愁浩蕩,臨風令我思淮海。 山前湖外。初日浮雲(yún)退。荷氣馥,槐陰碎??t障錦,萱草青垂帶。誰得似,黃鸝求友新成對。憶昔東門會。千古同侵蓋。人已遠,歌如在。銀鉤雖可漫,琬琰終難改。愁浩蕩,臨風令我思淮海。
“愁浩蕩,臨風令我思淮海。”詩句出處:《千秋歲》;是宋朝詩人王之道的作品。
【註釋】:
愁:
①憂愁;憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發(fā)三千丈,緣愁似個長。”辛棄疾《菩薩蠻》:“江晚正愁予,山深聞鷓鴣?!雹谛稳轀D涼慘淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風積,愁雲(yún)繁。”辛棄疾《鷓鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看,恰似吳宮教陣圖?!?/div>浩:
①水勢廣闊或盛大。枚乘《七發(fā)》:“浩?(wǎng)漾兮,慌曠曠兮?!??漾:即汪洋,水寬無邊。 慌:慌忽。)曹植《贈白馬王彪》:“霖雨泥我塗,流潦浩縱橫。”②廣大;盛大?!对娊?jīng)·小雅·雨無正》:“浩浩昊天?!雹鄹火N;眾多。劉塤《隱居通義·詩歌二》:“今人讀杜詩,見汪洋浩博,茫無津涯?!?杜:杜甫。津涯:邊岸。)《東京夢華錄·民俗》:“以其人煙浩穰,添十數(shù)萬眾不加多,減之不覺少?!盵浩浩]1. 水勢大。范仲淹《嶽陽樓記》:“銜遠山,吞長江,浩浩湯(shāng)湯,橫無涯際?!?湯湯:大水急流。)2. 廣大的樣子。劉滄《春日旅遊》:“浩浩晴原人獨去,依依春草水分流?!?. 曠遠的樣子。古詩《涉江采芙蓉》:“還顧望舊鄉(xiāng),長路漫浩浩?!盵浩蕩]1.水勢壯闊的樣子。李白《夢遊天姥吟留別》:“青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺?!?青冥:天空。金銀臺:金銀築成的宮闕,指神仙所居的地方。)2.放蕩自恣的樣子。《楚辭·離騷》:“怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心?!?靈修:指楚懷王。)蕩:
①搖動?!俄n非子· 外儲說左上》:“夫人蕩舟,桓公大懼?!雹趧訐u;不安定?!盾髯印?勸學》:“天下不能蕩也?!雹壅饎?;震蕩。《史記· 龜策列傳》:“以破族滅門者,不可勝數(shù),百僚蕩恐。”韓愈《送孟東野序》:“水之無聲,風蕩之鳴?!雹芊趴v?!墩撜Z·陽貨》:“古之狂也肆,今之狂也蕩。”⑤滌除?!稌x書·劉琨傳》:“掃蕩仇恥。”⑥平坦。《詩經(jīng)·齊風·南山》:“魯?shù)烙惺?。?有:形容詞詞頭。)⑦廣大貌。《春秋繁露·基義》:“聖人之道,同諸天地,蕩諸四海?!雹鄾_撞;沖殺。《古今風謠·隋大業(yè)長白山謠》:“忽聞官軍至,提刀向前蕩?!盵蕩蕩]1. 平坦貌。劉向《九嘆·離世》:“路蕩蕩其無人兮?!?. 廣大貌?!稘h書·禮樂志》:“大海蕩蕩水所歸。”3.心胸寬廣貌?!墩撜Z·述而》:“君子坦蕩蕩,小人長戚戚?!?戚戚:憂愁貌。)臨:
(一)①自上往下看?!妒酚洝て皆萸淞袀鳌?“而君之後宮臨而笑臣?!?臣:自稱的謙詞。)②統(tǒng)治;治理?!稘h書·貢禹傳》:“武帝始臨天下,尊賢用士?!薄秶Z·晉語五》:“茍從是行也,臨長晉國者,非汝其誰?”③至;到;到達。李密《陳情表》:“州司臨門,急於星火?!?州司:州官。)也用於稱對方到來的敬辭?!蹲髠鳌は骞辍?“請君臨之。”④靠近;臨近。《史記·平原君虞卿列傳》:“平原君傢樓臨民傢?!狈吨傺汀稁[陽樓記》:“把酒臨風?!碧諟Y明《歸去來兮辭》:“臨清流而賦詩?!雹輰χ侗灸》?。⑥指時間臨近;將要?!稘h書·韓延壽傳》:“臨上車,騎吏一人後至?!?騎吏:騎馬的官吏。)⑦監(jiān)視。《詩經(jīng)·大雅·大明》:“上帝臨女,無貳爾心?!?女:同“汝”。爾:你。) (二)lìn 哭,哭吊死者。《史記·孝文帝本紀》:“宮殿中當臨者,皆以旦夕,各十五舉聲?!?旦:早。舉聲:高聲號哭。)《世說新語·傷逝》:“孝武山陵夕,王孝伯入臨?!?/div>風:
