總休論枉玷，林泉風(fēng)味。 先天有物，未始難名，彷佛氤氳元?dú)?。太極形生，鳴黃乍判，散作萬(wàn)殊千異。總被形囚累。恣營(yíng)營(yíng)念慮，多方百計(jì)。競(jìng)聲利，揚(yáng)波鼓浪，唯是無(wú)窮，四事而已?？漳z擾人間，販骨番騰，終成何濟(jì)。誰(shuí)信火傳棄舊，物禪迎新，弄我真同兒戲?？逼茡u頭，伸眉一笑，照徹多生凝滯。妄構(gòu)閑非是。總休論枉玷，林泉風(fēng)味。秋靜夜，雲(yún)收空界，纖塵不動(dòng)，月明如水。人長(zhǎng)在。碧桃影裡醺醺醉。
“總休論枉玷，林泉風(fēng)味?！痹?shī)句出處：《玉女搖仙佩》；是元朝詩(shī)人姬翼的作品。
【註釋】:
總：
(一)①聚合；聚集?！渡袝けP庚下》:“無(wú)總於貨寶?！薄对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“不戁不竦，百祿是總?！?戁nǎn、竦：恐懼。是：代詞，復(fù)指前置賓語(yǔ)“百祿”。)②束發(fā)?！秴问洗呵铩彂?yīng)》:“今藺、離石入秦，而王縞素佈總?！?藺lìn、離石：地名。)③系結(jié)。屈原《離騷》:“總餘轡兮扶桑?！?扶桑：傳說中日出之處。)④總括?！盾髯印げ黄垺?“總天下之要?！薄妒酚洝へ浿沉袀鳌?“總之，楚越之地，地廣人希?！雹萁y(tǒng)領(lǐng)；統(tǒng)率。《左傳·僖公七年》:“若總其罪人以臨之，鄭有辭焉，何懼？”《周書·武帝紀(jì)下》:“帝總?cè)直狈ァ！雹薇?；多?！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“寒氣總至?！雹呷欢?。杜甫《江頭五詠·麗春》:“處處總能移?！敝祆洹洞喝铡?“萬(wàn)紫千紅總是春?！盵總角]古代兒童將發(fā)束為兩結(jié)，似兩角，稱為“總角”。也以“總角”指少兒?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“總角之宴，言笑晏晏?！?宴：安閑，快樂。晏晏：快樂的樣子。) (二)zōng 量詞。指絲的數(shù)量?！对?shī)經(jīng)·召南·羔羊》:“羔羊之縫，素絲五總?！?/div>休：
①休息。歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“行者休於樹?！雹谕Ｖ梗涣T休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止?！雹勖郎?；吉祥。《詩(shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休?！?報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜?！对?shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見君子，我心則休?！雹莘饨〞r(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語(yǔ)氣詞。相當(dāng)於“瞭”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”論：
(一)①討論；研討。《論語(yǔ)·憲問》:“世叔討論之?！雹谧h論；評(píng)論；談?wù)摗！蹲髠鳌は骞荒辍?“鄭人遊於鄉(xiāng)校，以論執(zhí)政。”③辯論?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“今日廷論?！彼五ァ端蜄|陽(yáng)馬生序》:“與之論辯，言和而色夷?！雹荜愂?；述說。張衡《西京賦》:“眾形殊聲，不可勝論?！雹菰u(píng)判；評(píng)定。諸葛亮《出師表》:“宜付有司論其刑賞。”《鹽鐵論·箴石》:“論其才能，然後官之。”⑥定罪；判罪?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“故以十二月晦論棄市渭城。”(晦：每月最後一天。)⑦顧及；考慮。李斯《諫逐客書》:“不問可否，不論曲直，非秦者去，為客者逐?！雹嘌哉?；學(xué)說?！盾髯印こ上唷?“君法明，論有常。”⑨文體的一種。蕭統(tǒng)《文選序》:“論則析理精微。” (二)lún①《論語(yǔ)》的簡(jiǎn)稱。劉向《別錄》:“魯人所學(xué)謂之《魯論》?！雹谕ā皞悺?。順序，次序?！对?shī)經(jīng)·大雅·靈臺(tái)》:“於論鼓鐘。”③通“掄”。選擇。《國(guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》:“權(quán)節(jié)其用，論比其材?！?/div>枉：
①?gòu)澢?。與“直”相對(duì)。《淮南子·本經(jīng)》:“矯枉以為直。”②不正直；不正派。《元史·張珪傳》:“事有枉直，尤宜明辨?！雹弁崆??！俄n非子·八說》:“明主之國(guó)，官不敢枉法?！雹苓^失；錯(cuò)誤。柳宗元《封建論》:“漢有天下，矯秦之枉，循周之制?！雹菰┣?；冤枉?！度龂?guó)志·吳書·朱異傳》:“為孫琳所枉害?！雹拗t詞。使對(duì)方受屈；屈尊；屈駕?！度龂?guó)志 · 蜀書 · 諸葛亮傳》:“將軍宜枉駕顧之。”(顧：拜訪。)⑦副詞。徒然；白白地。杜甫《歲晏行》:“汝休枉殺南飛鴻?！?/div>玷：
①玉上的斑點(diǎn)?！对?shī)經(jīng)·大雅·抑》:“白圭之玷，尚可磨也?！?圭：一種上尖下方的玉器。)②缺點(diǎn)；過失?！督鹗贰な雷诩o(jì)中》:“夫朝廷之政，太寬則人不知懼，太猛則小玷亦將不免於罪?！雹畚蹞p。《聊齋志異·紅玉》:“既自玷，而又以玷人?！雹茏灾t之詞。表示辱沒對(duì)方，自己有愧。陸遊《除直文華閣謝丞相啟》:“豈期垂盡之光陰，忽玷殊常之惠澤。”泉：
①泉水，一種地下水。《周易·蒙卦》:“山下出泉?！雹谌?；墓穴。錢孫貽《虔臺(tái)寒食怨詩(shī)》:“幾人江上共招魂，瘴海青蠅吊泉戶?！?瘴海：舊指嶺南有瘴霧的海域。戶：門。)③陰間。駱賓王《樂大夫挽辭》:“忽見泉臺(tái)路，猶疑水鏡懸?！雹芄佩X幣名?！豆茏印ぽp重丁》:“凡稱貸之傢，出泉參千萬(wàn)，出粟參數(shù)千萬(wàn)鐘。”風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹?！睹献印す珜O醜下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩?shì)；勢(shì)頭。《晉書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒唤逃?。《周書·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮。”⑥風(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标戇[《遊山西村》:“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存?！雹呔跋?；景色。楊萬(wàn)裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)?！?11)病名?！度龂?guó)志·魏書·王粲傳》註引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，於是收案致法。”(收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！?翰：筆。)風(fēng)味：
①具有地方特色的美味。劉峻《送橘啟》:“南中橙甘，青鳥所食，始霜之旦采之，～～照座?！雹陲L(fēng)度，風(fēng)采?！端螘ぷ孕颉?“溫雅有～～?！雹矍槿?，特色。黃庭堅(jiān)《戲答王觀復(fù)酴醿菊》:“小草真成有～～,東園添我老生涯?！?/div>味：
①食物的味道?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“子在齊聞韶，三月不知肉味?！雹谑澄?；菜肴。杜甫《客至》:“盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味。”③氣味。杜甫《謝嚴(yán)中丞送青城山道士乳酒一瓶》:“山瓶乳酒下青雲(yún)，氣味濃香幸見分?！?嚴(yán)中丞：嚴(yán)武。)④意義；旨趣。柳永《蝶戀花》:“強(qiáng)樂還無(wú)味?！雹荼鎰e味道。《荀子·哀公》:“非口不能味也?！雹摅w味；體會(huì)。《文心雕龍·情采》:“繁采寡情，味之必厭?！?/p>總休論枉玷，林泉風(fēng)味。
總休論枉玷，林泉風(fēng)味。 先天有物，未始難名，彷佛氤氳元?dú)?。太極形生，鳴黃乍判，散作萬(wàn)殊千異?？偙恍吻衾?。恣營(yíng)營(yíng)念慮，多方百計(jì)。競(jìng)聲利，揚(yáng)波鼓浪，唯是無(wú)窮，四事而已?？漳z擾人間，販骨番騰，終成何濟(jì)。誰(shuí)信火傳棄舊，物禪迎新，弄我真同兒戲?？逼茡u頭，伸眉一笑，照徹多生凝滯。妄構(gòu)閑非是。總休論枉玷，林泉風(fēng)味。秋靜夜，云收空界，纖塵不動(dòng)，月明如水。人長(zhǎng)在。碧桃影里醺醺醉。
“總休論枉玷，林泉風(fēng)味?！痹?shī)句出處：《玉女搖仙佩》；是元朝詩(shī)人姬翼的作品。
【注釋】:
總：
(一)①聚合；聚集?！渡袝けP庚下》:“無(wú)總于貨寶。”《詩(shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“不戁不竦，百祿是總?！?戁nǎn、竦：恐懼。是：代詞，復(fù)指前置賓語(yǔ)“百祿”。)②束發(fā)?！秴问洗呵铩彂?yīng)》:“今藺、離石入秦，而王縞素布總?！?藺lìn、離石：地名。)③系結(jié)。屈原《離騷》:“總余轡兮扶桑?！?扶桑：傳說中日出之處。)④總括。《荀子·不茍》:“總天下之要?！薄妒酚洝へ浿沉袀鳌?“總之，楚越之地，地廣人希?！雹萁y(tǒng)領(lǐng)；統(tǒng)率?！蹲髠鳌べ夜吣辍?“若總其罪人以臨之，鄭有辭焉，何懼？”《周書·武帝紀(jì)下》:“帝總?cè)直狈ァ！雹薇?；多?！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“寒氣總至?！雹呷欢?。杜甫《江頭五詠·麗春》:“處處總能移?！敝祆洹洞喝铡?“萬(wàn)紫千紅總是春?！盵總角]古代兒童將發(fā)束為兩結(jié)，似兩角，稱為“總角”。也以“總角”指少兒?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“總角之宴，言笑晏晏?！?宴：安閑，快樂。晏晏：快樂的樣子。) (二)zōng 量詞。指絲的數(shù)量。《詩(shī)經(jīng)·召南·羔羊》:“羔羊之縫，素絲五總?！?/div>休：
①休息。歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“行者休于樹?！雹谕Ｖ梗涣T休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止?！雹勖郎疲患??！对?shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休?！?報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜?！对?shī)經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見君子，我心則休?！雹莘饨〞r(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息?！雹呔淠┱Z(yǔ)氣詞。相當(dāng)于“了”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”論：
(一)①討論；研討?！墩撜Z(yǔ)·憲問》:“世叔討論之。”②議論；評(píng)論；談?wù)??！蹲髠鳌は骞荒辍?“鄭人游于鄉(xiāng)校，以論執(zhí)政。”③辯論?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“今日廷論。”宋濂《送東陽(yáng)馬生序》:“與之論辯，言和而色夷?！雹荜愂觯皇稣f。張衡《西京賦》:“眾形殊聲，不可勝論?！雹菰u(píng)判；評(píng)定。諸葛亮《出師表》:“宜付有司論其刑賞?！薄尔}鐵論·箴石》:“論其才能，然后官之?！雹薅ㄗ铮慌凶??！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“故以十二月晦論棄市渭城?！?晦：每月最后一天。)⑦顧及；考慮。李斯《諫逐客書》:“不問可否，不論曲直，非秦者去，為客者逐?！雹嘌哉?；學(xué)說。《荀子·成相》:“君法明，論有常?！雹嵛捏w的一種。蕭統(tǒng)《文選序》:“論則析理精微?！?(二)lún①《論語(yǔ)》的簡(jiǎn)稱。劉向《別錄》:“魯人所學(xué)謂之《魯論》?！雹谕ā皞悺?。順序，次序?！对?shī)經(jīng)·大雅·靈臺(tái)》:“於論鼓鐘?！雹弁ā皰唷薄＿x擇。《國(guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》:“權(quán)節(jié)其用，論比其材?！?/div>枉：
①?gòu)澢?。與“直”相對(duì)?！痘茨献印け窘?jīng)》:“矯枉以為直?！雹诓徽保徊徽??！对贰埆晜鳌?“事有枉直，尤宜明辨。”③歪曲。《韓非子·八說》:“明主之國(guó)，官不敢枉法?！雹苓^失；錯(cuò)誤。柳宗元《封建論》:“漢有天下，矯秦之枉，循周之制。”⑤冤屈；冤枉?！度龂?guó)志·吳書·朱異傳》:“為孫琳所枉害?！雹拗t詞。使對(duì)方受屈；屈尊；屈駕。《三國(guó)志 · 蜀書 · 諸葛亮傳》:“將軍宜枉駕顧之?！?顧：拜訪。)⑦副詞。徒然；白白地。杜甫《歲晏行》:“汝休枉殺南飛鴻。”玷：
①玉上的斑點(diǎn)?！对?shī)經(jīng)·大雅·抑》:“白圭之玷，尚可磨也?！?圭：一種上尖下方的玉器。)②缺點(diǎn)；過失?！督鹗贰な雷诩o(jì)中》:“夫朝廷之政，太寬則人不知懼，太猛則小玷亦將不免于罪?！雹畚蹞p。《聊齋志異·紅玉》:“既自玷，而又以玷人?！雹茏灾t之詞。表示辱沒對(duì)方，自己有愧。陸游《除直文華閣謝丞相啟》:“豈期垂盡之光陰，忽玷殊常之惠澤?！?/div>泉：
①泉水，一種地下水。《周易·蒙卦》:“山下出泉。”②泉下；墓穴。錢孫貽《虔臺(tái)寒食怨詩(shī)》:“幾人江上共招魂，瘴海青蠅吊泉戶?！?瘴海：舊指嶺南有瘴霧的海域。戶：門。)③陰間。駱賓王《樂大夫挽辭》:“忽見泉臺(tái)路，猶疑水鏡懸?！雹芄佩X幣名?！豆茏印ぽp重丁》:“凡稱貸之家，出泉參千萬(wàn)，出粟參數(shù)千萬(wàn)鐘?！?/div>風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹。《孟子·公孫丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩?shì)；勢(shì)頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒唤逃??！吨軙R煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。”⑦景象；景色。楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師。”⑨歌謠；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)。”(11)病名。《三國(guó)志·魏書·王粲傳》注引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱。《宋書·謝靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷。”(翰：筆。)風(fēng)味：
①具有地方特色的美味。劉峻《送橘啟》:“南中橙甘，青鳥所食，始霜之旦采之，～～照座。”②風(fēng)度，風(fēng)采?！端螘ぷ孕颉?“溫雅有～～?！雹矍槿?，特色。黃庭堅(jiān)《戲答王觀復(fù)酴醿菊》:“小草真成有～～,東園添我老生涯?！?/div>味：
①食物的味道。《論語(yǔ)·述而》:“子在齊聞韶，三月不知肉味?！雹谑澄铮徊穗?。杜甫《客至》:“盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味?！雹蹥馕?。杜甫《謝嚴(yán)中丞送青城山道士乳酒一瓶》:“山瓶乳酒下青云，氣味濃香幸見分。”(嚴(yán)中丞：嚴(yán)武。)④意義；旨趣。柳永《蝶戀花》:“強(qiáng)樂還無(wú)味?！雹荼鎰e味道。《荀子·哀公》:“非口不能味也?！雹摅w味；體會(huì)?！段男牡颀垺で椴伞?“繁采寡情，味之必厭?！?/p>zong xiu lun wang dian ，lin quan feng wei 。
Zong Xiu Lun Wang Dian ，Lin Quan Feng Wei 。 Xian Tian You Wu ，Wei Shi Nan Ming ，F(xiàn)ang Fo Yin Yun Yuan Qi 。Tai Ji Xing Sheng ，Ming Huang Zha Pan ，San Zuo Mo Shu Qian Yi 。Zong Bei Xing Qiu Lei 。Zi Ying Ying Nian Lv ，Duo Fang Bai Ji 。Jing Sheng Li ，Yang Bo Gu Lang ，Wei Shi Mo Qiong ，Si Shi Er Yi 。Kong Jiao Rao Ren Jian ，F(xiàn)an Gu Fan Teng ，Zhong Cheng He Ji 。Shei Xin Huo Chuan Qi Jiu ，Wu Chan Ying Xin ，Long Wo Zhen Tong Er Hu 。Kan Po Yao Tou ，Shen Mei Yi Xiao ，Zhao Che Duo Sheng Ning Zhi 。Wang Gou Xian Fei Shi 。Zong Xiu Lun Wang Dian ，Lin Quan Feng Wei 。Qiu Jing Ye ，Yun Shou Kong Jie ，Qian Chen Bu Dong ，Yue Ming Ru Shui 。Ren Chang Zai 。Bi Tao Ying Li Xun Xun Zui 。
“Zong Xiu Lun Wang Dian ，Lin Quan Feng Wei 。”Shi Gou Chu Chu ：《Yu Nv Yao Xian Pei 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Ji Yi De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: