映輕紅淡碧。 嘆濃歡易散,便忍把、恩情拋擲。恁時(shí)寸心,惟思生翅翼。別後蹤跡。不定如萍泛,暫拋江沔,又留連京國。芳容料見尤光澤。共賞青樓,同遊綺陌。皆曾痛憐深惜??v鱗鴻托意,雲(yún)水猶隔。蘭房深寂。映輕紅淡碧。翠竹名花底、同燕息。杯盤屢肯留客。見真誠厚愛,意深情極。烏紗翦為新冠幟。誰知道、荏苒塵埃帶抹,任他傾側(cè)。朝雲(yún)信、且候潮汐。但寸心、未改伊人在,應(yīng)須近得。
“映輕紅淡碧。”詩句出處:《六醜》;是宋朝詩人楊澤民的作品。
【註釋】:
輕:
①重量小。與“重”相對(duì)?!睹献印?梁惠王上》:“權(quán),然後知輕重。”(權(quán):衡量。)②輕微;微?。粶\薄。諸葛亮《與參軍掾?qū)俳獭?“任重才輕?!雹圯p率;不穩(wěn)重。劉炎《邇言》:“輕躁寡謀,不必皆年少?!雹茌p便。《漢書·食貨志上》:“夫寒之於衣,不待輕暖?!雹葺p視;看不起?!独献印?“禍莫大於輕敵?!雹掭p易;隨便。《鹽鐵論·刑德》:“千仞之高,人不輕凌。”⑦使……變輕;減輕。王維《送元中丞傳運(yùn)江淮》:“薄稅歸天府,輕徭賴使臣。”(天府:朝廷的倉庫。徭:勞役。)⑧用力小。白居易《琵琶行》:“輕攏慢捻(niǎn)抹復(fù)挑?!雹彷p快。王維《觀獵》:“雪盡馬蹄輕?!?/div>紅:
①本義為淺紅;桃紅;粉紅。後泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧?!?鬧:濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應(yīng)滿徑?!雹弁ā肮?gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作?!稘h書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機(jī)。”(釋:放下。耒:農(nóng)具名。)淡:
①不濃?!独献印返谌逭拢骸暗跗錈o味。”②微弱;不強(qiáng)。楊萬裡《過百傢渡》詩:“一晴一雨路幹濕,半淡半濃山疊重?!雹垲伾珳\。蔡元培《蔡孑民先生言行錄·圖畫》:“其不設(shè)色者,曰水墨,以墨筆為濃淡之烘染者也。”④平淡;冷淡?!夺釢h書· 張衡傳》:“常從容淡靜,不好交接俗人?!雹萸宓?;沒意思;沒興味?!肚f子·山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘如醴?!盵淡淡]1. 顏色淺。杜甫《行次鹽亭》詩:“雲(yún)溪花淡淡?!?.隱隱約約的樣子?!读凶印珕枴?“淡淡焉若有物存,莫識(shí)其狀?!?莫識(shí):莫有人認(rèn)識(shí)。)3.水波動(dòng)的樣子。潘嶽《金谷集作》詩:“綠池泛淡淡,青柳何依依?!?/div>碧:
①青綠色的玉石?!肚f子·外物》:“萇弘死於蜀,藏其血三年而化為碧?!雹谇嗑G色。宋·范仲淹《嶽陽樓記》:“上下天光,一碧萬頃?!?/p>映輕紅淡碧。
映輕紅淡碧。 嘆濃歡易散,便忍把、恩情拋擲。恁時(shí)寸心,惟思生翅翼。別後蹤跡。不定如萍泛,暫拋江沔,又留連京國。芳容料見尤光澤。共賞青樓,同游綺陌。皆曾痛憐深惜??v鱗鴻托意,云水猶隔。蘭房深寂。映輕紅淡碧。翠竹名花底、同燕息。杯盤屢肯留客。見真誠厚愛,意深情極。烏紗翦為新冠幟。誰知道、荏苒塵埃帶抹,任他傾側(cè)。朝云信、且候潮汐。但寸心、未改伊人在,應(yīng)須近得。
“映輕紅淡碧?!痹娋涑鎏帲骸读蟆罚皇撬纬娙藯顫擅竦淖髌?。
【注釋】:
輕:
