| 釋義 |
“投分須白首?！痹娋涑鎏帲骸稓w朝歡》；是宋朝詩人馬子嚴(yán)的作品。 聽得提壺沽美酒。人道杏花深處有。杏花狼藉鳥啼風(fēng)，十分春色今無九。麝煤銷永晝。青煙飛上庭前柳。畫堂深，不寒不暖，正是好時(shí)候。團(tuán)團(tuán)寶月憑纖手。暫借歌喉招舞袖。真珠滴破小槽紅，香肌縮盡纖羅瘦。投分須白首。黃金散與親和舊。且銜杯，壯心未落，風(fēng)月長相守。
| 【註釋】: 投：①擲；拋；扔。《詩經(jīng)·小雅·巷伯》:“取彼譖人，投畀豺虎。”《左傳·莊公三十二年》:“犖(luò)有力焉，能投蓋於稷門。”(犖：人名。蓋：車蓋。稷門：魯都南門。)②揮；甩?！蹲髠鳌ば哪辍?“楚子聞之，投袂而起?！雹廴拥簦粧仐?。陶潛《辛醜歲七月赴假還江陵夜行塗中作》:“投冠旋舊墟，不為好爵縈?！?冠：指官帽。旋：還；返?？M：拘牽。)④投入?！妒酚洝でZ生列傳》:“遂自投汩羅以死?！薄秴问洗呵铩げ旖瘛?“有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中?！雹菹嗪?；迎合。李白《秋日贈(zèng)元六兄林宗》:“投分三十載，榮枯所共歡?！雹尥犊?；投奔?！顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“備曰：‘與蒼梧太守吳巨有舊，欲往投之。’”(舊：老交情。)《南史·王懿傳》:“有遠(yuǎn)來相投者，莫不竭力營贍。”⑦投宿。杜甫《石壕吏》:“暮投石壕村，有吏夜捉人?！雹嗟剑慌R近。牟融《題朱慶餘居》:“寂寥荒館下，投老欲何為？”王安石《送程公辟之豫章》:“九江右投貢與章，楊瀾吹漂浩無旁?！雹豳?zèng)送?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木桃》:“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤?！雹獬?。高啟《書博雞者事》:“又投間蔑污使君?！?/div> 分：(一)①分開；劃分。與“合”相對?！豆茏印ち⒄?“分國以為五鄉(xiāng)，鄉(xiāng)為之師；分鄉(xiāng)以為五州，州為之長。”(國：都城。)②從主體分出的部分；分支。《元史·順宗紀(jì)五》:“立中書分省於濟(jì)寧?！?中書?。褐醒肟偣車鴤碚碌臋C(jī)關(guān)。濟(jì)寧：在山東省。)③分成；分出?！俄n非子·顯學(xué)》:“故孔墨之後，儒分為八，墨離為三，取舍相反不同?！雹茈x開；分散。《莊子·漁父》:“嗚呼！遠(yuǎn)哉，其分於道也。”⑤分配；給與?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“廣廉，得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下，飲食與士共之?！?輒：總是。麾下：部下。)⑥分擔(dān)；分享。揚(yáng)雄《解嘲》:“分人之祿?！薄度龂尽菚り戣鳌?“陳國陳融……等皆單貧有志，就瑁遊處，瑁割少分甘，與同豐約?！?割：分給。約：節(jié)儉。)⑦區(qū)分；辨別。《莊子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣。”⑧量詞?！稌x書·陶侃傳》:“大禹聖者，乃惜寸陰，至於眾人，當(dāng)惜分陰?！?(二)fèn ①名分；職分?！抖Y記·禮運(yùn)》:“故禮達(dá)而名定?！雹谫Y質(zhì)；資歷。況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一：“性靈關(guān)天分，書卷關(guān)學(xué)歷。”③福分；緣分。劉禹錫《寄樂天》:“幸免如斯分非淺，祝君長詠夢熊詩。”④情分；關(guān)系或感情?！侗饼R書·封孝琬傳》:“晚相逢遇，分好遂深?！雹萘舷搿！稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣?！雹薷市?；服氣。李肩吾《清平樂》:“燕子可憐人去，海棠不分春寒?！?/div> 須：①胡子?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯?！雹诘却?；等候?！冻o·九歌·少司命》:“君維須兮雲(yún)之際？”③需要；需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?！雹鼙仨?；應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒?！雹蓓汈?；片刻。《荀子·王制》:“罷不能，不待須而廢?！?/div> 白：①白色。《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡。”(辨：辨別。)②純潔?！俄n非子·說疑》:“竦(sǒng)心白意?！?竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白?！雹苷妹?；顯赫?！盾髯印ぬ煺摗?“禮義不加於國傢，則功名不白。”⑤表明；陳述?！秴问洗呵铩な抗?jié)》:“吾將以死白之?！雹薹A告；報(bào)告。柳宗元《段太尉逸事狀》:“太尉自州以狀白府?！雹咄饺?；平白地。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地?cái)喔文c。”白首：年老，白頭?！度龂尽の骸り愃纪踔矀鳌?“禽息鳥視，終於～～?！?/div> 首：①頭；腦袋。《楚辭 · 九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲?！?挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯餘馬首是瞻?！雹谑最I(lǐng)；統(tǒng)帥者?！吨芤住で浴?“見群龍無首，吉?！雹坶_始；首先?！独献印返诙苏拢骸胺蚨Y者，忠信之薄而亂之首。”《史記·陳涉世傢》:“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也?！?竟：終於。事：起義。)④第一?！稘h書·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也?！雹菀I(lǐng)?！俄n非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認(rèn)罪或揭發(fā)?！稘h書· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令?！雹呦?；朝著。司馬遷《報(bào)任安書》:“然陵一呼勞軍……北首爭死敵?！?死敵：殺敵。)⑧量詞。用於詩、文、歌曲等?！端螘ぶx莊傳》:“所著文章四百餘首，行於世?！?/div> “投分須白首。”詩句出處：《歸朝歡》；是宋朝詩人馬子嚴(yán)的作品。 聽得提壺沽美酒。人道杏花深處有。杏花狼藉鳥啼風(fēng)，十分春色今無九。麝煤銷永晝。青煙飛上庭前柳。畫堂深，不寒不暖，正是好時(shí)候。團(tuán)團(tuán)寶月憑纖手。暫借歌喉招舞袖。真珠滴破小槽紅，香肌縮盡纖羅瘦。投分須白首。黃金散與親和舊。且銜杯，壯心未落，風(fēng)月長相守。
| 【注釋】: 投：①擲；拋；扔?！对娊?jīng)·小雅·巷伯》:“取彼譖人，投畀豺虎?！薄蹲髠鳌でf公三十二年》:“犖(luò)有力焉，能投蓋于稷門?！?犖：人名。蓋：車蓋。稷門：魯都南門。)②揮；甩?！蹲髠鳌ば哪辍?“楚子聞之，投袂而起?！雹廴拥?；拋棄。陶潛《辛丑歲七月赴假還江陵夜行涂中作》:“投冠旋舊墟，不為好爵縈?！?冠：指官帽。旋：還；返。縈：拘牽。)④投入。《史記·屈原賈生列傳》:“遂自投汩羅以死。”《呂氏春秋·察今》:“有過于江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中?！雹菹嗪?；迎合。李白《秋日贈(zèng)元六兄林宗》:“投分三十載，榮枯所共歡。”⑥投靠；投奔?！顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“備曰：‘與蒼梧太守吳巨有舊，欲往投之?！?舊：老交情。)《南史·王懿傳》:“有遠(yuǎn)來相投者，莫不竭力營贍?！雹咄端蕖６鸥Α妒纠簟?“暮投石壕村，有吏夜捉人?！雹嗟?；臨近。牟融《題朱慶余居》:“寂寥荒館下，投老欲何為？”王安石《送程公辟之豫章》:“九江右投貢與章，楊瀾吹漂浩無旁?！雹豳?zèng)送?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木桃》:“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤?！雹獬?。高啟《書博雞者事》:“又投間蔑污使君?！?/div> 分：(一)①分開；劃分。與“合”相對。《管子·立政》:“分國以為五鄉(xiāng)，鄉(xiāng)為之師；分鄉(xiāng)以為五州，州為之長?！?國：都城。)②從主體分出的部分；分支。《元史·順宗紀(jì)五》:“立中書分省于濟(jì)寧?！?中書省：中央總管國家政事的機(jī)關(guān)。濟(jì)寧：在山東省。)③分成；分出?！俄n非子·顯學(xué)》:“故孔墨之后，儒分為八，墨離為三，取舍相反不同。”④離開；分散。《莊子·漁父》:“嗚呼！遠(yuǎn)哉，其分于道也?！雹莘峙?；給與?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“廣廉，得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下，飲食與士共之。”(輒：總是。麾下：部下。)⑥分擔(dān)；分享。揚(yáng)雄《解嘲》:“分人之祿。”《三國志·吳書·陸瑁傳》:“陳國陳融……等皆單貧有志，就瑁游處，瑁割少分甘，與同豐約?！?割：分給。約：節(jié)儉。)⑦區(qū)分；辨別。《莊子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣?！雹嗔吭~?！稌x書·陶侃傳》:“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當(dāng)惜分陰?！?(二)fèn ①名分；職分?！抖Y記·禮運(yùn)》:“故禮達(dá)而名定。”②資質(zhì)；資歷。況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一：“性靈關(guān)天分，書卷關(guān)學(xué)歷?！雹鄹７?；緣分。劉禹錫《寄樂天》:“幸免如斯分非淺，祝君長詠夢熊詩?！雹芮榉郑魂P(guān)系或感情。《北齊書·封孝琬傳》:“晚相逢遇，分好遂深?！雹萘舷??！稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣?！雹薷市?；服氣。李肩吾《清平樂》:“燕子可憐人去，海棠不分春寒?！?/div> 須：①胡子?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯。”②等待；等候?！冻o·九歌·少司命》:“君維須兮云之際？”③需要；需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊。”④必須；應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒。”⑤須臾；片刻?！盾髯印ね踔啤?“罷不能，不待須而廢?！?/div> 白：①白色。《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡。”(辨：辨別。)②純潔?！俄n非子·說疑》:“竦(sǒng)心白意?！?竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白?！雹苷妹鳎伙@赫?！盾髯印ぬ煺摗?“禮義不加于國家，則功名不白?！雹荼砻鳎魂愂??！秴问洗呵铩な抗?jié)》:“吾將以死白之?！雹薹A告；報(bào)告。柳宗元《段太尉逸事狀》:“太尉自州以狀白府?！雹咄饺?；平白地。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地?cái)喔文c?！?/div> 白首：年老，白頭?！度龂尽の骸り愃纪踔矀鳌?“禽息鳥視，終于～～。”首：①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲?！?挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！雹谑最I(lǐng)；統(tǒng)帥者。《周易·乾卦》:“見群龍無首，吉。”③開始；首先?！独献印返诙苏拢骸胺蚨Y者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也。”(竟：終于。事：起義。)④第一?！稘h書·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也?！雹菀I(lǐng)?！俄n非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認(rèn)罪或揭發(fā)?！稘h書· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令?！雹呦?；朝著。司馬遷《報(bào)任安書》:“然陵一呼勞軍……北首爭死敵。”(死敵：殺敵。)⑧量詞。用于詩、文、歌曲等?！端螘ぶx莊傳》:“所著文章四百余首，行于世。”“tou fen xu bai shou 。”shi gou chu chu ：《gui chao huan 》；shi song chao shi ren ma zi yan de zuo pin 。 ting de di hu gu mei jiu 。ren dao xing hua shen chu you 。xing hua lang ji diao ti feng ，shi fen chun se jin mo jiu 。she mei xiao yong zhou 。qing yan fei shang ting qian liu 。hua tang shen ，bu han bu nuan ，zheng shi hao shi hou 。tuan tuan bao yue ping qian shou 。zan jie ge hou qiao wu xiu 。zhen zhu di po xiao cao gong ，xiang ji su jin qian luo shou 。tou fen xu bai shou 。huang jin san yu qin he jiu 。ju xian bei ，zhuang xin wei la ，feng yue chang xiang shou 。
| 【zhu shi 】: tou :①zhi ;pao ;reng ?！秙hi jing ·xiao ya ·hang bai 》:“qu bi zen ren ,tou bi chai hu ?！薄秡uo chuan ·zhuang gong san shi er nian 》:“l(fā)uo (luò)you li yan ,neng tou gai yu ji men ?！?luo :ren ming 。gai :che gai 。ji men :lu dou na men 。)②hui ;shuai ?！秡uo chuan ·xuan gong shi si nian 》:“chu zi wen zhi ,tou mei er qi ?！雹踨eng diao ;pao qi 。tao qian 《xin chou sui qi yue fu jia hai jiang ling ye hang tu zhong zuo 》:“tou guan xuan jiu xu ,bu wei hao jue ying ?！?guan :zhi guan mao 。xuan :hai ;fan 。ying :ju qian 。)④tou ru ?！秙hi ji ·qu yuan gu sheng lie chuan 》:“sui zi tou gu luo yi si 。”《lv shi chun qiu ·cha jin 》:“you guo yu jiang shang zhe ,jian ren fang yin ying er er yu tou zhi jiang zhong 。”⑤xiang ge ;ying ge 。