萚兮萚兮，風(fēng)其吹女。叔兮伯兮，倡！ 予和女。
萚兮萚兮，風(fēng)其漂女。叔兮伯兮，倡！ 予要女。

這是一首女子邀請(qǐng)男子一起唱歌，以表達(dá)相愛(ài)之情的戀歌。
第一章“萚兮萚兮，風(fēng)其吹女”兩句意思是說(shuō)，枯葉啊枯葉，風(fēng)一吹就把你吹落。一開(kāi)頭就點(diǎn)出了季節(jié)，描繪出一幅秋天的景色：秋風(fēng)蕭瑟，吹得樹(shù)木沙沙作響，落葉飄飄飛舞。從詩(shī)的最后兩句來(lái)看，詩(shī)人所寫(xiě)秋天的景象，顯然不是悲秋，以抒發(fā)憂(yōu)郁相思之情，而是在風(fēng)葉作響，輕輕飄飛里演奏著一曲大自然的合奏曲，用以襯托男歡女愛(ài)的快樂(lè)心情。這樣看來(lái)，這兩句又是采用了觸物起興的手法。這首詩(shī)的頭兩句就是先寫(xiě)秋景，而后抒發(fā)懷人之情。可見(jiàn)寫(xiě)秋景與抒發(fā)感情又是有一定聯(lián)系的，這是特點(diǎn)之一。“叔兮伯兮，倡！ 予和女”兩句中的叔、伯，對(duì)同輩男子的愛(ài)稱(chēng)。倡，通唱，也作唱，始歌為唱，隨歌為和。女，通汝，你，指叔伯，也即女子所愛(ài)的情人。這兩句是說(shuō)，哥哥啊哥哥，你來(lái)唱歌我來(lái)和。情男情女以歌表達(dá)愛(ài)慕之情，這種特殊的談情說(shuō)愛(ài)方式，可見(jiàn)古已有之。如今有些少數(shù)民族仍繼承發(fā)揚(yáng)這種形式。詩(shī)人雖不曾描繪唱和的情景，但歌喉的嘹亮，音韻的鏗鏘，歌詞的優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)，可以想見(jiàn)。全章頭兩句觸物起興，目睹耳聞風(fēng)吹葉落，沙沙作響的金秋美景，從而引出情人之間的互相唱和，把大自然的美與男女愉悅之美有機(jī)地融合起來(lái)，情趣盎然，使人浮想聯(lián)翩。
第二章與第一章的內(nèi)容基本相同，只是更換了個(gè)別字詞，以重章的形式，加深抒發(fā)戀情?！叭[兮萚兮，風(fēng)其漂女”。在第一章用了一個(gè) “吹”字，來(lái)說(shuō)明秋風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)葉的情況。這章卻用了一個(gè)“漂”字，來(lái)突出落葉隨風(fēng)飄舞的神態(tài)。吹與漂，雖都是動(dòng)態(tài)的描寫(xiě)，但卻使人體味到前者有動(dòng)無(wú)神，而后者則形神兼?zhèn)淞恕？梢?jiàn)對(duì)風(fēng)吹葉落的描繪是由抽象而具體，逐步深入的。“叔兮伯兮，倡！ 予要女”。第一章用了一個(gè) “和”字，表現(xiàn)女子希望與男子一唱一和，多少還帶有某些羞澀。這章卻用了一個(gè)“要”字，便是公然邀請(qǐng)情人唱和了。在羞澀之中越來(lái)越勇敢。在這越來(lái)越勇敢的行為里，表現(xiàn)了女子對(duì)男子的大膽追求和內(nèi)心的甜蜜歡樂(lè)。
借秋景以抒歡快之懷，借歌唱以表達(dá)愛(ài)慕之情，質(zhì)樸自然，情趣盎然，是本詩(shī)的特色。