網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 抑 |
| 釋義 | 抑無(wú)競(jìng)維人, 四方其訓(xùn)之。 有覺德行, 四國(guó)順之。 ?謨定命,遠(yuǎn)憂辰告。敬慎威儀,維民之則。 其在于今,興迷亂于政,顛覆厥德,荒湛于酒。女雖湛樂從,弗念厥紹。罔敷求先王,克共明刑。 肆皇天弗尚。如彼泉流,無(wú)瀹胥以亡。夙興夜寐,灑埽廷內(nèi),維民之章。修爾車馬,弓矢戎兵。用戒戎作,用遏蠻方。 質(zhì)爾人民,謹(jǐn)爾侯度,用戒不虞。慎爾出話,敬慎威儀,無(wú)不柔嘉。白圭之玷,尚可磨也,斯言之玷,不可為也。 無(wú)易由言,無(wú)曰茍矣,莫捫朕舌。言不可逝矣,無(wú)言不仇,無(wú)德不報(bào)?;萦谂笥?,庶民小子。子孫繩繩,萬(wàn)民靡不承。 視爾友君子,輯柔爾顏,不遐有愆。相在爾室,尚不愧于屋漏。無(wú)曰不顯,莫予云覯。神之格思,不可度思,矧可射思。 辟爾為德,俾藏俾嘉。淑慎爾止,不愆于儀。不僭不賊,鮮不為則。投我以桃,報(bào)之以李。彼童而角 (覺),實(shí)虹小子。 荏染柔木,言緡之絲,,溫溫恭人,維德之基。其維哲人,告之話言,順德之行。其維愚人,覆謂我僭,民各有心。 於乎小子,未知臧否。匪手?jǐn)y之。言示之事。匪面命之,言提其耳。借曰未知,亦即抱子。民之靡盈,誰(shuí)夙知而莫成? 昊天孔昭,我生靡樂。視爾夢(mèng)夢(mèng),我心慘慘。誨爾諄諄,聽我藐藐。匪用為教,覆用為虐。借曰未知,亦聿即耄。 於乎小子,告爾舊止。聽用我謀,庶無(wú)大悔。天方艱難,日喪厥國(guó)。取譬不遠(yuǎn),昊天為芯?;剡y其德,俾民大棘。 《詩(shī)序》說(shuō):“《抑》,衛(wèi)武公刺厲王亦以自警也?!睋?jù)《國(guó)語(yǔ)》《史記》等史書所載,衛(wèi)武公主要生活在宣王、幽王、平王之世,不及厲王之時(shí)。另外,《詩(shī)序》的看法與詩(shī)的內(nèi)容也不相符,因此,很多人對(duì)《詩(shī)序》的說(shuō)法表示懷疑?!睹?shī)正義》認(rèn)為:“厲王之世,武公時(shí)為諸侯之庶子耳,未為國(guó)君,未有職事。善惡無(wú)豫于物,不應(yīng)作詩(shī)刺王”。朱熹 《詩(shī)序辨說(shuō)》認(rèn)為:“以詩(shī)考之,則其日刺厲王者失之,而曰自警者得之…詩(shī)以小子目其君而汝之,無(wú)人臣之禮,與其所謂敬威儀,慎出活者,自相背戾。”孔穎達(dá)和朱熹的看法都有一定的道理,可惜他們都沒有徹底擺脫小序,從詩(shī)的本身來(lái)進(jìn)行考察。從詩(shī)人的口氣、詩(shī)歌的用意來(lái)看,這首詩(shī)是警戒后人如何持身保國(guó)的教訓(xùn)之辭,與“刺厲王”“自警”都沒有什么關(guān)系。 周王期自厲王以降,國(guó)政日非,內(nèi)亂外患并作,宣王號(hào)稱中興,實(shí)際上也只是強(qiáng)弩之未,大勢(shì)已去。衛(wèi)武公歷經(jīng)三朝,諳熟歷史經(jīng)驗(yàn),明知存亡之機(jī),預(yù)見了大動(dòng)亂的到來(lái),因此淳淳告誡子孫,希望他們能頭腦清醒,立身謹(jǐn)慎,免遭亡國(guó)毀家之禍。詩(shī)中屢稱“小子”、“甚至”匪條攜之,言示之事,匪面命之,言提其耳”,如此的不恭,如此的親近,如果解釋為教訓(xùn)君主,實(shí)在是太不可信了。另外詩(shī)的訓(xùn)告語(yǔ)氣十分明顯,解釋為自警也是難以令人接受的。 本詩(shī)共十二章,其中三章章八句,其余九章章十句。首章論哲人即聰明人與庶人即普通人的區(qū)別,同樣給人一種“愚”的感覺,但卻有著根本的不同,次章告誡子孫不要與鄰國(guó)竟力爭(zhēng)強(qiáng),而要以德服人,外睦四鄰,內(nèi)撫百姓。三章要求子孫不要貪酒喪德、敗壞綱紀(jì),而要申明法令,繼承先祖遺風(fēng)余烈。四章提醒子孫不要迷信上天的庇佑,而要勤于政務(wù),整頓兵甲,防止外敵入侵。五章教訓(xùn)子孫要慎言慎令,不要讓人民感到困惑,不守法度,造成混亂。六章承接上章,繼續(xù)強(qiáng)調(diào)言論的重要性,指出言論要合乎民情民心,這樣人民才會(huì)信服。七章,警戒子孫不要暗中做壞事。八、九章,希望子孫的行為合乎大道,值得人民仿效,并要善聽衷言。概括前三章的旨意,認(rèn)為自己言行得當(dāng),就不要怕別人的指責(zé)。十章,表達(dá)了詩(shī)人擔(dān)心子孫不肯聽從自己的忠告的憂慮。十一章,感嘆子孫渾渾噩噩,不知自己的良苦用心。十二章,結(jié)束全詩(shī)。警告子孫當(dāng)前已是天下危難、四方多事之時(shí),只有所從勸誡,才能保存自己的封國(guó)。 這首詩(shī)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、典雅厚重,主要的藝術(shù)成就表現(xiàn)在語(yǔ)言上。作者是個(gè)博學(xué)多識(shí),富有智慧的長(zhǎng)者,因而語(yǔ)氣雍容和緩,見識(shí)卓遠(yuǎn)高妙,感情懇切真摯,說(shuō)明與教訓(xùn)融為一體,從容不迫、侃侃而談,循循善誘,有些人認(rèn)為此篇里箴言之祖,不無(wú)道理。詩(shī)人認(rèn)為立身安邦的根本在于德行、德政,詩(shī)人說(shuō):“有覺德行,四國(guó)順之?!薄皽販毓?,維德之基,”而德行,德政的外觀就是人的言行,因而他用了許多篇幅多申明言行的重要性,希望子孫能夠慎言慎行,詩(shī)人指出:“無(wú)言不仇,無(wú)德不報(bào)”,因此要“慎爾出話,敬爾威儀?!绷硗?,詩(shī)人語(yǔ)言精練警辟,巧于譬喻。詩(shī)人說(shuō):“白圭之玷,尚可磨也; 斯言之玷,不可為也”,用殘顯易知的事物說(shuō)明了深?yuàn)W的哲理。此外如“耳提面命”“淳淳教誨”等被后人用為成語(yǔ),一直到今天還在為人們經(jīng)常引用。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。