小窗幽記·清陳眉公 - “心性本不束·肉身是桎梏”

【原文】

云煙影里見真身，始悟形骸為桎梏；禽鳥聲中聞自性，方知情識是戈矛。

【譯文】

在云影煙霧中領(lǐng)悟到真正的自己，才明白肉身原來是拘束人的東西。在鳥鳴聲中聽見了自己的本性，才知道感情和妄見原來是攻擊人的戈矛。