淘[Ⅰ ?掏]táoⅠ ? ? (在水或其他液體中攪蕩, 除去雜質(zhì)) wash in a pan or basket; rinse: ~ 米 wash rice; 一些老礦工仍舊在這些河里 ~ 金。 Some old miners are still panning for gold in the streams. ? (舀出污水等) clean out; dredge; ladle out; scoop: ~ 井 dredge a well; ~ 茅房 remove night soil from a latrine; ~ 陰溝 clean out a drain [sewer] ? (耗費) tax; trouble: ~ 神 be a tax on one's mind; bother one's brain about sth. Ⅱ ? [方] (頑皮) naughty: 你對他應(yīng)更嚴(yán)格, 他太 ~ 了。 You ought to be stricter with him. He's very naughty. ◆淘換 find; look for; seek; 淘金 gold washing; panning; washgold; 淘籮 a basket for washing rice in; 淘米做飯 wash rice and prepare a meal; 淘氣 naughty; mischievous; 淘沙揀金 wash the sand for gold; 淘神 [口] bother one's brain about sth.; trying; bother ̄ some; 淘汰 eliminate through selection or competition; be sifted out; weed out; die out; fall into disuse; obsolete; 淘汰標(biāo)準(zhǔn) culling level; 淘汰率 mortality; 淘選 elutriation; buddling; levigate; vanning |