網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 想象與現(xiàn)實(shí)的距離 |
| 釋義 | 想象與現(xiàn)實(shí)的距離古希臘有一整套完備的神話系統(tǒng)。赫耳墨斯是商人的保護(hù)神,有一次與諸神談起,哪位神最受尊崇。戰(zhàn)神阿瑞斯說(shuō)軍人最崇拜他,愛神阿佛洛狄忒說(shuō)熱戀中的男女人人都對(duì)他尊崇,火神赫菲斯托斯則指著下界的工匠說(shuō)每個(gè)工匠家里都供奉著自己的神像。說(shuō)來(lái)說(shuō)去,最后大家倒是一致同意智慧女神雅典娜才應(yīng)該算是人類最崇敬的神了,因?yàn)樗菑母干裰嫠沟哪X子里跳出來(lái)的,既是智慧女神,又是戰(zhàn)爭(zhēng)女神。赫耳墨斯雖然沒有表示反對(duì),但心里不服氣。于是他偷偷下凡,變成一個(gè)凡人模樣,想要親自去驗(yàn)證一下自己到底有多么受歡迎。 走來(lái)走去,他看過(guò)了雅典娜巍峨的神廟,也見過(guò)太陽(yáng)神阿波羅那高大的神像,倒是很少看到有自己的雕塑。正在喪氣之時(shí),忽然身邊走過(guò)一個(gè)市民,手里捧著幾個(gè)塑像,其中一個(gè)正是自己的。他大為興奮,拉住那人問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短,那人急著回家,只是跟他說(shuō)這是剛從一個(gè)雕塑鋪?zhàn)淤I來(lái)的,讓赫耳墨斯自己去打聽。 古希臘的雕塑技藝十分發(fā)達(dá),家家都放著幾個(gè)塑像當(dāng)擺設(shè),所以這些雕塑家與著名的詩(shī)人、演說(shuō)家一樣受歡迎。赫耳墨斯登時(shí)來(lái)了勁,按照那人的指點(diǎn)走去。一路上,時(shí)而看見有人抱著幾個(gè)塑像回家,想必是剛買回來(lái)的。讓赫耳墨斯高興的是,那些人手上捧著的塑像中大多都有自己的。 沿著大街走過(guò)去,終于來(lái)到那個(gè)雕塑家的鋪?zhàn)永?。鋪?zhàn)与m不算大,不過(guò)里面的塑像卻擺得很多??吹剿M(jìn)來(lái),那雕塑家連忙站起身,道:“先生,要買塑像么?請(qǐng)看吧,您要哪個(gè)都成,我這兒有全套的諸神像。先生您若要雕自己的,也可以提要求,一樣會(huì)為您做出來(lái)?!?br>赫耳墨斯在鋪?zhàn)永锟粗I裣裼泻芏?,大多樣子單一,看?lái)這雕塑家只是做行貨的,也就是給一般人拿去當(dāng)案頭擺設(shè)。他看來(lái)看去,看到一邊有一個(gè)主神宙斯的像,便道:“請(qǐng)問(wèn)這個(gè)要多少錢?” 主神宙斯是眾神之王。他的手中握著霹靂,眾神絕大部分都是他的子女。假如哪個(gè)神敢違背宙斯的意愿,宙斯一個(gè)霹靂打下,便會(huì)將那個(gè)神打落凡間。這種高壓政策雖說(shuō)不太得人心,但卻十分有效,諸神對(duì)宙斯是又怕又敬。見客人問(wèn)起宙斯,那雕塑家道:“這個(gè)啊,要一個(gè)銀元?!?br>一個(gè)銀元不算便宜,也不算太貴。赫耳墨斯看到在宙斯像旁邊擺著的是赫拉的像,便道:“那這個(gè)呢?” 赫拉是天后,她是宙斯的妹妹,也是宙斯的妻子,同樣是唯一一個(gè)敢對(duì)宙斯說(shuō)“不”的神。在某些害怕其配偶的男人眼中,赫拉的地位比宙斯要更高一等。那雕塑家見赫耳墨斯問(wèn)起,微笑道:“這個(gè)啊,要賣兩個(gè)銀元?!?br>看來(lái)買赫拉像的,多半是那些害怕配偶的男人了。赫耳墨斯轉(zhuǎn)了個(gè)身,一眼看見自己的像就擺在一邊。與別的神像不同,他的像擺了整整一個(gè)架子,十分整齊,看來(lái)買赫耳墨斯神像的人是最多的,這雕塑家做得也最多。他微笑道:“那這個(gè)要多少錢啊?” “哪個(gè)?”雕塑家轉(zhuǎn)過(guò)身,看到那一架子赫耳墨斯的雕像,微笑道,“原來(lái)是指這些啊?!?br>“多少錢?”赫耳墨斯有點(diǎn)著急。他是神使,又是商業(yè)之神,能保佑人家發(fā)財(cái),想來(lái)應(yīng)該比赫拉更貴一些吧?;氐教焐?,這個(gè)例子足以表明他赫耳墨斯才是最受人類尊敬的神。 雕塑家這時(shí)卻賣了個(gè)關(guān)子,道:“這是赫耳墨斯的像。他是神使,又是商業(yè)之神,買回家去,定然招財(cái)進(jìn)寶,錢財(cái)源源不斷地進(jìn)來(lái),好兆頭啊?!?br>自己能干什么,赫耳墨斯自己當(dāng)然最清楚。他急著問(wèn)道:“到底要多少錢?” “說(shuō)出來(lái)一定會(huì)讓先生您大吃一驚的,”雕塑家指了指宙斯和赫拉的像,“您買了這兩個(gè)的話,那赫耳墨斯就作為添頭,白送給你,一文錢都不要!” 這個(gè)故事說(shuō)明,愛慕虛榮的人往往會(huì)被別人看不起。 ——根據(jù)(古希臘)伊索《赫耳墨斯和雕塑家》改編 入選理由: 自我感覺良好者往往容易遭受重創(chuàng)。 燕壘生語(yǔ): 赫耳墨斯是希臘神話中的商業(yè)之神。有趣的是,他同時(shí)也是騙子和小偷的保護(hù)神。這顯然暗示了古希臘人對(duì)商人的偏見,與中國(guó)古代重農(nóng)輕商相似,中國(guó)人說(shuō)“無(wú)商不奸”,古希臘人干脆把商人和騙子、小偷歸為一類。而赫耳墨斯在古希臘神話中的確不算是最熱門的神仙,荷馬兩部史詩(shī)《伊利亞特》與《奧德賽》中提到他的不多。后來(lái)到了與古希臘神話一脈相承的古羅馬神話里,赫耳墨斯的名字被改成了墨丘利,同樣只是活躍在二三線的一個(gè)小神??赡芩S由倘?、騙子和小偷的名聲太大了,與中國(guó)過(guò)去青樓供奉的白眉神、小偷供奉的大耗星差不多,頂多只能藏之密室,私相膜拜。假如拿到外面來(lái)宣諸公眾,則無(wú)異于宣稱自己就是小偷或騙子了。不過(guò)赫耳墨斯自己卻顯然沒認(rèn)識(shí)到自己在旁人心目中的地位,所以才會(huì)在這個(gè)充滿了相聲式抖包袱情節(jié)的小故事里自討沒趣。 赫耳墨斯是神,討了個(gè)沒趣后,也許會(huì)一笑了之,也許會(huì)惱羞成怒,保佑那位雕塑家個(gè)個(gè)雕像都賣不出去,最終關(guān)門大吉,都不算什么大不了的。只是,我們?nèi)羰呛秃斩挂粯?,先是自我感覺良好,最終討了個(gè)沒趣,結(jié)果恐怕并不都是喜劇性的。戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)的趙括,身為將門之子,熟讀兵書,連他身為名將的父親趙奢與他討論起兵法來(lái)都辯不過(guò)他,于是他自以為是絕世名將。長(zhǎng)平一戰(zhàn),全軍覆沒,三十萬(wàn)趙兵被白起活埋。這種沒趣不僅害了自己,還害了旁人。到了三國(guó)時(shí),似乎趙括又在馬謖身上借尸還魂,同樣的悲劇重演一遍,這個(gè)馬謖同樣是自我感覺非常良好的人,結(jié)果丟掉街亭這個(gè)戰(zhàn)略要地,讓諸葛亮的北伐前功盡棄。 我們每個(gè)人都有自己的位置。古人說(shuō)知人易、知己難。看到別人的長(zhǎng)處或缺點(diǎn),并不是一件困難的事,但看到自己的缺陷就難了。更何況不僅是要看到自己的缺點(diǎn)很難,即使要清楚明白自己的優(yōu)點(diǎn)也并非一件容易的事。揚(yáng)長(zhǎng)避短,盡管是一句熟得不能再熟的話,卻也是一句最容易理解,最不容易做到的至理名言。赫耳墨斯看不清自己,僅僅是因?yàn)樘摌s心作怪。我們也許可以沒有虛榮心,但要看清自己仍然是一件很困難的事。所以清楚地知道自己的能力,才是一切行動(dòng)的基礎(chǔ),否則只能處處碰壁。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。