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?!对娊?jīng)·邶風·北風》:“北風其涼?!雹诖碉L;讓風吹。《孟子·公孫醜下》:“有寒疾,不可以風。”③比喻快速如風?!顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到,風發(fā)相赴?!雹軞鈩?;勢頭?!稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物,王公貴人望風憚之?!雹萁袒?;教育?!吨軙R煬王憲傳》:“宣風導禮。”⑥風氣;風俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說,以俟夫觀人風者得焉。”陸遊《遊山西村》:“衣冠簡樸古風存?!雹呔跋?;景色。楊萬裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一:“畢竟西湖六月中,風光不與四時同?!雹囡L度;風格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?!雹岣柚{;民歌?!蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風,又歌南風。”(驟:屢次。)⑩走失;散失?!渡袝べM誓》:“馬牛其風?!?11)病名?!度龂尽の簳ね豸觽鳌吩]引《典略》:“太祖先苦頭風,是日疾發(fā)臥?!?12)諷誦。嚴羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠,以為之本?!?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡。《漢書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之,先風告(杜)建不改,於是收案致法?!?收案:收審。)[風騷]《詩經(jīng)》的《國風》和《楚辭》的《離騷》的合稱。《宋書·謝靈運傳論》:“莫不同祖風騷。”(祖:效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨,秋興引風騷?!?翰:筆。)令:
(一)①發(fā)令;下命令?!墩撜Z·顏淵》:“其身正,不令而行。”《史記·孫子吳起列傳》:“即三令五申之。”(申:告誡。)②命令;法令?!妒酚洝でZ生列傳》:“王使屈平為令?!雹勖篮谩9艠犯豆旁姙榻怪偾淦拮鳌?“年始十八九,便言多令才?!?便言:有口才。)④古代官名。指中央或地方的主管官員?!妒酚洝り惿媸纻怼?“宮門令欲縛之?!碧刂缚h令?!稘h書·蒯通傳》:“通說(shuì)范陽令徐公曰:‘……足下為令十餘年矣。’”⑤時節(jié);季節(jié)。⑥詞牌、曲牌名。一般較為短小,稱為小令、令曲。⑦連詞。假使;如果?!妒酚洝埗愨帕袀鳌?“令事成,歸王;事敗,獨身坐耳?!?身坐:自身定罪。) (二)líng [令狐]1.古地名。在今山西臨猗縣西。2.復姓。 (三)lǐng 量詞。紙張計量單位。原張紙五百張為一令。思:
①思考;想。《論語·為政》:“學而不思則罔。”《荀子·勸學》:“吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也。”②思念;懷念?!对娊?jīng)·邶風·泉水》:“靡(mǐ)日不思?!?靡:無。)李白《靜夜思》:“低頭思故鄉(xiāng)?!雹鄢钏肌埲A《勵志詩》:“吉士思秋?!?吉士:對男子的美稱。)④心情;情緒。李煜《虞美人》:“清霜殘雪思難任?!?清霜殘雪:指鬢發(fā)已白。)柳宗元《登柳州城樓》:“海天愁思正茫茫。”⑤助詞。可用於句首或句中,調(diào)整音節(jié)。《詩經(jīng)·大雅 ·思齊》:“思齊大任,文王之母?!?齊:通“齋”。莊敬。大任:即太任。王季之妻,文王之母。)⑥語氣詞,啊?!对娊?jīng)·周南·漢廣》:“南有喬木,不可休思?!?喬:高大。休:休息。)淮:
