/ vi, vt 1 (impers) : (無(wú)人稱)： It was ~ing, ~ was falling. 正祝下雨。 It has ~ed itself out, has stopped ~ing. 雨停了。 ~ cats and dogs. -■ very hard. ■ 降傾盆大雨。 It never but it pours, (prov) Things, usu unwelcome, do not come singly but in numbers, eg if one disaster happens, another will follow. (諸) 雨不下則已，一下傾盆; 災(zāi)禍接踵而至; 禍不單行。 2 [VP2C] fall in a stream: 灑落： Tears down her cheeks. 她淚流滿面。 Misfortunes have ~ed heavily upon the old man. 那老人接連遭遇不幸。 3 [VP14] ~ sth on/upon, send or come down on: 使降下; 落下： He ~ed blows/Blows ~ed on the door. 他 (看人) 連連敲門(mén)。 The people ~ed gifts upon the heroes returning from the war. A 們紛紛送禮物給那些戰(zhàn)罷筑來(lái)的英雄。 |