“徒然萬象多，澹爾太虛緬。”詩句出處：《戲贈張五弟諲三首》；是唐朝詩人王維的作品。
吾弟東山時，心尚一何遠(yuǎn)。日高猶自臥，鐘動始能飯。
領(lǐng)上發(fā)未梳，妝頭書不卷。清川興悠悠，空林對偃蹇。
青苔石上凈，細(xì)草松下軟。窗外鳥聲閑，階前虎心善。
徒然萬象多，澹爾太虛緬。一知與物平，自顧為人淺。
對君忽自得，浮念不煩遣。
張弟五車書，讀書仍隱居。染翰過草圣，賦詩輕子虛。
閉門二室下，隱居十年馀。宛是野人野，時從漁父漁。
秋風(fēng)自蕭索，五柳高且疏。望此去人世，渡水向吾廬。
歲晏同攜手，只應(yīng)君與予。
設(shè)罝守毚兔，垂釣伺游鱗。此是安口腹，非關(guān)慕隱淪。
吾生好清凈，蔬食去情塵。今子方豪蕩，思為鼎食人。
我家南山下，動息自遺身。入鳥不相亂，見獸皆相親。
云霞成伴侶，虛白侍衣巾。何事須夫子，邀予谷口真。
《戲贈張五弟諲三首》唐朝詩人王維的作品。領(lǐng)上發(fā)未梳，妝頭書不卷。清川興悠悠，空林對偃蹇。
青苔石上凈，細(xì)草松下軟。窗外鳥聲閑，階前虎心善。
徒然萬象多，澹爾太虛緬。一知與物平，自顧為人淺。
對君忽自得，浮念不煩遣。
張弟五車書，讀書仍隱居。染翰過草圣，賦詩輕子虛。
閉門二室下，隱居十年馀。宛是野人野，時從漁父漁。
秋風(fēng)自蕭索，五柳高且疏。望此去人世，渡水向吾廬。
歲晏同攜手，只應(yīng)君與予。
設(shè)罝守毚兔，垂釣伺游鱗。此是安口腹，非關(guān)慕隱淪。
吾生好清凈，蔬食去情塵。今子方豪蕩，思為鼎食人。
我家南山下，動息自遺身。入鳥不相亂，見獸皆相親。
云霞成伴侶，虛白侍衣巾。何事須夫子，邀予谷口真。
【注釋】:
徒：
①步行。袁宏道《滿井游記》:“風(fēng)力雖尚勁，然徒步則汗出浹背?！薄吨芤住べS》:“舍車而徒。”②步兵。《書·武成》:“前徒倒戈。”(前：前面。)③服勞役的犯人?！豆茏印ぽp重乙》:“今發(fā)徒隸而作之?！雹芊嬉鄣陌傩铡！缎绿茣ら惲⒌聜鳌?“領(lǐng)徒四萬治京城?！雹莸茏樱婚T徒?！睹献印るx婁下》:“予未得為孔子徒也。”⑥同伙；同一類人。韓愈《師說》:“郯子之徒，其賢不及孔子?！雹叻褐改骋活惾?多指壞人)。白居易《紫藤》:“先柔后為害，有似諛佞徒。”⑧罪刑之一。即徒刑(使服勞役)?！缎绿茣ば谭ㄖ尽?“用刑有五……三曰徒。”⑨空；一無所有。《爾雅 · 釋訓(xùn)》:“暴虎，徒搏也?！雹飧痹~。1.徒然；白白地?！肚灏揞愨n·馮婉貞》:“徒糜彈藥，無益吾事?！标憴C《文賦》:“言徒靡而弗華?！?靡：美。華：光彩。)2. 只；僅僅?！妒酚洝O子吳起列傳》:“王徒好其言，不能用其實?！?/div>然：
①燃燒。后來寫作“燃”。《孟子·公孫丑上》:“若火之始然，泉之始達(dá)?！雹诖~。如此；這樣?！秴问洗呵铩び帽姟?“物固莫不有長，莫不有短，人亦然。”③對；贊同?！墩撜Z·雍也》:“子曰：‘雍之言然?！雹芨痹~。1.表示出乎意料，相當(dāng)于“乃”、“竟”?！稘h書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾(yì)?！?艾：治。)2. 表示順承關(guān)系。相當(dāng)于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)于“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關(guān)系，相當(dāng)于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細(xì)褪羅裙。”⑥助詞。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”?！对娊?jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬?！睹献印けM心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然。”3. 用于句末，表示斷定，相當(dāng)于“焉”、“也”?！墩撜Z·先進(jìn)》:“若由也，不得其死然。”萬：
[萬俟(qí)]復(fù)姓。萬象：
一切景象。蘇軾《海市》:“蕩搖浮世生～～,豈有見闕藏珠宮。”象：
①動物名?！睹献印る墓隆?“驅(qū)虎豹犀象而遠(yuǎn)之?！雹谙笱赖氖》Q。歸有光《項脊軒志》:“持一象笏至。”③形象；景象?！肚f子·達(dá)生》:“凡有貌象聲色者，皆物也?！雹苷髡?；象征?！蹲髠鳌は骞拍辍?“國亂無象?！雹菹嗝?；圖像。后作“像”。《晉書·顧愷之傳》:“嘗圖裴楷象，頰上加三毛，觀者覺神明殊勝?！雹弈M；描繪。韓愈《賀皇帝即位表》:“儀而象之，以永多福?！?儀：容貌。)⑦仿效；效法?！赌印まo過》:“為宮室若此，故左右皆法象之。”⑧相似。后作“像”。司馬相如《長門賦》:“雷殷殷而響起兮，聲象君之車音?！?/div>多：
①數(shù)量大，與“少”相對?！睹献印す珜O丑下》:“得道者多助，失道者寡助?！?得道：指得治國之道，即行仁政。寡：少。)王維《相思》:“愿君多采擷?！雹趧龠^；超過。湯顯祖《紫簫記·巧探》:“想他才似相如，貌多王粲。”(相如：司馬相如，漢辭賦家。王粲：漢魏間人，貌美多才。)③稱贊；著重。《史記·季布欒布列傳》:“諸公皆多季布能摧剛為柔，朱家以此名聞當(dāng)世。”《史記·魏其武安侯列傳》:“士亦以此多之。”④過分的；多余的?！肚f子·漁父》:“今子既上無君侯有司之勢，而下無大臣職事之官，而擅飭(chì)禮樂，選人倫以化齊民，不泰多事乎？”(飭：整頓。泰：太，過于，過分。)劉劭《人物志·體別》:“夫在多疑?！雹菰龆?。《荀子·天論》:“因物而多之，孰與騁能而化之？”⑥通“哆”,不正?！斗ㄑ浴の嶙印?“中正則雅，多哇則鄭?！?哇：淫邪的樂聲。)⑦副詞。表示限定。約相當(dāng)于“只”、“僅僅”。朱浮《為幽州牧與彭寵書》:“此猶河濱之民捧土以塞孟津，多見其不知量也?！薄墩撜Z·子張》:“人雖欲自絕，其何傷于日月乎？ 多見其不知量也。”澹：
(一)①波浪起伏，流水迂回的樣子。宋·蘇軾《石鐘山記》:“涵澹澎湃而為此也?！雹谟|動?！端鍟ひ魳分鞠隆?“澹群心，留余惠?！雹蹨p輕；消除。漢·司馬相如《難蜀父老》:“漬灑澹災(zāi)。”④水名。⑤通“淡”?！肚f子·知北游》:“澹而靜乎！” (二)dān [澹林]又作“襜襤”。古代北方少數(shù)民族名?！妒酚洝堘屩T唐列傳》:“破東胡，滅澹林?！?(三)shàn 滿足；供給。后作“贍”?！盾髯印ね踔啤?“物不能澹則必爭?！?(四)tán 姓。爾：
①代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”?！蹲髠鳌ば迥辍?“我無爾詐，爾無我虞。”②指示代詞。相當(dāng)于“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁娛攀住分牛骸跋嗳トf余里，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。后作“邇(邇)”?！对娊?jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾?！?戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長》:“實相近者相爾也?！雹菪稳菰~或副詞后綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑?！雹拚Z氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)于“而已”、“罷了”?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾。”2. 表示判斷和肯定。相當(dāng)于“了”、“呢”。《公羊傳·宣公十五年》:“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾?！雹咄ā八n”。 花繁盛的樣子。《詩經(jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>太：
①極大?！痘茨献印ぴ徰浴?“洞同天地，渾沌為樸，未造而成物，謂之太一。”②極遠(yuǎn)?！盾髯?· 正論》:“太古薄葬，棺厚三寸，衣衾三領(lǐng)，葬田不妨田?！?不妨田：指無墳丘。)③超過一定數(shù)量的?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“漢有天下太半，而諸侯皆附之。楚兵罷(pí)食盡，此天亡楚之時也?！?罷：同“?！薄?④對年長、位尊或輩分高的人的尊稱。《漢書·李廣蘇建傳附蘇武》:“來時太夫人已不幸。”《史記·高祖本紀(jì)》:“高祖五日一朝太公。”⑤過于；過分?！稌x書·夏侯湛傳》:“吾子所以褒飾之太矣。斟酌之喻，非小丑之所堪也?！雹尥疤?。安泰?！独献印返谌逭拢骸皥?zhí)大象，天下往，往而不害安平太?！?大象：指事物的本原。)《呂氏春秋·大樂》:“天下太平，萬物安寧?！?/div>虛：
①大土山?！对娊?jīng)·鄘風(fēng)·定之方中》:“升彼虛矣，以望楚矣?！雹趶U墟?！稘h書·賈誼傳》:“凡十三歲，社稷為虛?！雹奂小Ａ谠锻瘏^(qū)(ōu)寄傳》:“去逾四十里之虛所賣之?！雹芸仗??！肚f子·秋水》:“井蛙不可以語于海者，拘于虛也?！雹菘罩！稇?zhàn)國策·齊策四》:“梁王虛上位?！雹尢摷佟！冻o·九章·惜往日》:“聽讒人之虛辭?！雹吒痹~。徒然，白白地。李商隱《安定城樓》:“賈生年少虛垂涕?！?賈生：漢代賈誼。)⑧指清靜無欲的內(nèi)心境界?！独献印返谑逭拢骸爸绿摌O，守靜篤。”緬：
①遙遠(yuǎn)。陶潛《癸卯歲始春懷古田舍》:“夙(sù)晨裝吾駕，啟涂情已緬?！?夙晨：早晨。駕：車。啟涂：上路。)②沉思。《國語·楚語上》:“緬然引領(lǐng)南望。”- 上一篇：持謝鄰家子，效顰安可希。
- 下一篇：抖擻辭貧里，歸依宿化城。