網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | [日本]鈴木大拙《禪的方法》 |
| 釋義 | [日本]鈴木大拙《禪的方法》[日本]鈴木大拙 禪的方法是直探對(duì)象本身,仿佛是從事物內(nèi)部來觀照它。 【演講詞】 禪的方法是直探對(duì)象本身,仿佛是從事物內(nèi)部來觀照它。去認(rèn)識(shí)這朵花乃是變成這朵花,成為這朵花,如這朵花一般開放,去享受陽光和雨露。當(dāng)這樣做時(shí),花就對(duì)我說話,我就知道了它所有的秘密、所有的喜悅、所有的痛苦;亦即是說,我知道了在它內(nèi)部顫動(dòng)的全部生命。不僅如此,隨著我對(duì)這朵花的“認(rèn)識(shí)”,我知道了宇宙所有的秘密,其中也包括了我的自我的秘密,這秘密迄今一直避開我的尋求。因?yàn)槲野炎约阂环譃槎獙で笳吲c被尋求者、對(duì)象與影子。難怪我永遠(yuǎn)抓不住我的自我。而這種游戲又是多么的耗神竭力! 不過,現(xiàn)在通過對(duì)花的認(rèn)識(shí),我知道了我的自我。亦即說,由于我把自己忘卻在花中,于是我既知道了花,也知道了我的自我,我把這種對(duì)事實(shí)的探求稱為禪的方法,它是前科學(xué)的,或是后科學(xué)的,甚或是反科學(xué)的方法。 這種認(rèn)識(shí)或觀照事實(shí)的方法,也可以稱為意志的(conative)或創(chuàng)造性的方法。而科學(xué)的方法是把對(duì)象宰殺,把尸體分解,然后再合并各部分,以此想把原來活生生的生命重造出來,但實(shí)際上這是不可能的;禪的方法則是按生命的本來樣子來生活,而不是把它劈成碎片,再用知性的方式企圖復(fù)合出它的生命,或用抽象的方法把碎片粘合在一起。禪的方法是把生命保存為生命,而不是用外科手術(shù)刀去觸及它。禪的詩人唱道: 天然存嬌姿, 肌膚潔如玉。 丹鉛無所施, 奇哉一素女! 科學(xué)所處理的是抽象事物,在其中沒有活動(dòng)性。禪則把自己投入創(chuàng)造的源泉,汲取內(nèi)蘊(yùn)的一切生命,這源泉乃禪之無意識(shí)。不過,并非是花意識(shí)到它自己,是我把它從無意識(shí)中喚醒。一旦丁尼生把花從裂墻中拔下,他便失去了它;而當(dāng)芭蕉細(xì)細(xì)觀照野籬旁那含羞綻放的薺花時(shí),他便得到了它。我無法說清楚無意識(shí)究竟在何處。是在我里面?抑或在花內(nèi)?也許,當(dāng)我問“何處”時(shí),它哪里都不在。倘若如此,就讓我在里面,默然無言。 科學(xué)家從事宰殺,藝術(shù)家則謀求重創(chuàng),因?yàn)楹笳咧?,?shí)體是不能通過分解而達(dá)到的。故他用畫布、畫筆與顏料,試圖從他的無意識(shí)中進(jìn)行創(chuàng)造,當(dāng)這個(gè)無意識(shí)真誠(chéng)地將自己認(rèn)同于宇宙無意識(shí)(CosmicUnconscious)時(shí),藝術(shù)家的創(chuàng)作便是真實(shí)的。他真正地創(chuàng)作了某種東西,他的作品不是任何東西的摹本;它是因自己而存在的。他所畫的花若是從他的無意識(shí)中開放出來的,那就是一朵簇新的花,而不是對(duì)自然的摹仿。 有座禪寺的住持,想在法堂的頂棚上畫條龍,請(qǐng)了一位著名的畫家。畫家答應(yīng)下來,但抱怨說從未見過真正的龍,如果說有龍這種東西的話。住持對(duì)他說:“別在乎你是否見過龍。你把自己變成龍,變成一條活生生的龍,并把它畫出來。不要因襲常規(guī)舊習(xí)么!” 畫家問:“我怎么能變成一條龍呢?”住持答道:“回到你屋里凝神冥思。當(dāng)你覺得非畫不可時(shí),那個(gè)時(shí)候就會(huì)來到,就在你變成龍的那一時(shí)刻,龍會(huì)催促著你為它賦形。” 【鑒賞】 日本佛教學(xué)者鈴木大拙(1870—1966)以對(duì)禪宗深入精到的研究和闡釋而享譽(yù)世界。他堅(jiān)信禪是東方精神的寶藏,并以弘揚(yáng)禪學(xué)為己任。他在吸收融合西方的思想與方法的同時(shí),超越了舊禪師所運(yùn)用的參禪悟道的直覺方式,從禪的內(nèi)部引申出使禪的思想可以得到普遍理解的詮釋,為禪的思想在世界更廣大的范圍內(nèi)的交流傳播提供了可能性。 《禪的方法》是1957年8月他在墨西哥奎爾納卡召開的禪宗與精神分析討論會(huì)上所作的系列講座的第二部分。在演講中,鈴木大拙運(yùn)用了對(duì)照、比喻等手法。演講一開始,他就將禪性和感性、抽象和形象結(jié)合起來,說明超理性、超科學(xué)的神秘玄奧的禪的認(rèn)識(shí)事物的方法,以引起聽眾興趣,并為下面的演講作好鋪墊。他認(rèn)為,禪的方法就是“直探對(duì)象本身”。例如要認(rèn)識(shí)一朵花,就要進(jìn)入這朵花的內(nèi)部,與花交融合一。禪家的真如妙境在于,雖處于主客齊一、物我兩忘的境界,但主體與客體、主觀與客觀并不相互吞沒、相互消弭,兩者之間既無界限又有界限,花并未消失,仍在我面前,而我也沒被花淹沒,仍保留著我的知覺。只有這樣,我才能知道花的秘密,知道包括自己在內(nèi)的宇宙所有的秘密。 爾后,他又將禪的方法與科學(xué)的方法兩相對(duì)照,從反面進(jìn)一步加深聽眾對(duì)禪的方法的認(rèn)識(shí)。他認(rèn)為,科學(xué)認(rèn)識(shí)事物的方法用語言、概念在我與花之間橫設(shè)障礙,那只能失卻自我,“耗神竭力”,無法從內(nèi)部觀照事物,認(rèn)識(shí)事物的秘密。 在聽眾對(duì)禪的方法有了初步的了解后,他又以種種形象的比喻進(jìn)一步深化演講的主題,使聽眾不但懂得禪的方法的一般含義,還了解禪的方法的內(nèi)在本質(zhì)。禪及其方法都離不開生活、生命和親身經(jīng)驗(yàn)。鈴木大拙所說的我是真實(shí)的我,花是真實(shí)的花,一切禪機(jī)都存在于生活,生活的一切無不蘊(yùn)涵禪機(jī)。禪道本質(zhì)上是一種見性功夫,禪道的真諦只在不言之中,直指人心,即心是佛,見性成佛,直須經(jīng)過自己的親身體驗(yàn),一如鈴木大拙所說:“按生命的本來樣子來生活?!逼刑犴氃跓乐袑?,涅槃還從生死中求,煩惱即菩提,生死為涅槃,迷時(shí)為生死煩惱,悟時(shí)成菩提涅槃。鈴木大拙特別強(qiáng)調(diào)禪的方法是無意識(shí)的創(chuàng)造性的方法,類似于畫家從他的無意識(shí)中進(jìn)行的創(chuàng)作,他先沉入無意識(shí),于冥冥之中先把自己變成創(chuàng)作對(duì)象,于是會(huì)產(chǎn)生一種非畫不可的沖動(dòng)。這樣創(chuàng)作出來的花便是“一朵簇新的花”,創(chuàng)作出來的龍便是“一條活生生的龍”。 鈴木大拙在演講中所弘揚(yáng)的禪的方法,本質(zhì)上屬于非邏輯、非理性的唯心主義的認(rèn)識(shí)論方法,這是毋庸置疑的,他自己也明了禪的方法是與理性和科學(xué)相沖突、相對(duì)立的。然而他以自己深厚廣博的學(xué)養(yǎng)和一個(gè)禪者的品格,通過演講和著述,將空靈玄虛、神秘奧妙的禪的精神推廣到全世界,使其成為一門國(guó)際性學(xué)科并引起強(qiáng)烈反響和廣泛興趣,卻是令人感嘆稱奇的。另外,他弘揚(yáng)禪學(xué)的方法及其歷史背景、過程和成功的原因,也是值得人們以科學(xué)的方法加以研究的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。