【名句】故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年

[注釋與譯文]兩句的大意是：在這除夕之夜，故鄉(xiāng)的親人一定想念著千里之外的我；明天又開始新的一年了，斑白的兩鬢又將因思念之苦而增添新的白發(fā)。詩人巧妙運(yùn)用“對寫法”，不說自己思鄉(xiāng)而說故鄉(xiāng)思念自己，把深摯的情思抒發(fā)得更為婉曲含蘊(yùn)。

參考文獻(xiàn)

(唐)高適《除夜作》