告子^①曰：“性，猶湍^②水也，決諸^③東方則東流，決諸西方則西流。人性之無(wú)分于善不善也，猶水之無(wú)分^④于東西也。”(《孟子·告子上》二)
注釋
①告子：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)人，主張人性沒(méi)有善惡之分，看到了人的自然屬性。②湍：激流。③決諸：決之于。④無(wú)分：不分。
【譯文】
告子說(shuō)：“人性就像激流的水，在東邊決口，它就向東流；在西邊決口，它就向西流。人性沒(méi)有善惡之分，就像水本來(lái)沒(méi)有東流西流之分一樣。”
感悟
有一句歌詞，說(shuō)“無(wú)邊的愛情像流水，管它去愛誰(shuí)”。流水可以沒(méi)有方向沒(méi)有目標(biāo)，愛情、人性卻不能沒(méi)有。人性應(yīng)該向善。