①重量小。與“重”相對(duì)?!睹献印?梁惠王上》:“權(quán),然后知輕重?!?權(quán):衡量。)②輕微;微?。粶\薄。諸葛亮《與參軍掾?qū)俳獭?“任重才輕?!雹圯p率;不穩(wěn)重。劉炎《邇言》:“輕躁寡謀,不必皆年少?!雹茌p便?!稘h書·食貨志上》:“夫寒之于衣,不待輕暖?!雹葺p視;看不起?!独献印?“禍莫大于輕敵。”⑥輕易;隨便?!尔}鐵論·刑德》:“千仞之高,人不輕凌?!雹呤埂冚p;減輕。王維《送元中丞傳運(yùn)江淮》:“薄稅歸天府,輕徭賴使臣?!?天府:朝廷的倉庫。徭:勞役。)⑧用力小。白居易《琵琶行》:“輕攏慢捻(niǎn)抹復(fù)挑?!雹彷p快。王維《觀獵》:“雪盡馬蹄輕?!?/div>紅:
①本義為淺紅;桃紅;粉紅。后泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧?!?鬧:濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應(yīng)滿徑?!雹弁ā肮?gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作。《漢書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機(jī)。”(釋:放下。耒:農(nóng)具名。)淡:
①不濃?!独献印返谌逭拢骸暗跗錈o味。”②微弱;不強(qiáng)。楊萬里《過百家渡》詩:“一晴一雨路干濕,半淡半濃山疊重。”③顏色淺。蔡元培《蔡孑民先生言行錄·圖畫》:“其不設(shè)色者,曰水墨,以墨筆為濃淡之烘染者也?!雹芷降?;冷淡?!逗鬂h書· 張衡傳》:“常從容淡靜,不好交接俗人?!雹萸宓粵]意思;沒興味。《莊子·山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘如醴?!盵淡淡]1. 顏色淺。杜甫《行次鹽亭》詩:“云溪花淡淡。”2.隱隱約約的樣子?!读凶印珕枴?“淡淡焉若有物存,莫識(shí)其狀?!?莫識(shí):莫有人認(rèn)識(shí)。)3.水波動(dòng)的樣子。潘岳《金谷集作》詩:“綠池泛淡淡,青柳何依依?!?/div>碧:
①青綠色的玉石?!肚f子·外物》:“萇弘死于蜀,藏其血三年而化為碧?!雹谇嗑G色。宋·范仲淹《岳陽樓記》:“上下天光,一碧萬頃。”ying qing gong dan bi 。
Ying Qing Gong Dan Bi 。 Tan Nong Huan Yi San ,Bian Ren Ba 、En Qing Pao Zhi 。Nen Shi Cun Xin ,Wei Sai Sheng Chi Yi 。Bie Hou Zong Ji 。Bu Ding Ru Ping Fan ,Zan Pao Jiang Mian ,You Liu Lian Jing Guo 。Fang Rong Liao Jian You Guang Ze 。Gong Shang Qing Lou ,Tong You Qi Mo 。Jie Ceng Tong Lian Shen Xi 。Zong Lin Hong Tuo Yi ,Yun Shui You Ge 。Lan Fang Shen Ji 。Ying Qing Gong Dan Bi 。Cui Zhu Ming Hua De 、Tong Yan Xi 。Bei Pan Lv Ken Liu Ke 。Jian Zhen Cheng Hou Ai ,Yi Shen Qing Ji 。Wu Sha Jian Wei Xin Guan Zhi 。Shei Zhi Dao 、Ren Ran Chen Ai Dai Ma ,Ren Ta Qing Ce 。Chao Yun Xin 、Ju Hou Chao Xi 。Dan Cun Xin 、Wei Gai Yi Ren Zai ,Ying Xu Jin De 。
“Ying Qing Gong Dan Bi ?!盨hi Gou Chu Chu :《Liu Chou 》;Shi Song Chao Shi Ren Yang Ze Min De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: