“待剪江梅，倩人傳此意?！痹娋涑鎏帲骸洱R天樂》；是宋朝詩人洪瑹的作品。
【註釋】:
待：
①等；等候。《左傳·隱公元年》:“多行不義必自斃，子姑待之?！雹趯Υ?。《三國志· 吳書·吳主傳》:“吾待蜀不薄?！雹垡蕾?；倚仗?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“故不待賞賜而民親上，不待爵祿而民從事，不待刑罰而民致死。”(上：君主。致死：效命。)④防禦；防備?！俄n非子·外儲說左上》:“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞。”⑤須；需要?！妒酚洝ぬ旃贂?“傳其人，不待告?！盵待年]1.等待年長。陳壽《三國志·魏書·武帝紀》:“天子聘公三女為貴人，少者待年於國。”2.指女子待嫁。顏延年《宋文皇帝元皇後哀策文》:“爰自待年，金聲夙振?！?/div>剪：
①剪刀。賀知章《詠柳》:“不知細葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀?！雹诩魯唷！洱R民要術(shù)·種韭》:“剪如蔥法，一歲之中，不過五剪?！雹蹨绯?；除掉。沈約《奏彈王源》:“此風(fēng)弗剪，其源遂開?！雹鼙M；全?！蹲髠鳌こ晒辍?“餘姑剪滅此而朝食?！?/div>江：
①長江的專稱?！渡袝び碡暋?“江漢朝宗於海?！薄墩摵狻摗?“且投於江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>倩：
(一)①古代男子的美稱?！稘h書·朱邑傳》:“昔陳平雖賢，須魏倩而後進?！?魏倩：稱魏無知。進：出仕。)②笑容美好的樣子?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩人》:“巧笑倩兮，美目盼兮?！?(二)qìng ①女婿?！妒酚洝け怡o倉公列傳》:“黃氏諸倩見(宋)建傢京下方石，即弄之。”(京：谷倉。)②拜托或請求旁人代自己做事。杜甫《九日藍田崔氏莊》詩：“笑倩旁人為正冠。”傳：
(一)①傳遞。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦王大喜，傳以示美人及左右。”②傳授。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也。”③流傳；傳播?；笇挕尔}鐵論·非鞅》:“功如丘山，名傳後世?！睆埣逗妥笏驹芍星锞邮住分骸靶略姴派暇?，已得滿城傳?！?卷：指書寫用的紙、帛。)④表達。江總《侍宴賦得起坐彈鳴琴詩》:“絲傳園客意，曲奏楚妃情?！?絲：指琴。)⑤臨摹。杜荀鶴《八駿圖》:“丹雘(huò)傳真未得真，那知筋骨與精神?！?丹雘：紅色顏料。真：原貌。)[傳道]1.轉(zhuǎn)述；傳說。杜甫《秦州雜詩》之十三：“傳道東柯谷，深藏數(shù)十傢。”2.傳授儒傢聖賢之道。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！贬嵋仓缸诮绦麄鹘塘x。[傳燈]1.佛傢指宣傳佛法。佛法猶如明燈，可以消除迷惑，故稱。崔顥《贈懷一上人》:“傳燈遍都邑，杖錫遊王公。”2.指佛像前或人將死時置於腳後的長明燈。杜甫《望牛頭寺》:“傳燈無白日，佈地有黃金?！盵傳衣]傳授師法；繼承師業(yè)。李商隱《謝書》:“自蒙半夜傳衣後，不羨王祥得佩刀。”(二)zhuàn ①驛站的房舍，供過往旅客及車馬中途休息的地方。《後漢書·陳忠傳》:“發(fā)人修道，繕理亭傳?！庇址褐缚蜕帷！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“(秦王)舍相如廣成傳?！?舍：使居住。廣成：傳舍名。)②驛站所備的車馬?！蹲髠鳌こ晒迥辍?“晉侯以傳召伯宗?！雹鄢鋈腙P(guān)卡的憑證?！稘h書·宣帝紀》:“民以車船載谷入關(guān)者，得毋用傳?！?毋：勿。)又泛指官府的憑證?！夺釢h書·陳蕃傳》:“以諫爭不合，投傳而去。”(投：棄擲。)④解說經(jīng)義的文字。⑤傳記。如《二十五史》均有人物列傳。劉知幾《史通·列傳》:“傳之為體，大抵相同，而述者多方，有時而異。”此：
①代詞。這；這個?！睹献印す珜O醜下》:“彼一時，此一時也?！薄抖Y記·禮運》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則。《後漢書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時矣?！?/div>意：
①心意；意圖?！豆騻鳌る[公三年》:“此非先君之意也。”賈思勰《齊民要術(shù)序》:“蔡倫立意造紙?！庇忠馑?。劉勰《文心雕龍·鎔裁》:“善刪者字去而意留?！雹趹岩伞！读凶?·說符》:“人有亡鐵(fū夫)者，意其鄰之子?！?亡：丟失。鐵：斧子。)③意料?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“然不自意能先入關(guān)破秦?！盵意者]想來大概是……?！肚f子·天運》:“意者其運轉(zhuǎn)而不能自止邪?！?想來天大概是運轉(zhuǎn)而不會自己停止吧。)④通“抑”。表示選擇。相當(dāng)於現(xiàn)代漢語的“還是”?！赌印じ?“子之義將匿耶？ 意將以告人乎？”(匿：隱藏。)⑤yī(依)。通“噫”。嘆詞。《莊子·在宥》:“意！ 甚矣戰(zhàn)，其無愧而不知恥也甚矣！”待剪江梅，倩人傳此意。
“待剪江梅，倩人傳此意?！痹娋涑鎏帲骸洱R天樂》；是宋朝詩人洪瑹的作品。
【注釋】:
待：