水名,即淮河。《孟子·滕文公下》:“水由地上行,江、淮、河、漢是也?!?/div>海:
①海洋;大洋靠近陸地的部分?!渡袝び碡暋?“(揚州)沿於江海?!币仓复蟮暮?。杜甫《兵車行》:“君不見青海頭,古來白骨無人收?!辈懿佟恫匠鱿拈T行·觀滄?!?“東臨碣石,以觀滄海?!雹谶B成片的同類事物。李白《關(guān)山月》:“明月出天山,蒼茫雲(yún)海間?!雹蹃碜院M獾?。江總《山庭春日》:“岸綠開河柳,池紅照海榴?!雹艽蟮?容器或容量)。徐光啟《刻幾何原本序》:“百傢之學海?!盵四海][海內(nèi)]古人認為中國為海環(huán)繞,所以用來指全國?!睹献印ち夯萃跎稀?“故推恩足以保四海,不推恩無以保妻子?!?推恩:施恩惠於人。)王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。”愁浩蕩,臨風令我思淮海。
愁浩蕩,臨風令我思淮海。 山前湖外。初日浮云退。荷氣馥,槐陰碎??t障錦,萱草青垂帶。誰得似,黃鸝求友新成對。憶昔東門會。千古同侵蓋。人已遠,歌如在。銀鉤雖可漫,琬琰終難改。愁浩蕩,臨風令我思淮海。
“愁浩蕩,臨風令我思淮海?!痹娋涑鎏帲骸肚餁q》;是宋朝詩人王之道的作品。
【注釋】:
愁:
①憂愁;憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發(fā)三千丈,緣愁似個長?!毙翖壖病镀兴_蠻》:“江晚正愁予,山深聞鷓鴣?!雹谛稳萜鄾鰬K淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風積,愁云繁?!毙翖壖病耳p鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看,恰似吳宮教陣圖?!?/div>浩:
①水勢廣闊或盛大。枚乘《七發(fā)》:“浩?(wǎng)漾兮,慌曠曠兮?!??漾:即汪洋,水寬無邊。 慌:慌忽。)曹植《贈白馬王彪》:“霖雨泥我涂,流潦浩縱橫?!雹趶V大;盛大。《詩經(jīng)·小雅·雨無正》:“浩浩昊天?!雹鄹挥?;眾多。劉塤《隱居通義·詩歌二》:“今人讀杜詩,見汪洋浩博,茫無津涯。”(杜:杜甫。津涯:邊岸。)《東京夢華錄·民俗》:“以其人煙浩穰,添十數(shù)萬眾不加多,減之不覺少?!盵浩浩]1. 水勢大。范仲淹《岳陽樓記》:“銜遠山,吞長江,浩浩湯(shāng)湯,橫無涯際?!?湯湯:大水急流。)2. 廣大的樣子。劉滄《春日旅游》:“浩浩晴原人獨去,依依春草水分流?!?. 曠遠的樣子。古詩《涉江采芙蓉》:“還顧望舊鄉(xiāng),長路漫浩浩?!盵浩蕩]1.水勢壯闊的樣子。李白《夢游天姥吟留別》:“青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。”(青冥:天空。金銀臺:金銀筑成的宮闕,指神仙所居的地方。)2.放蕩自恣的樣子?!冻o·離騷》:“怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心?!?靈修:指楚懷王。)蕩:
