“懶拙隻宜閑處著，尋舊路，臥林泉?！痹娋涑鎏帲骸督褡印罚皇窃娙死铨R賢的作品。
【註釋】:
懶拙：
懈怠，笨拙。杜甫《發(fā)秦州》:“我衰更～～,生事不自謀。”拙：
①笨。《莊子·胠篋》:“大巧若拙?！雹诖至?；粗鄙。錢起《奉和中書常舍人〈晚秋集賢院即事〉》:“定笑巴歌拙。”③謙詞。張居正《答石麓李相公》:“拙作俟秋冬間各呈上也。”隻：
①鳥一隻；一隻?！豆騻?·僖公三十三年》“匹馬隻輪無反者?！?反：返。)《後漢書·王喬傳》:“於是候鳥至，舉羅張之，但得一隻舃焉?！?羅：捕鳥網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)?！端问贰堜﹤鳌?“肅宗而下，咸隻日臨朝，雙日不坐。”(肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問政。)宜：
①合適；適宜?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子於歸，宜其室傢?！?之子：這個女子。於歸：出嫁。)②應(yīng)當(dāng)?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“將軍宜枉駕顧之?！雹鄹痹~。當(dāng)然；難怪?！蹲髠鳌の墓辍?“宜君王之欲殺女而立職也?！?女：同“汝”。職：人名。)《孟子·梁惠王上》:“宜乎百姓之謂我愛也。”(愛：吝嗇。)④大概；也許?！睹献印す珜O醜下》:“聞王命而遂不果，宜與夫禮若不相似然。”[宜若]似乎；好像?！睹献印る墓隆?“枉尺而直尋，宜若可為也。”(尋：八尺。)閑：
① 養(yǎng)馬的圈。《周禮· 夏官·校人》:“天子十有二閑，馬六種?！?有：又。)②一定的范圍。《論語·子張》:“大德不逾閑，小德出入可也?！雹鄯乐埂！吨芤住の难浴?“閑邪有其誠?！雹芮彘e；空閑。李紳《惘農(nóng)》之一：“四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。”⑤安靜。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞?！?軒：窗。)⑥通“嫻。”1. 熟練；熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑。”(虜：指敵人。)2. 文雅；閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑?！?/div>處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷?！雹诰幼?。屈原《九章·涉江》:“幽獨(dú)處乎山中?！狈吨傺汀稁[陽樓記》:“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君?！雹郯玻淮??！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳?！雹芙煌?；相處。文天祥《指南錄後序》:“與貴酋相處二十日，爭曲直，屢當(dāng)死?！雹萏幹茫晦k理?！犊兹笘|南飛》:“處分適兄意，那得自任專！”⑥處罰。《晉書·食貨志》:“人間巧偽漸多，競濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方。《漢書·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏?！?/div>尋：
①[量]古代長度單位。八尺為一尋。劉禹錫《西塞山懷古》:“千～鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。”②[動]尋找。陶淵明《桃花源記》:“太守即遣人隨其往，～向所志?！雹踇動]重溫。《公羊傳·成公三年》:“聘而言盟者，～舊盟也?！雹躘動]用，使用。劉向《說苑·敬慎》:“青青不伐，將～斧柯。”⑤[副]不久。李密《陳情表》:“詔書特下，拜臣郎中；～蒙國恩，除臣洗馬?！雹轠尋常] 1.[量]長度單位。八尺為尋，兩尋為常?！皩こ！敝覆婚L，或不寬?！俄n非子·五蠹》:“佈帛～～,庸人不釋?！?. [形]普通，一般。劉禹錫《烏衣巷》:“舊時王謝堂前燕，飛入～～百姓傢。”舊：
①陳舊的；過時的?！墩撜Z·公冶長》:“舊令尹之政，必以告新令君?！蓖醢彩对铡?“總把新桃換舊符?！薄蹲髠鳌ふ压荒辍?“宋城舊鄘及桑林之門而守之?！?鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒?！雹诠式?；舊相識?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊?！雹蹚那暗模辉瓉淼?。諸葛亮《出師表》:“興復(fù)漢室，還於舊都?！?/div>路：
①道路；路途。《楚辭·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦獭Ｌ諠摗短一ㄔ从洝?“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩剑环较??！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。”(引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《禦史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方。”(王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸傢者則開賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路?！雹啻??！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)於現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。臥：
①伏幾休息?！盾髯印そ獗巍?“心，臥則夢。”②睡。王翰《涼州詞》:“醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？”③躺著。《世說新語·尤梅》:“桓公臥語曰。”④寢室。《漢書·韓信傳》:“張耳、韓信未起，(漢王)即其臥，奪其印符?！?即：就在。符：調(diào)兵的憑證。)⑤禽獸趴伏。李白《尋雍尊師隱居》詩：“花暖青牛臥。”⑥平放著。杜甫《重過何氏五首》之四：“雨拋金鎖甲，苔臥綠沉槍?！?綠沉槍：用深綠漆過的長柄槍。)⑦隱居。李白《送梁回歸東平》:“莫學(xué)東山臥，參差老謝安。”泉：
①泉水，一種地下水?！吨芤住っ韶浴?“山下出泉?！雹谌?；墓穴。錢孫貽《虔臺寒食怨詩》:“幾人江上共招魂，瘴海青蠅吊泉戶?！?瘴海：舊指嶺南有瘴霧的海域。戶：門。)③陰間。駱賓王《樂大夫挽辭》:“忽見泉臺路，猶疑水鏡懸。”④古錢幣名?！豆茏印ぽp重丁》:“凡稱貸之傢，出泉參千萬，出粟參數(shù)千萬鐘?！?/div>懶拙只宜閑處著，尋舊路，臥林泉。
“懶拙只宜閑處著，尋舊路，臥林泉?！痹娋涑鎏帲骸督褡印?；是元朝詩人李齊賢的作品。
【注釋】:
懶拙：
懈怠，笨拙。杜甫《發(fā)秦州》:“我衰更～～,生事不自謀?！?/div>拙：
①笨?！肚f子·胠篋》:“大巧若拙?！雹诖至?；粗鄙。錢起《奉和中書常舍人〈晚秋集賢院即事〉》:“定笑巴歌拙。”③謙詞。張居正《答石麓李相公》:“拙作俟秋冬間各呈上也?！?/div>只：
①鳥一只；一只?！豆騻?·僖公三十三年》“匹馬只輪無反者?！?反：返。)《后漢書·王喬傳》:“于是候鳥至，舉羅張之，但得一只舃焉?！?羅：捕鳥網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)?！端问贰堜﹤鳌?“肅宗而下，咸只日臨朝，雙日不坐。”(肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問政。)宜：
①合適；適宜?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！?之子：這個女子。于歸：出嫁。)②應(yīng)當(dāng)?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“將軍宜枉駕顧之?！雹鄹痹~。當(dāng)然；難怪?！蹲髠鳌の墓辍?“宜君王之欲殺女而立職也?！?女：同“汝”。職：人名。)《孟子·梁惠王上》:“宜乎百姓之謂我愛也?！?愛：吝嗇。)④大概；也許。《孟子·公孫丑下》:“聞王命而遂不果，宜與夫禮若不相似然?！盵宜若]似乎；好像?！睹献印る墓隆?“枉尺而直尋，宜若可為也?！?尋：八尺。)閑：
① 養(yǎng)馬的圈?！吨芏Y· 夏官·校人》:“天子十有二閑，馬六種?！?有：又。)②一定的范圍?！墩撜Z·子張》:“大德不逾閑，小德出入可也?！雹鄯乐??！吨芤住の难浴?“閑邪有其誠?！雹芮彘e；空閑。李紳《惘農(nóng)》之一：“四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死?！雹莅察o。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞?！?軒：窗。)⑥通“嫻。”1. 熟練；熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑?！?虜：指敵人。)2. 文雅；閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑?！?