①等；等候。《左傳·隱公元年》:“多行不義必自斃，子姑待之?！雹趯Υ?。《三國志· 吳書·吳主傳》:“吾待蜀不薄。”③依賴；倚仗?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“故不待賞賜而民親上，不待爵祿而民從事，不待刑罰而民致死?！?上：君主。致死：效命。)④防御；防備。《韓非子·外儲說左上》:“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞?！雹蓓?；需要?！妒酚洝ぬ旃贂?“傳其人，不待告。”[待年]1.等待年長。陳壽《三國志·魏書·武帝紀》:“天子聘公三女為貴人，少者待年于國。”2.指女子待嫁。顏延年《宋文皇帝元皇后哀策文》:“爰自待年，金聲夙振。”剪：
①剪刀。賀知章《詠柳》:“不知細葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。”②剪斷?！洱R民要術(shù)·種韭》:“剪如蔥法，一歲之中，不過五剪。”③滅除；除掉。沈約《奏彈王源》:“此風(fēng)弗剪，其源遂開?！雹鼙M；全?！蹲髠鳌こ晒辍?“余姑剪滅此而朝食。”江：
①長江的專稱?！渡袝び碡暋?“江漢朝宗于海。”《論衡·書虛》:“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意。”倩：
(一)①古代男子的美稱。《漢書·朱邑傳》:“昔陳平雖賢，須魏倩而后進?！?魏倩：稱魏無知。進：出仕。)②笑容美好的樣子?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩人》:“巧笑倩兮，美目盼兮。” (二)qìng ①女婿?！妒酚洝け怡o倉公列傳》:“黃氏諸倩見(宋)建家京下方石，即弄之?！?京：谷倉。)②拜托或請求旁人代自己做事。杜甫《九日藍田崔氏莊》詩：“笑倩旁人為正冠?！?/div>傳：
(一)①傳遞。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦王大喜，傳以示美人及左右。”②傳授。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也。”③流傳；傳播。桓寬《鹽鐵論·非鞅》:“功如丘山，名傳后世?！睆埣逗妥笏驹芍星锞邮住分骸靶略姴派暇?，已得滿城傳?！?卷：指書寫用的紙、帛。)④表達。江總《侍宴賦得起坐彈鳴琴詩》:“絲傳園客意，曲奏楚妃情。”(絲：指琴。)⑤臨摹。杜荀鶴《八駿圖》:“丹雘(huò)傳真未得真，那知筋骨與精神?！?丹雘：紅色顏料。真：原貌。)[傳道]1.轉(zhuǎn)述；傳說。杜甫《秦州雜詩》之十三：“傳道東柯谷，深藏數(shù)十家?！?.傳授儒家圣賢之道。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！焙笠仓缸诮绦麄鹘塘x。[傳燈]1.佛家指宣傳佛法。佛法猶如明燈，可以消除迷惑，故稱。崔顥《贈懷一上人》:“傳燈遍都邑，杖錫游王公?！?.指佛像前或人將死時置于腳后的長明燈。杜甫《望牛頭寺》:“傳燈無白日，布地有黃金?！盵傳衣]傳授師法；繼承師業(yè)。李商隱《謝書》:“自蒙半夜傳衣后，不羨王祥得佩刀?！?二)zhuàn ①驛站的房舍，供過往旅客及車馬中途休息的地方?！逗鬂h書·陳忠傳》:“發(fā)人修道，繕理亭傳?！庇址褐缚蜕帷！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“(秦王)舍相如廣成傳?！?舍：使居住。廣成：傳舍名。)②驛站所備的車馬?！蹲髠鳌こ晒迥辍?“晉侯以傳召伯宗。”③出入關(guān)卡的憑證?！稘h書·宣帝紀》:“民以車船載谷入關(guān)者，得毋用傳?！?毋：勿。)又泛指官府的憑證。《后漢書·陳蕃傳》:“以諫爭不合，投傳而去?！?投：棄擲。)④解說經(jīng)義的文字。⑤傳記。如《二十五史》均有人物列傳。劉知幾《史通·列傳》:“傳之為體，大抵相同，而述者多方，有時而異?！?/div>此：
①代詞。這；這個?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時，此一時也。”《禮記·禮運》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉?！雹鄹痹~。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時矣。”意：
①心意；意圖。《公羊傳·隱公三年》:“此非先君之意也?！辟Z思勰《齊民要術(shù)序》:“蔡倫立意造紙?！庇忠馑?。劉勰《文心雕龍·镕裁》:“善刪者字去而意留。”②懷疑?！读凶?·說符》:“人有亡鐵(fū夫)者，意其鄰之子。”(亡：丟失。鐵：斧子。)③意料?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“然不自意能先入關(guān)破秦?！盵意者]想來大概是……?！肚f子·天運》:“意者其運轉(zhuǎn)而不能自止邪?！?想來天大概是運轉(zhuǎn)而不會自己停止吧。)④通“抑”。表示選擇。相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“還是”?！赌印じ?“子之義將匿耶？ 意將以告人乎？”(匿：隱藏。)⑤yī(依)。通“噫”。嘆詞?！肚f子·在宥》:“意！ 甚矣戰(zhàn)，其無愧而不知恥也甚矣！”dai jian jiang mei ，qian ren chuan ci yi 。
“dai jian jiang mei ，qian ren chuan ci yi ?！眘hi gou chu chu ：《ji tian le 》；shi song chao shi ren hong shu de zuo pin 。
【zhu shi 】: