| 釋義 |
遵 zūn 【介】 (形聲。從辵(chuò),尊聲。本義:順著,沿著)同本義〖inthesamedirectionas〗 遵,循也?!墩f文》 遵大路兮?!对姟む嶏L(fēng)·遵大路》 女執(zhí)懿筐,遵彼微行。——《詩·豳風(fēng)·七月》 遵四時(shí)以嘆逝,瞻萬物而思紛?!憴C(jī)《文賦》 遵江夏以流亡?!毒耪隆?br>又如:遵依(遵照);遵巡(順著;沿著);遵序(依次,順著次序);遵時(shí)(順應(yīng)時(shí)勢(shì));遵海(沿著海岸);遵陸(沿著陸路)
遵 zūn 【動(dòng)》遵照;遵從〖abideby;observe〗 無有作好,遵王之道?!稌ず榉丁?br>不遵典憲?!逗鬂h書·張衡傳》 遵上之約束?!濉ず榱良吨纹狡?br>欲遵太祖法?!睹魇贰?br>又如:遵堯(遵行唐堯的施政方法);遵義(依從正義);遵節(jié)(依照法律節(jié)度);遵舊(依照舊有的法規(guī));遵約(遵照約定);遵承(遵照,遵從);遵例(依照成例);遵效(依照仿效)
遵辦 zūnbàn 〖o(jì)beyanddealwith〗遵照辦理 遵從 zūncóng 〖deferto;follow;listento;complywith〗遵照并依從 每個(gè)人必須遵從 尊從老師的教導(dǎo) 遵從 zūncóng 〖compliance〗遵照正式或官方的規(guī)定 尊從全國人民的意愿 遵奉 zūnfèng 〖acton;faithfullyobey(orders,instructions)〗遵照;奉行 遵命 zūnmìng 〖o(jì)beyyourcommand;actaccordingtoordersreceived;followinstructions〗敬辭,表示依照對(duì)方的囑咐 遵守 zūnshǒu 〖abideby;observe;keep;complywith;obey(rules,laws,orders)〗依照規(guī)定做;不違背 遵守紀(jì)律 遵守規(guī)則 遵守諾言 遵行 zūnxíng 〖acton;followfaithfullycarryout(policy,divectives,guidelines)〗遵照?qǐng)?zhí)行 遵循 zūnxún 〖follow;abideby;complywith〗遵從;依照 遵照 zūnzhào 〖actinaccordancewith;obey〗按照;依照 遵照指示,調(diào)整工業(yè)布局 |