/div>處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷。”②居住。屈原《九章·涉江》:“幽獨(dú)處乎山中?！狈吨傺汀对狸枠怯洝?“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君?！雹郯?；存。《史記·李斯列傳》:“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳。”④交往；相處。文天祥《指南錄后序》:“與貴酋相處二十日，爭曲直，屢當(dāng)死。”⑤處置；辦理?！犊兹笘|南飛》:“處分適兄意，那得自任專！”⑥處罰?！稌x書·食貨志》:“人間巧偽漸多，競濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏?！?/div>尋：
①[量]古代長度單位。八尺為一尋。劉禹錫《西塞山懷古》:“千～鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。”②[動]尋找。陶淵明《桃花源記》:“太守即遣人隨其往，～向所志。”③[動]重溫?！豆騻鳌こ晒辍?“聘而言盟者，～舊盟也?！雹躘動]用，使用。劉向《說苑·敬慎》:“青青不伐，將～斧柯?！雹輀副]不久。李密《陳情表》:“詔書特下，拜臣郎中；～蒙國恩，除臣洗馬。”⑥[尋常] 1.[量]長度單位。八尺為尋，兩尋為常。“尋?！敝覆婚L，或不寬。《韓非子·五蠹》:“布帛～～,庸人不釋。”2. [形]普通，一般。劉禹錫《烏衣巷》:“舊時王謝堂前燕，飛入～～百姓家?！?/div>舊：
①陳舊的；過時的。《論語·公冶長》:“舊令尹之政，必以告新令君?！蓖醢彩对铡?“總把新桃換舊符?！薄蹲髠鳌ふ压荒辍?“宋城舊鄘及桑林之門而守之?！?鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒?！雹诠式唬慌f相識。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊。”③從前的；原來的。諸葛亮《出師表》:“興復(fù)漢室，還于舊都?！?/div>路：
①道路；路途。《楚辭·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)。”②路程。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩?；方向?！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路。”諸葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。”(引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方。”(王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路。”⑧大?！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。臥：
①伏幾休息?！盾髯印そ獗巍?“心，臥則夢。”②睡。王翰《涼州詞》:“醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？”③躺著。《世說新語·尤梅》:“桓公臥語曰?！雹軐嬍??！稘h書·韓信傳》:“張耳、韓信未起，(漢王)即其臥，奪其印符?！?即：就在。符：調(diào)兵的憑證。)⑤禽獸趴伏。李白《尋雍尊師隱居》詩：“花暖青牛臥?！雹奁椒胖６鸥Α吨剡^何氏五首》之四：“雨拋金鎖甲，苔臥綠沉槍?！?綠沉槍：用深綠漆過的長柄槍。)⑦隱居。李白《送梁回歸東平》:“莫學(xué)東山臥，參差老謝安?！?/div>泉：
①泉水，一種地下水?！吨芤住っ韶浴?“山下出泉。”②泉下；墓穴。錢孫貽《虔臺寒食怨詩》:“幾人江上共招魂，瘴海青蠅吊泉戶?！?瘴海：舊指嶺南有瘴霧的海域。戶：門。)③陰間。駱賓王《樂大夫挽辭》:“忽見泉臺路，猶疑水鏡懸?！雹芄佩X幣名?！豆茏印ぽp重丁》:“凡稱貸之家，出泉參千萬，出粟參數(shù)千萬鐘?！?/div>lan zhuo zhi yi xian chu zhao ，xun jiu lu ，wo lin quan 。
“Lan Zhuo Zhi Yi Xian Chu Zhao ，Xun Jiu Lu ，Wo Lin Quan 。”Shi Gou Chu Chu ：《Jiang Shen Zi 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Li Ji Xian De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: