山僧乞去聲我溪南地，十裡瘦藤高樹。 山僧乞去聲我溪南地，十裡瘦藤高樹。 笑青山、不解留客，林丘夜半掀舉。蕭蕭暮景千山雪，銀箭忽傳飛雨。還記否。又恐似、龍?zhí)洞贯烇L(fēng)雷怒。山人良苦。料隻為三年，長安道上，來與浣塵土。清陰渡。渺渺風(fēng)煙杖屨。名山元有佳處。山僧乞去聲我溪南地，十裡瘦藤高樹。私自語。更須問、＊尊此日誰賓主。朝來暮去。要山鳥山花，前歌後舞，從我醉鄉(xiāng)路。
“山僧乞去聲我溪南地，十裡瘦藤高樹。”詩句出處：《摸魚兒》；是金詩人元好問的作品。
【註釋】:
乞：
(一)①求；討；請求?！蹲髠鳌ざü哪辍?“申包胥如秦乞師?！雹谄蛴?；討飯?！妒酚洝ぴプ屃袀鳌?“行乞於市。”③乞丐。《列子·湯問》:“自此之後，范氏門徒路上遇乞兒馬醫(yī)，弗敢辱也?！痹甑馈渡骄有≌Z》:“乞微笑?！雹茇毟F?！端螘?·後妃傳》:“外舍傢寒乞?！?(二)qì 給予?！稘h書·朱買臣傳》:“妻自經(jīng)死，買臣乞其夫錢，令葬?！?/div>去：
(一)①離開。《詩經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百裡。”③失去；失掉。孟雲(yún)卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾傢無一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去聖人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用於形容詞後，相當(dāng)於“啊”、“瞭”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄。”(綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見傢。”(遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐。” (二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量瞭城墻的高度然後收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義後來寫作“弆”。聲：
①樂音；音樂?！墩撜Z·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響?！对娊?jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲。”③發(fā)出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉?！雹芸谝?。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲。”⑤聲張；張揚(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財以送其行?！?斂：聚集。貲：通“資”,財物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望?！对娊?jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲。”⑦聲勢。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下。”(威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲。”地：
①大地。與“天”相對?！豆茏印ば蝿萁狻?“地生養(yǎng)萬物?！雹陉懙兀坏孛?。《左傳·僖公四年》:“公(晉獻(xiàn)公)至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳(fèn);與犬，犬?dāng)?。?墳：隆起。)③土地；田地?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛裡任國中之地，以場圃任園地。”(廛：城市中的空地。國中：指王城之內(nèi)。)④領(lǐng)土；疆土。《孟子·離婁上》:“爭地以戰(zhàn)，殺人盈野?！雹莸胤?；場所?！秾O子兵法·虛實(shí)》:“先處戰(zhàn)地而待敵者佚?！雹尢幘常坏匚??！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“久處卑賤之位，困苦之地。”⑦指境界。齊己《移居西湖作》:“隻待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容?！?衲衣：僧衣。)⑧地步。杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》:“議論有餘地，公侯來未遲?！雹崧烦獭＠畎住舵∶?“長門一步地，不肯暫回車。”⑩通“第”。副詞。但；隻?！稘h書·丙吉傳》:“西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳?！?/div>裡：
①古時鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落?！睹献印けM心上》:“制其田裡，教之樹畜。”②故鄉(xiāng)；傢鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛，離邦去裡?！雹酃糯木用窠M織。其編制以二十五傢或五十傢或百傢為一裡?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無踰我裡?！雹苎e巷；裡弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛裡任國中之地?！雹蓍L度單位。市制五百米為一裡。李白《早發(fā)白帝城》:“千裡江陵一日還。”藤：
①蔓生植物的通稱。白居易《湖上閑望》:“藤花浪拂紫茸條，菰葉風(fēng)翻綠剪刀。”②植物的匍匐莖或攀援莖。劉子寰《沁園春 ·西巖三澗》:“經(jīng)行處，有丹荑(tí)碧草，古木蒼藤?！?荑：草木的嫩芽。)馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》:“枯藤老樹昏鴉?！雹劢柚甘终?。錢謙益《碧雲(yún)寺》:“自穿蘿莖拄孤藤?！?/div>高：
①高。與“低”相對。《荀子·勸學(xué)》:“故不登高山，不知天之厚也?！倍跑鼹Q《春宮怨》:“風(fēng)暖鳥聲碎，日高花影重?！?重：重疊。)②指高度。杜甫《將赴成都草堂途中有作五首》之四：“新松恨不高千尺，惡竹應(yīng)須斬萬竿。”③高級；上等；優(yōu)良?！秾Τ鯁枴?“是其曲彌高，其和彌寡。”④歲數(shù)大。《左傳·昭公十五年》:“且昔而高祖孫伯黶，司晉之典籍?！雹莞叱?；高明的?！稘h書·晁錯傳》:“對策者百餘人，唯錯為高第。”(對策：對答寫在簡策上的考題。)⑥尊崇?！肚f子· 盜蹠》:“世之所高，莫若黃帝。”⑦高尚。《韓非子·五蠹》:“輕辭天子，非高也，勢薄也?！?/div>樹：
①樹木?！抖Y記·祭義》:“樹木以時伐焉?！?以時：按時，適時。)②種植?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“無折我樹杞?！?杞：一種樹。)③培養(yǎng)人才?！俄n非子·外儲說左下》:“吾聞子善樹人?！雹茇Q立；建立。《後漢書·桓彬傳》:“乃共樹碑而頌焉?！雹萘吭~?！洱R民要術(shù)·序》:“種柑橘千樹?！雹揲T屏風(fēng)?！抖Y記·郊特牲》:“臺門而旅樹?！?/p>山僧乞去聲我溪南地，十里瘦藤高樹。
山僧乞去聲我溪南地，十里瘦藤高樹。 山僧乞去聲我溪南地，十里瘦藤高樹。 笑青山、不解留客，林丘夜半掀舉。蕭蕭暮景千山雪，銀箭忽傳飛雨。還記否。又恐似、龍?zhí)洞贯烇L(fēng)雷怒。山人良苦。料只為三年，長安道上，來與浣塵土。清陰渡。渺渺風(fēng)煙杖屨。名山元有佳處。山僧乞去聲我溪南地，十里瘦藤高樹。私自語。更須問、＊尊此日誰賓主。朝來暮去。要山鳥山花，前歌後舞，從我醉鄉(xiāng)路。
“山僧乞去聲我溪南地，十里瘦藤高樹?！痹娋涑鎏帲骸睹~兒》；是金詩人元好問的作品。
【注釋】:
乞：
(一)①求；討；請求?！蹲髠鳌ざü哪辍?“申包胥如秦乞師?！雹谄蛴?；討飯?！妒酚洝ぴプ屃袀鳌?“行乞于市?！雹燮蜇?。《列子·湯問》:“自此之后，范氏門徒路上遇乞兒馬醫(yī)，弗敢辱也?！痹甑馈渡骄有≌Z》:“乞微笑?！雹茇毟F?！端螘?·后妃傳》:“外舍家寒乞。” (二)qì 給予?！稘h書·朱買臣傳》:“妻自經(jīng)死，買臣乞其夫錢，令葬?！?/div>去：
(一)①離開?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土。”②距離?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里。”③失去；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄。《左傳·隱公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉。”⑥往；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也。”⑧助詞。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚。”李白《與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家。”(遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之。”(漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。聲：
①樂音；音樂?！墩撜Z·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響。《詩經(jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。”④口音。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲。”⑤聲張；張揚(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財以送其行?！?斂：聚集。貲：通“資”,財物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望。《詩經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞??！稇?zhàn)國策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻。”⑨指聲調(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>地：
①大地。與“天”相對。《管子·形勢解》:“地生養(yǎng)萬物?！雹陉懙兀坏孛?。《左傳·僖公四年》:“公(晉獻(xiàn)公)至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳(fèn);與犬，犬?dāng)馈！?墳：隆起。)③土地；田地。《周禮·地官·載師》:“以廛里任國中之地，以場圃任園地?！?廛：城市中的空地。國中：指王城之內(nèi)。)④領(lǐng)土；疆土?！睹献印るx婁上》:“爭地以戰(zhàn)，殺人盈野?！雹莸胤?；場所?！秾O子兵法·虛實(shí)》:“先處戰(zhàn)地而待敵者佚?！雹尢幘?；地位?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“久處卑賤之位，困苦之地?！雹咧妇辰纭｝R己《移居西湖作》:“只待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容?！?衲衣：僧衣。)⑧地步。杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》:“議論有余地，公侯來未遲。”⑨路程。李白《妾薄命》:“長門一步地，不肯暫回車?！雹馔ā暗凇?。副詞。但；只?！稘h書·丙吉傳》:“西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳?！?/div>里：
①古時鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落?！睹献印けM心上》:“制其田里，教之樹畜。”②故鄉(xiāng)；家鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛，離邦去里?！雹酃糯木用窠M織。其編制以二十五家或五十家或百家為一里?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無踰我里?！雹芾锵?；里弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國中之地?！雹蓍L度單位。市制五百米為一里。李白《早發(fā)白帝城》:“千里江陵一日還。”藤：
①蔓生植物的通稱。白居易《湖上閑望》:“藤花浪拂紫茸條，菰葉風(fēng)翻綠剪刀。”②植物的匍匐莖或攀援莖。劉子寰《沁園春 ·西巖三澗》:“經(jīng)行處，有丹荑(tí)碧草，古木蒼藤?！?荑：草木的嫩芽。)馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》:“枯藤老樹昏鴉?！雹劢柚甘终取ｅX謙益《碧云寺》:“自穿蘿莖拄孤藤?！?/div>高：
①高。與“低”相對。《荀子·勸學(xué)》:“故不登高山，不知天之厚也?！倍跑鼹Q《春宮怨》:“風(fēng)暖鳥聲碎，日高花影重?！?重：重疊。)②指高度。杜甫《將赴成都草堂途中有作五首》之四：“新松恨不高千尺，惡竹應(yīng)須斬萬竿。”③高級；上等；優(yōu)良?！秾Τ鯁枴?“是其曲彌高，其和彌寡?！雹軞q數(shù)大?！蹲髠鳌ふ压迥辍?“且昔而高祖孫伯黶，司晉之典籍。”⑤高超；高明的。《漢書·晁錯傳》:“對策者百余人，唯錯為高第?！?對策：對答寫在簡策上的考題。)⑥尊崇?！肚f子· 盜跖》:“世之所高，莫若黃帝。”⑦高尚。《韓非子·五蠹》:“輕辭天子，非高也，勢薄也?！?/div>樹：
①樹木?！抖Y記·祭義》:“樹木以時伐焉?！?以時：按時，適時。)②種植。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“無折我樹杞?！?杞：一種樹。)③培養(yǎng)人才?！俄n非子·外儲說左下》:“吾聞子善樹人。”④豎立；建立?！逗鬂h書·桓彬傳》:“乃共樹碑而頌焉。”⑤量詞?！洱R民要術(shù)·序》:“種柑橘千樹。”⑥門屏風(fēng)。《禮記·郊特牲》:“臺門而旅樹。”shan seng qi qu sheng wo xi na de ，shi li shou teng gao shu 。
Shan Seng Qi Qu Sheng Wo Xi Na De ，Shi Li Shou Teng Gao Shu 。 Shan Seng Qi Qu Sheng Wo Xi Na De ，Shi Li Shou Teng Gao Shu 。 Xiao Qing Shan 、Bu Jie Liu Ke ，Lin Qiu Ye Ban Xian Ju 。Xiao Xiao Mu Jing Qian Shan Xue ，Yin Jian Hu Chuan Fei Yu 。Hai Ji Fou 。You Kong Shi 、Long Tan Chui Diao Feng Lei Nu 。Shan Ren Liang Ku 。Liao Zhi Wei San Nian ，Chang An Dao Shang ，Lai Yu Huan Chen Tu 。Qing Yin Du 。Miao Miao Feng Yan Zhang Ju 。Ming Shan Yuan You Jia Chu 。Shan Seng Qi Qu Sheng Wo Xi Na De ，Shi Li Shou Teng Gao Shu 。Si Zi Yu 。Geng Xu Wen 、＊Zun Ci Ri Shei Bin Zhu 。Chao Lai Mu Qu 。Yao Shan Diao Shan Hua ，Qian Ge Hou Wu ，Cong Wo Zui Xiang Lu 。
“Shan Seng Qi Qu Sheng Wo Xi Na De ，Shi Li Shou Teng Gao Shu ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Mo Yu Er 》；Shi Jin Shi Ren Yuan Hao Wen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: