當然，我會很樂意幫助你了解并記憶"detach"這個英文單詞。 分析詞義
"Detach"是一個動詞，它的基本含意是使物體或人與另一個物體或人分開，成為單獨的或者獨立的。在中文里我們通常翻譯為“分離”或“脫離”。 列舉例句 - "I had to detach myself from the environment I was in." 我不得不將自己從所處的環(huán)境中脫離出來。
- "Detach the cover to reveal the machine." 把外殼拆下來，便能看到機器。
- "The limbs of the doll could detach from the body." 這個玩偶的四肢能從身體上拆下來。
詞根分析
"Detach"來自于法語的"détacher"，它的詞根是法語的"tachier"，意味著"貼上”或“系上"。所以"détacher"的意思就是從某處“貼下”，或者“脫離”。 詞綴分析
"De-"是一個常見的英文前綴，表示否定或轉義，如 devalue(減價)和 derogatory(貶損的)。"-tach"是詞根，意思是"系上"，如 attach（附上）。 發(fā)展歷史和文化背景
這個詞從十五世紀的法國傳入英語，從那時起，"detach"就被用來表示從某個群體或地方移開、分離或解除的過程。 單詞變形 - 名詞: detachment（脫離，分離）
- 形容詞: detachable(可拆卸的)
記憶輔助
你可以將這個單詞看作是"de-"（離開）+ "attach" （附著），就像從一個東西上拿下一個已經附著上去的東西。 小故事
"Mike was hurt and had to detach himself from the past to move on. He resigned from his old job and started traveling." （Mike受傷了，他必須要和過去斷開聯系才能繼續(xù)前進。他辭掉了他的舊職位，開始了旅行。） |