li bai 《qiu ri zeng yuan liu xiong lin zong 》:“tou fen san shi zai ,rong ku suo gong huan ?！雹辴ou kao ;tou ben ?！秡i zhi tong jian ·han suo di jian an shi san nian 》:“bei yue :‘yu cang wu tai shou wu ju you jiu ,yu wang tou zhi ?！?jiu :lao jiao qing 。)《na shi ·wang yi chuan 》:“you yuan lai xiang tou zhe ,mo bu jie li ying shan ?！雹遲ou su 。du fu 《dan hao li 》:“mu tou dan hao cun ,you li ye zhuo ren 。”⑧dao ;lin jin 。mou rong 《ti zhu qing yu ju 》:“ji liao huang guan xia ,tou lao yu he wei ?”wang an dan 《song cheng gong bi zhi yu zhang 》:“jiu jiang you tou gong yu zhang ,yang lan chui piao hao mo pang ?！雹醶eng song 。《shi jing ·wei feng ·mu tao 》:“tou wo yi mu tao ,bao zhi yi qiong yao ?！雹鈉hen 。gao qi 《shu bo ji zhe shi 》:“you tou jian mie wu shi jun ?！?/div> fen :(yi )①fen kai ;hua fen 。yu “ge ”xiang dui ?！秅uan zi ·li zheng 》:“fen guo yi wei wu xiang ,xiang wei zhi shi ;fen xiang yi wei wu zhou ,zhou wei zhi chang ?！?guo :dou cheng 。)②cong zhu ti fen chu de bu fen ;fen zhi ?！秠uan shi ·shun zong ji wu 》:“l(fā)i zhong shu fen sheng yu ji ning ?！?zhong shu sheng :zhong yang zong guan guo jia zheng shi de ji guan 。ji ning :zai shan dong sheng 。)③fen cheng ;fen chu ?！秇an fei zi ·xian xue 》:“gu kong mo zhi hou ,ru fen wei ba ,mo li wei san ,qu she xiang fan bu tong 。”④li kai ;fen san 。《zhuang zi ·yu fu 》:“wu hu !yuan zai ,ji fen yu dao ye ?！雹輋en pei ;gei yu ?！秙hi ji ·li jiang jun lie chuan 》:“an lian ,de shang ci zhe (zhé)fen ji hui (huī)xia ,yin shi yu shi gong zhi ?！?zhe :zong shi 。hui xia :bu xia 。)⑥fen dan ;fen xiang 。yang xiong 《jie chao 》:“fen ren zhi lu ?！薄秙an guo zhi ·wu shu ·liu mao chuan 》:“chen guo chen rong ……deng jie chan pin you zhi ,jiu mao you chu ,mao ge shao fen gan ,yu tong feng yao ?！?ge :fen gei 。yao :jie jian 。)⑦ou fen ;bian bie ?！秡huang zi ·ji wu lun 》:“zhou yu hu die bi you fen yi ?！雹鄉(xiāng)iang ci ?！秊in shu ·tao kan chuan 》:“da yu sheng zhe ,nai xi cun yin ,zhi yu zhong ren ,dang xi fen yin ?！?(er )fèn ①ming fen ;zhi fen 。《li ji ·li yun 》:“gu li da er ming ding ?！雹趜i zhi ;zi li 。kuang zhou yi 《hui feng ci hua 》juan yi :“xing ling guan tian fen ,shu juan guan xue li ?！雹踗u fen ;yuan fen 。liu yu xi 《ji le tian 》:“xing mian ru si fen fei jian ,zhu jun chang yong meng xiong shi ?！雹躴ing fen ;guan ji huo gan qing ?！禸ei ji shu ·feng xiao wan chuan 》:“wan xiang feng yu ,fen hao sui shen ?！雹輑iao xiang 。《han shu ·li an su jian chuan fu su wu 》:“zi fen yi si jiu yi 。”⑥gan xin ;fu qi 。li jian wu 《qing ping le 》:“yan zi ke lian ren qu ,hai tang bu fen chun han ?！?/div> xu :①hu zi ?！秙hi ji ·gao zu ben ji 》:“mei xu ran ?！雹赿eng dai ;deng hou ?！禼hu ci ·jiu ge ·shao si ming 》:“jun wei xu xi yun zhi ji ?”③xu yao ;xu 。lin bu 《shan yuan xiao mei 》:“bu xu tan ban gong jin zun 。”④bi xu ;ying dang 。du fu 《wen guan jun shou he na he bei 》:“bai ri fang ge xu zong jiu ?！雹輝u yu ;pian ke ?！秞un zi ·wang zhi 》:“ba bu neng ,bu dai xu er fei ?！?/div> bai :①bai se ?！秞un zi ·rong ru 》:“mu bian bai hei mei e ?！?bian :bian bie 。)②chun jie ?！秇an fei zi ·shui yi 》:“song (sǒng)xin bai yi ?！?song :gong jing 。)③jiao jie ;ming liang 。bai ju yi 《pi pa hang 》:“wei jian jiang xin qiu yue bai ?！雹躾hang ming ;xian he 。《xun zi ·tian lun 》:“l(fā)i yi bu jia yu guo jia ,ze gong ming bu bai 。”⑤biao ming ;chen shu 。《lv shi chun qiu ·shi jie 》:“wu jiang yi si bai zhi 。”⑥bing gao ;bao gao 。liu zong yuan 《duan tai wei yi shi zhuang 》:“tai wei zi zhou yi zhuang bai fu ?！雹遲u ran ;ping bai de 。li bai 《yue nv ci 》wu shou zhi si :“xiang kan yue wei duo ,bai de duan gan chang ?！?/div> bai shou :nian lao ,bai tou ?！秙an guo zhi ·wei ·chen sai wang zhi chuan 》:“qin xi diao shi ,zhong yu ～～?！?/div> shou :①tou ;nao dai ?！禼hu ci · jiu ge ·guo shang 》:“dai chang jian xi jia qin gong ,shou shen li xi xin bu cheng ?！?jia :ga zai ye xia 。qin gong :qin de chu chan liang gong 。cheng :jie zhi ;jing jie 。)《zuo chuan ·xiang gong shi si nian 》:“wei yu ma shou shi zhan ?！雹趕hou ling ;tong shuai zhe ?！秡hou yi ·gan gua 》:“jian qun long mo shou ,ji 。”③kai shi ;shou xian ?！秎ao zi 》di er shi ba zhang :“fu li zhe ,zhong xin zhi bao er luan zhi shou 。”《shi ji ·chen she shi jia 》:“chen sheng sui yi si ,ji suo zhi qian hou wang jiang xiang jing wang qin ,you she shou shi ye ?！?jing :zhong yu 。shi :qi yi 。)④di yi ?！秇an shu ·kuang heng chuan 》:“kong zi zhe zhi 《xiao jing 》shou zhang ,gai zhi de zhi ben ye ?！雹輞ao ling ?！秇an fei zi ·xin du 》:“xing sheng er min jing ,shang fan er jian sheng 。gu zhi min zhe ,xing sheng ,zhi zhi shou ye ;shang fan ,luan zhi ben ye 。”(sheng :jin 。)⑥fu shou ren zui huo jie fa ?！秇an shu · wen san wang chuan 》:“zhi ci jiao man ,bu shou zhu ling ?！雹選iang ;chao zhao 。si ma qian 《bao ren an shu 》:“ran ling yi hu lao jun ……bei shou zheng si di ?！?si di :sha di 。)⑧l(xiāng)iang ci 。yong yu shi 、wen 、ge qu deng ?！秙ong shu ·xie zhuang chuan 》:“suo zhe wen zhang si bai yu shou ,hang yu shi ?！?/div>
|