作者簡(jiǎn)介 尤利·瓦連季諾維奇·特里豐諾夫(1925—1981),蘇聯(lián)俄羅斯作家，出生于布爾什維克家庭，父親是著名紅軍將領(lǐng)，1938年在肅反運(yùn)動(dòng)中被非法鎮(zhèn)壓，50年代恢復(fù)名譽(yù)。特里豐諾夫中學(xué)畢業(yè)后在莫斯科飛機(jī)制造廠工作，當(dāng)過(guò)鉗工、調(diào)度員和廠報(bào)編輯。1944年畢業(yè)于高爾基文學(xué)院。1947年起發(fā)表作品，1951年因長(zhǎng)篇小說(shuō)《大學(xué)生》 (1950) 獲斯大林獎(jiǎng)金而蜚聲文壇。50—60年代相繼發(fā)表短篇小說(shuō)集《陽(yáng)光下》 (1959) 、長(zhǎng)篇小說(shuō) 《解渴》 (1963) 、紀(jì)實(shí)小說(shuō) 《篝火的反光》 (1965) 、體育題材小說(shuō)和特寫《季節(jié)的結(jié)束》(1961) 、《弗拉米尼奧的火炬》 (1965) 和《黃昏時(shí)的比賽》(1970) 以及電影劇本《冰球運(yùn)動(dòng)員》(1965)。1969年發(fā)表中篇小說(shuō) 《交換》,標(biāo)志著作家的創(chuàng)作進(jìn)入一個(gè)新階段。繼而推出另外四部中篇小說(shuō)《初步總結(jié)》 (1970) 、《長(zhǎng)別離》 (1971) 、《另一種生活》 (1975) 和《濱河街公寓》 (1976) 。這一組中篇小說(shuō)均反映莫斯科知識(shí)階層的生活，被評(píng)論界統(tǒng)稱為“莫斯科小說(shuō)”或“城市小說(shuō)”。這些作品對(duì)社會(huì)陰暗面的揭露和作家所持的客觀敘述態(tài)度曾引起長(zhǎng)期爭(zhēng)論和不同評(píng)價(jià)，但對(duì)蘇聯(lián)文學(xué)產(chǎn)生了深刻影響。許多青年作家競(jìng)相效仿，形成了一個(gè)“特里豐諾夫派”?！独先恕?(1978)是作家生前發(fā)表的最后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，作家將歷史的反省和現(xiàn)實(shí)的描寫融于一爐，在有限的篇幅里容納了巨大的思想內(nèi)容，成為小型史詩(shī)的代表作之一。死后發(fā)表了未完成的長(zhǎng)篇小說(shuō) 《時(shí)間和地點(diǎn)》 (1981)和《消逝》 (1988) 。特里豐諾夫生前屢遭指責(zé)，現(xiàn)在一致公認(rèn)他是蘇聯(lián)當(dāng)代最主要的作家之一。
內(nèi)容概要 全蘇綜合研究所實(shí)驗(yàn)室主任奧爾加·特羅伊茨卡婭遭受中年喪偶的巨大打擊，沉浸在無(wú)比的悲痛之中。她每天夜里情不自禁地回憶與丈夫共同度過(guò)的時(shí)光，總結(jié)自己走過(guò)的生活道路，苦苦思索丈夫英年早逝的原因。20年前，奧爾加剛才跨出大學(xué)校門，踏上社會(huì)。那時(shí)候她年輕漂亮，與醫(yī)學(xué)院的高材生符拉特保持著一種半似友誼半似戀愛的特殊關(guān)系。她的母親十分賞識(shí)符拉特，認(rèn)為他真誠(chéng)善良，本質(zhì)好，是理想的女婿。奧爾加遲遲沒有作出最后的抉擇。正當(dāng)她猶豫動(dòng)搖的時(shí)候，英俊瀟灑的謝爾蓋·特羅伊茨基闖進(jìn)了她的生活。他們倆一見鐘情，不久便舉行了閃電式的婚禮。謝爾蓋出身于老布爾什維克家庭，父親早年參加革命，曾在蘇維埃政府部門擔(dān)任要職，母親也很早投身革命，有著光榮的歷史。謝爾蓋從大學(xué)歷史系畢業(yè)后分配在博物館，從事與自己專業(yè)不相干的工作。他的同齡人一個(gè)個(gè)奮發(fā)努力，成果累累，而謝爾蓋卻慢條斯理地過(guò)著自己的日子，沒有任何建樹，將寶貴的7年時(shí)間葬送在博物館里。這期間雖然也曾埋頭撰寫《一九一八年的莫斯科》一書，由于出版無(wú)門，終無(wú)結(jié)果。后來(lái)依靠朋友的幫助，他調(diào)入歷史研究所，專門研究二月革命的歷史。不久，他對(duì)沙皇偵探局產(chǎn)生濃厚興趣，便將這一課題選為自己副博士論文的題目。經(jīng)過(guò)多年的艱苦勞動(dòng)，他積累了可觀的資料，副博士論文也有相當(dāng)進(jìn)展。正巧這時(shí)候研究所分配到幾張去法國(guó)的自費(fèi)旅游券。謝爾蓋認(rèn)為機(jī)會(huì)難得，一則可以欣賞異國(guó)風(fēng)光，二則可以順便到巴黎搜集有關(guān)沙皇偵探局的資料。于是他向自己的老同學(xué)，現(xiàn)已擔(dān)任研究所學(xué)術(shù)秘書的克里木克提出去法國(guó)的要求?？死锬究藨B(tài)度暖昧，未置可否。為了促成這次法國(guó)之行，奧爾加一方面向自己的繼父、畫家蓋奧爾基籌措錢款，另一方面邀請(qǐng)克里木克夫婦到鄉(xiāng)間別墅度周末?？死锬究朔驄D不期而至，與他們同來(lái)的還有研究所副所長(zhǎng)基斯洛夫斯基和他的情婦。原來(lái)克里木克為了討好副所長(zhǎng)，想利用這個(gè)機(jī)會(huì)成全副所長(zhǎng)和他情婦的幽會(huì)。奧爾加和謝爾蓋不顧克里木克的苦苦哀求和露骨威脅，拒絕了他的無(wú)恥要求?？死锬究藨押拊谛模K于使謝爾蓋的巴黎之行成了泡影。過(guò)了一段時(shí)間，克里木克出于向上爬的目的，要求謝爾蓋把自己搜集到的一份珍貴資料供副所長(zhǎng)使用，又遭到謝爾蓋的拒絕?？死锬究伺c基斯洛夫斯基鬧翻后又要求謝爾蓋幫他共同對(duì)付副所長(zhǎng)，謝爾蓋沒有參予這一骯臟勾當(dāng)。于是報(bào)復(fù)接踵而來(lái)，謝爾蓋的論文答辯被推遲一年。謝爾蓋在事業(yè)上屢遭挫折，年過(guò)不惑，而一事無(wú)成。與其他人的關(guān)系也漸趨惡化，不僅與克里木克斷絕了關(guān)系，與岳父也日益疏遠(yuǎn)，尤其是為了赴法國(guó)旅游向他告貸時(shí)因岳父表現(xiàn)出某種施舍的傲慢態(tài)度而傷了他的自尊，從此很少往來(lái)。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)謝爾蓋結(jié)識(shí)了一位專事特異功能研究的哲學(xué)女教授，從此放棄了已經(jīng)化費(fèi)大半輩子心血的歷史研究，迷上了人類的特異功能，試圖從這個(gè)領(lǐng)域揭示人的秘密。謝爾蓋的突然轉(zhuǎn)向遭到妻子和母親的激烈反對(duì)，不久因心臟病突發(fā)而離開人世。奧爾加回顧往事的時(shí)候，她時(shí)而覺得自己對(duì)丈夫的毀滅負(fù)有責(zé)任，時(shí)而又為自己開脫辯解。她似乎處處關(guān)心愛護(hù)謝爾蓋，為丈夫排憂解難，甚至違背丈夫的意愿去討好克里木克，實(shí)際上她并沒有真正理解丈夫，沒有理解他的追求和對(duì)人生的態(tài)度。在謝爾蓋看來(lái)，人是歷史的一根細(xì)微的神經(jīng)，據(jù)此可以推斷許多東西，可以探討歷史和人生的奧秘。而奧爾加則認(rèn)為世間一切事物，包括人的生命在內(nèi)，都以化學(xué)的形式開始又以化學(xué)的形式告終。甚至認(rèn)為丈夫研究歷史也只著眼于過(guò)去，沒有什么價(jià)值，至于人類的特異功能更是無(wú)稽之談，純屬欺騙。奧爾加希望謝爾蓋按照她自己的模式和標(biāo)準(zhǔn)處世待人，因此謝爾蓋的行為必然引起她的不滿，夫婦倆在日常生活中發(fā)生種種矛盾，在許多重大的人生哲理上也產(chǎn)生了分歧。正是奧爾加這種表面上溫情脈脈的天真的自私導(dǎo)致了夫婦關(guān)系的隔膜和疏遠(yuǎn)，也為日后家庭的毀滅埋下了禍根。當(dāng)然，謝爾蓋的早逝也有他自身的弱點(diǎn)。盡管他有自己的追求，并沒有順從命運(yùn)的安排，也沒有屈服于環(huán)境的壓力，但由于缺乏明確的理想，因此不可能在生活中找到自己的位置?？杀氖?，奧爾加經(jīng)過(guò)痛苦的反思，并未真正找到丈夫的死因，也沒有完全領(lǐng)悟人生的真諦，因此不可能擺脫天真的自私帶來(lái)的煩惱和迷茫而開始真正有意義的另一種生活。小說(shuō)的結(jié)尾富有強(qiáng)烈的象征意義： 奧爾加夢(mèng)見她和謝爾蓋在樹林里迷路了，他們站在一個(gè)小泥潭面前。他們向一個(gè)女人打聽走出樹林的道路，那女人指著泥潭對(duì)面的一叢叢沼草說(shuō)： 這就是你們要我的出路，奧爾加頓時(shí)感到渾身發(fā)麻，四肢僵硬，被一陣冰涼徹骨的倦怠閃電般地?fù)糁辛恕?br>作品鑒賞 60年代末，特里豐諾夫的藝術(shù)觀和創(chuàng)作詩(shī)學(xué)發(fā)生了根本性的變化，他對(duì)自己的成名作 《大學(xué)生》 已經(jīng)不屑一顧，寫出了完全不同的“另一種文學(xué)”,這便是5部反映莫斯科生活的“城市小說(shuō)”,而《另一種生活》最鮮明地體現(xiàn)了作家后期的創(chuàng)作特色?！读硪环N生活》中沒有尖銳的社會(huì)沖突，也看不見富有戲劇情的情節(jié)，展現(xiàn)在讀者面前的是一個(gè)普普通通的知識(shí)分子家庭，是平凡的家庭生活，但作家并沒有對(duì)日常生活中司空見慣的家務(wù)事兒女情作膚淺的自然主義描寫。在特里豐諾夫看來(lái)，“日常生活是一個(gè)巨大的考驗(yàn)”,他力圖通過(guò)一件件“偉大的瑣事”發(fā)掘出豐富的社會(huì)內(nèi)容和深刻的道德——哲理意蘊(yùn)，探索日常生活與社會(huì)、時(shí)代和歷史的聯(lián)系，因而作品洋溢著強(qiáng)烈的時(shí)代感和現(xiàn)實(shí)感。象克里木克這樣一個(gè)才能平庸的鉆營(yíng)家，居然從一名普通的工作人員當(dāng)上了擁有實(shí)權(quán)的學(xué)術(shù)秘書，最后登上了副所長(zhǎng)的寶座，而且住房越調(diào)越高級(jí)，還帶著妻子周游列國(guó)?？死锬究酥鸩桨l(fā)跡的過(guò)程表現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)社會(huì)的弊端，觸及了現(xiàn)代市儈賴以存在的客觀條件。而奧爾加繼父蓋奧爾基從30年代著名畫家變成60年代的庸俗畫匠的事實(shí)又揭示了物質(zhì)消費(fèi)主義之所以能夠泛濫成災(zāi)的歷史根源。這樣’特里豐諾夫打破了長(zhǎng)期統(tǒng)治文壇的題材決定論，使讀者透過(guò)日常生活的窗口瞭望廣闊的社會(huì)和觀察時(shí)代的風(fēng)云。特里豐諾夫在《另一種生活》 中著力深入人的內(nèi)心世界，千方百計(jì)開掘人的心靈奧秘。作品通過(guò)奧爾加的回憶，追溯了她與丈夫的共同生活，逼真地傳達(dá)了主人公在日常生活環(huán)境中的心理、感受和情緒。奧爾加和謝爾蓋之間的夫妻齟齬，奧爾加與婆婆之間的矛盾，奧爾加與女兒之間的隔膜，奧爾加與其他人之間的愛與恨，親與疏，同情與厭惡，理解和妒忌——凡此種種，都成了作者仔細(xì)觀察和悉心研究的對(duì)象，成為作家窺探心靈奧秘、解剖人性的廣闊天地。《另一種生活》簡(jiǎn)直無(wú)異于一部家庭心理學(xué)。人生哲理的探索是《另一種生活》的突出內(nèi)容。奧爾加與丈夫共同生活20年，可沒有真正理解丈夫的志向和追求，她試圖以自己的模式塑造丈夫，勸導(dǎo)丈夫順應(yīng)生活的潮流，因?yàn)樯畋热烁斆?，更有力量，為了生活，人必須學(xué)會(huì)退避和忍讓。幾個(gè)月的苦苦思索并沒有使她獲得正確結(jié)論。丈夫的毀滅并沒有使她驚醒，可以想見，她也難以擺脫庸俗的陰影，面對(duì)人生意義有透徹的領(lǐng)悟。她將在原地踏步，不可能開始有意義的“另一種生活”。意識(shí)流是《另一種生活》的敘述方式。作者放棄了有始有終、按時(shí)序發(fā)展的傳統(tǒng)敘事結(jié)構(gòu)，代之以用思想、感受和情緒為基礎(chǔ)的心理結(jié)構(gòu)。復(fù)雜多變的內(nèi)心獨(dú)白、回憶、夢(mèng)幻這些形式如行云流水，自由靈活、地點(diǎn)互相交錯(cuò)，場(chǎng)景不斷變換，時(shí)序先后顛倒，使作者省去大量筆墨交代事件的過(guò)程和情節(jié)的銜接，集中精力刻畫奧爾加的心靈世界，把她內(nèi)心的所有層次統(tǒng)統(tǒng)挖掘出來(lái)?！读硪环N生活》 具有強(qiáng)烈的主觀色彩。讀者看不到全知全能、居高臨下地對(duì)一切現(xiàn)象進(jìn)行解釋和評(píng)判的作者的身影，作者的聲音已經(jīng)與主人公的聲音融為一體。為此特里豐諾夫曾受到責(zé)難，說(shuō)他缺乏明確的立場(chǎng)和鮮明的愛憎。其實(shí)作家無(wú)意充當(dāng)法官的角色，他只希望成為一名客觀冷靜的見證人，為現(xiàn)代讀者留下獨(dú)立思考的余地，充分調(diào)動(dòng)他們的積極性，以期喚起他自身的反省，思考“永恒的問(wèn)題”,培養(yǎng)和造就具有崇高品德、和諧發(fā)展的人。