①搖動?!俄n非子· 外儲說左上》:“夫人蕩舟,桓公大懼?!雹趧訐u;不安定?!盾髯印?勸學》:“天下不能蕩也?!雹壅饎樱徽鹗??!妒酚洝?龜策列傳》:“以破族滅門者,不可勝數(shù),百僚蕩恐。”韓愈《送孟東野序》:“水之無聲,風蕩之鳴?!雹芊趴v?!墩撜Z·陽貨》:“古之狂也肆,今之狂也蕩?!雹轀斐!稌x書·劉琨傳》:“掃蕩仇恥?!雹奁教??!对娊?jīng)·齊風·南山》:“魯?shù)烙惺??!?有:形容詞詞頭。)⑦廣大貌?!洞呵锓甭丁せx》:“圣人之道,同諸天地,蕩諸四海。”⑧沖撞;沖殺?!豆沤耧L謠·隋大業(yè)長白山謠》:“忽聞官軍至,提刀向前蕩?!盵蕩蕩]1. 平坦貌。劉向《九嘆·離世》:“路蕩蕩其無人兮?!?. 廣大貌。《漢書·禮樂志》:“大海蕩蕩水所歸?!?.心胸寬廣貌?!墩撜Z·述而》:“君子坦蕩蕩,小人長戚戚。”(戚戚:憂愁貌。)臨:
(一)①自上往下看?!妒酚洝て皆萸淞袀鳌?“而君之后宮臨而笑臣?!?臣:自稱的謙詞。)②統(tǒng)治;治理?!稘h書·貢禹傳》:“武帝始臨天下,尊賢用士。”《國語·晉語五》:“茍從是行也,臨長晉國者,非汝其誰?”③至;到;到達。李密《陳情表》:“州司臨門,急于星火?!?州司:州官。)也用于稱對方到來的敬辭。《左傳·襄公三年》:“請君臨之。”④靠近;臨近?!妒酚洝て皆萸淞袀鳌?“平原君家樓臨民家?!狈吨傺汀对狸枠怯洝?“把酒臨風?!碧諟Y明《歸去來兮辭》:“臨清流而賦詩?!雹輰χ侗灸》隆"拗笗r間臨近;將要?!稘h書·韓延壽傳》:“臨上車,騎吏一人后至?!?騎吏:騎馬的官吏。)⑦監(jiān)視?!对娊?jīng)·大雅·大明》:“上帝臨女,無貳爾心?!?女:同“汝”。爾:你。) (二)lìn 哭,哭吊死者?!妒酚洝ば⑽牡郾炯o》:“宮殿中當臨者,皆以旦夕,各十五舉聲?!?旦:早。舉聲:高聲號哭。)《世說新語·傷逝》:“孝武山陵夕,王孝伯入臨?!?/div>風:
(一)①空氣流通的現(xiàn)象。《詩經(jīng)·邶風·北風》:“北風其涼?!雹诖碉L;讓風吹?!睹献印す珜O丑下》:“有寒疾,不可以風?!雹郾扔骺焖偃顼L?!顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到,風發(fā)相赴?!雹軞鈩荩粍蓊^。《晉書·劉毅傳》:“好臧否人物,王公貴人望風憚之?!雹萁袒?;教育?!吨軙R煬王憲傳》:“宣風導禮。”⑥風氣;風俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說,以俟夫觀人風者得焉?!标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡樸古風存。”⑦景象;景色。楊萬里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一:“畢竟西湖六月中,風光不與四時同?!雹囡L度;風格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。”⑨歌謠;民歌?!蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風,又歌南風?!?驟:屢次。)⑩走失;散失?!渡袝べM誓》:“馬牛其風。”(11)病名?!度龂尽の簳ね豸觽鳌纷⒁兜渎浴?“太祖先苦頭風,是日疾發(fā)臥?!?12)諷誦。嚴羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠,以為之本?!?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?!稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之,先風告(杜)建不改,于是收案致法?!?收案:收審。)[風騷]《詩經(jīng)》的《國風》和《楚辭》的《離騷》的合稱?!端螘ぶx靈運傳論》:“莫不同祖風騷?!?祖:效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨,秋興引風騷?!?翰:筆。)令:
