(唐)杜甫
野寺殘僧少, 山圓細(xì)路高。
麝香眠石竹①,鸚鵡啄金桃②。
亂水通人過(guò), 懸崖置屋牢③。
上方重閣晚④, 百里見(jiàn)秋毫⑤
。
【題解】
麥積山在天水市東南約30公里。一山平地突兀而起,高150米,如農(nóng)家積麥之狀,故名。其山冬暖夏涼,秋季細(xì)雨霏霏,云煙繚繞,蔚為奇觀,被稱為“秦地林泉之冠”。后秦時(shí)開(kāi)始在山上開(kāi)窟造像,創(chuàng)建佛寺,西魏時(shí)修崖閣,重興寺宇,此后歷代皆有營(yíng)造。現(xiàn)存北魏至清各代洞窟194個(gè),塑像7000余身。佛像皆在峭壁之上鐫成,萬(wàn)龕千窟,形象飛動(dòng)。此詩(shī)詩(shī)題“山寺”即指麥積山石窟寺。據(jù)載,杜甫于乾元二年(759)秋至秦州,其侄杜佐的草堂在東柯谷,其友人贊上人住所在西枝村西,兩地皆在麥積山附近,而杜甫經(jīng)常往返其間。此詩(shī)即作于此時(shí)。
【注釋】
①“野寺”兩句寫(xiě)所見(jiàn)麥積山之情景。山圓,寫(xiě)其山頂形狀。細(xì)路,寫(xiě)登山之小徑。②“麝香”兩句寫(xiě)麥積山之自然景物。麝香,即“麝”,俗稱香獐,形似鹿而小,無(wú)角,有腺囊分泌麝香。石竹,多年生草本植物。鸚鵡, 《文選·禰衡<鸚鵡賦>》: “惟西域之靈鳥(niǎo)兮?!崩钌谱ⅲ骸拔饔?,謂隴坻出此鳥(niǎo)也?!苯鹛?,《新唐書(shū)·西域傳》謂西域“貞觀時(shí)歲入貢金桃、銀桃,詔令植園中”。③麥積山石窟皆在山崖上架梯懸空而上,其中千窟萬(wàn)室皆如虛懸空中,故說(shuō): “懸崖置屋牢”。牢,牢固。④上方:本指寺院中方丈的內(nèi)室,代指寺院。⑤秋毫:本指鳥(niǎo)獸之毛,至秋更生,茸細(xì)微小。此處比喻細(xì)微的事物。