小窗幽記·清陳眉公 - “月榭憑欄凌縹緲·云房啟戶看氤氳”

【原文】

月榭憑欄，飛凌縹緲；云房啟戶，坐看氤氳。

【譯文】

月光下，倚靠著高臺的欄桿，心思已飛向那恍惚有無之境。打開山居的門扉，坐看山間彌漫無盡的云煙變幻。