【注釋】

選自《戰(zhàn)國(guó)策·魏策二》。

市：集市。

【賞析】

魏太子被魏王(惠王)送到趙國(guó)邯鄲去做人質(zhì)，魏王派龐蔥做陪伴。龐蔥擔(dān)心自己離開(kāi)后有人進(jìn)讒誣陷自己，臨行前對(duì)魏王說(shuō)：“如果有個(gè)人說(shuō)市場(chǎng)上有老虎，您相信嗎？”魏王說(shuō)：“不相信?！饼嬍[又問(wèn)：“如果有兩個(gè)人說(shuō)呢？”魏王說(shuō)：“那我就要懷疑了?！饼嬍[又問(wèn)：“如果有三個(gè)人說(shuō)呢，大王相信嗎？”魏王說(shuō)：“我相信了?！饼嬍[見(jiàn)魏王相信了，道出了自己的擔(dān)憂(yōu)：

“市之無(wú)虎明矣，然而三人言而成虎?！?/strong>

意思是：市場(chǎng)上本沒(méi)有虎，然而三個(gè)人都說(shuō)有虎，人們就真以為有老虎了。

龐蔥以“市之無(wú)虎明矣，然而三人言而成虎”為喻，提醒魏王說(shuō)，如今邯鄲離魏都大梁，比市場(chǎng)遠(yuǎn)得多，而毀謗我的人，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止三人。希望大王能夠明察秋毫啊！魏王回答說(shuō)：“我知道了，你放心去吧?！?/p>

龐蔥陪魏太子到了趙國(guó)后，誹謗他的話(huà)不斷傳到魏王耳朵里，魏王開(kāi)始不相信，聽(tīng)得多了，不由不信了。所以魏太子回國(guó)時(shí)，龐蔥卻不敢回國(guó)見(jiàn)魏王了。