(一)①發(fā)令;下命令?!墩撜Z·顏淵》:“其身正,不令而行?!薄妒酚洝O子吳起列傳》:“即三令五申之。”(申:告誡。)②命令;法令?!妒酚洝でZ生列傳》:“王使屈平為令。”③美好。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“年始十八九,便言多令才。”(便言:有口才。)④古代官名。指中央或地方的主管官員?!妒酚洝り惿媸兰摇?“宮門令欲縛之?!碧刂缚h令?!稘h書·蒯通傳》:“通說(shuì)范陽令徐公曰:‘……足下為令十余年矣?!雹輹r節(jié);季節(jié)。⑥詞牌、曲牌名。一般較為短小,稱為小令、令曲。⑦連詞。假使;如果?!妒酚洝埗愨帕袀鳌?“令事成,歸王;事敗,獨身坐耳?!?身坐:自身定罪。) (二)líng [令狐]1.古地名。在今山西臨猗縣西。2.復姓。 (三)lǐng 量詞。紙張計量單位。原張紙五百張為一令。思:
①思考;想。《論語·為政》:“學而不思則罔。”《荀子·勸學》:“吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也?!雹谒寄?;懷念?!对娊?jīng)·邶風·泉水》:“靡(mǐ)日不思?!?靡:無。)李白《靜夜思》:“低頭思故鄉(xiāng)?!雹鄢钏肌埲A《勵志詩》:“吉士思秋。”(吉士:對男子的美稱。)④心情;情緒。李煜《虞美人》:“清霜殘雪思難任?!?清霜殘雪:指鬢發(fā)已白。)柳宗元《登柳州城樓》:“海天愁思正茫茫。”⑤助詞。可用于句首或句中,調(diào)整音節(jié)?!对娊?jīng)·大雅 ·思齊》:“思齊大任,文王之母?!?齊:通“齋”。莊敬。大任:即太任。王季之妻,文王之母。)⑥語氣詞,啊?!对娊?jīng)·周南·漢廣》:“南有喬木,不可休思。”(喬:高大。休:休息。)淮:
水名,即淮河。《孟子·滕文公下》:“水由地上行,江、淮、河、漢是也?!?/div>海:
①海洋;大洋靠近陸地的部分?!渡袝び碡暋?“(揚州)沿于江海?!币仓复蟮暮?。杜甫《兵車行》:“君不見青海頭,古來白骨無人收。”曹操《步出夏門行·觀滄?!?“東臨碣石,以觀滄海。”②連成片的同類事物。李白《關(guān)山月》:“明月出天山,蒼茫云海間?!雹蹃碜院M獾?。江總《山庭春日》:“岸綠開河柳,池紅照海榴?!雹艽蟮?容器或容量)。徐光啟《刻幾何原本序》:“百家之學海。”[四海][海內(nèi)]古人認為中國為海環(huán)繞,所以用來指全國?!睹献印ち夯萃跎稀?“故推恩足以保四海,不推恩無以保妻子。”(推恩:施恩惠于人。)王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?!?/p>chou hao dang ,lin feng ling wo sai huai hai 。
Chou Hao Dang ,Lin Feng Ling Wo Sai Huai Hai 。 Shan Qian Hu Wai 。Chu Ri Fu Yun Tui 。He Qi Fu ,Huai Yin Sui 。Kui Hua Gong Zhang Jin ,Xuan Cao Qing Chui Dai 。Shei De Shi ,Huang Li Qiu You Xin Cheng Dui 。Yi Xi Dong Men Hui 。Qian Gu Tong Qin Gai 。Ren Yi Yuan ,Ge Ru Zai 。Yin Gou Sui Ke Man ,Wan Yan Zhong Nan Gai 。Chou Hao Dang ,Lin Feng Ling Wo Sai Huai Hai 。
“Chou Hao Dang ,Lin Feng Ling Wo Sai Huai Hai 。”Shi Gou Chu Chu :《Qian Qiu Sui 》;Shi Song Chao Shi Ren Wang Zhi Dao De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: