【名句】弭盜之末務(wù)莫如保甲^①，弭盜之本務(wù)莫如教養(yǎng)。故斗米十錢，夜戶不閉，足食之效也。守遺待主，始于盜牛，教化之功也。夫盜，辱名也。死，重法也。而人猶為之，此其罪豈獨(dú)在民哉？而惟城池是恃，關(guān)鍵是嚴(yán)，巡緝是密^②，可笑也已。

【譯文】消除盜賊的一般措施沒有比保甲更好的了，消除盜賊的根本措施沒有比加強(qiáng)教育和給他一定的生活條件重要的了。因此一斗米只要十個錢的時候，就能夠做到夜不閉戶，這是糧食充足的結(jié)果。守著別人丟失的財(cái)物等待失主來領(lǐng)取的人，曾是原來偷過牛的人，這就是教化的功效。盜，是一個可恥的名稱；死，是很重的刑罰。但人還要去為盜，罪責(zé)難道都在民眾的身上嗎？只是依仗堅(jiān)固的城池，嚴(yán)密守衛(wèi)要害的地方，加強(qiáng)巡察緝捕，認(rèn)為可以弭盜，太可笑了。

注釋

【注釋】①弭盜：止盜。保甲：古代一種戶籍制度，以十家為一保，保有保正，家按人口出保丁，同保有犯法者，保丁檢舉，追捕?！、谘簿儯貉膊炀儾?。