春在手、人在遠,倩誰寄得。 澹然絕色。記故園月下,吹殘龍笛。悵望楚雲(yún),日日歸心大刀折。猶怕冰條冷蕊,輕點污、丹青凡筆??晒值?,屈子離騷,蘭蕙獨前席。院宇,深更寂。正目斷古邗,暮靄凝積。何郎舊夢,四十馀年尚能憶。須索梅兄一笑,但矯首、層霄空碧。春在手、人在遠,倩誰寄得。
“春在手、人在遠,倩誰寄得?!痹娋涑鎏帲骸栋迪恪?;是宋朝詩人吳潛的作品。
【註釋】:
春:
①春天,春季?!盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失時,故五谷不絕?!雹谀?;歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩:“一臥東山三十春?!雹凵鷻C;生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜,沙礫威怒黃雲(yún)愁?!?塞垣:指長城。溜:流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發(fā),一眸春水照人寒。”(春水:指女子的眼睛。)⑤春色;喜色。田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》:“諺雲(yún):‘蓬開先百草,戴瞭春不老?!雹薮呵?;情欲。《詩經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春,吉士誘之?!雹咧妇啤K究請D《詩品·典雅》:“玉壺買春,賞雨茅屋?!?/div>在:
①存在;在世?!墩撜Z·裡仁》:“父母在,不遠遊,遊必有方?!狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在?!雹诒硎救嘶蚴挛锏奈恢没驙顟B(tài)。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促,在戚怨宵長”。(愒:貪。)③處;處所。陶潛《飲酒》之二:“衰榮無定在,彼此共更之?!雹茉陟?;取決於?!盾髯印駥W(xué)》:“駑馬十駕,功在不舍。”⑤問候;慰問?!蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外,二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國之言,吾子獨不在寡人。”(寡人:衛(wèi)獻公自稱。淹恤:久遭憂患。吾子:指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察;審察?!渡袝?·舜典》:“在璇璣玉衡,以齊七政?!?璇璣玉衡:玉飾的天體觀測儀器。七政:日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進事情發(fā)生的時間、地點、情形、范圍等。柳宗元《田傢》詩:“迎新在此歲?!薄顿Y治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日?!?將軍:指孫權(quán)。操:曹操。)⑧和“所”連用,表示強調(diào),其下多連“不”等。⑨終結(jié)?!渡袝涡獭?“非天不中,惟人在命?!雹馔ā安拧?。僅僅?!稘h書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳?!?/div>倩:
(一)①古代男子的美稱。《漢書·朱邑傳》:“昔陳平雖賢,須魏倩而後進?!?魏倩:稱魏無知。進:出仕。)②笑容美好的樣子?!对娊?jīng)·魏風·碩人》:“巧笑倩兮,美目盼兮?!?(二)qìng ①女婿?!妒酚洝け怡o倉公列傳》:“黃氏諸倩見(宋)建傢京下方石,即弄之?!?京:谷倉。)②拜托或請求旁人代自己做事。杜甫《九日藍田崔氏莊》詩:“笑倩旁人為正冠?!?/div>寄:
①寄居;依附?!盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者,用心躁也。”(跪:腿。螯:鉗夾。虵:同“蛇”。蟺:同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君,願寄食門下?!雹谕懈?;委托?!稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?!?屬:委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也?!雹劢琛!稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑於梁。”得:
①獲??;得到。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“賢明之士思得明君?!雹谧降?;找到?!读凝S志異·促織》:“逐而得之?!雹鄣靡??!妒酚洝す荜塘袀鳌?“意氣洋洋,甚自得也?!雹艿玫降那f稼;收獲;思想上獲得;心得。漢·晁錯《論貴粟疏》:“亡(wú)農(nóng)夫之苦,有仟伯之得?!彼巍ね醢彩哆[褒禪山記》:“古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得。”⑤能;能夠《史記·項羽本紀》:“沛公軍霸上,未得與項羽相見?!雹薇硎灸撤N動作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇傳·羅公遠》:“試令羅公取,取不得則羅公輸,取得則僧輸?!雹咝枰粦?yīng)該;必須?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“君為我呼入,吾得兄事之?!雹嗪线m;正確。明· 馬中錫《中山狼傳》:“於彼計則得。”《漢書·敘傳上》:“歷古今之得失?!雹嵬瓿?;完瞭。唐·白居易《琵琶行》:“十三學(xué)得琵琶成?!雹馔ā暗隆?。感激恩德?!睹献印じ孀由稀?“為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?”春在手、人在遠,倩誰寄得。
春在手、人在遠,倩誰寄得。 澹然絕色。記故園月下,吹殘龍笛。悵望楚云,日日歸心大刀折。猶怕冰條冷蕊,輕點污、丹青凡筆??晒值祝与x騷,蘭蕙獨前席。院宇,深更寂。正目斷古邗,暮靄凝積。何郎舊夢,四十馀年尚能憶。須索梅兄一笑,但矯首、層霄空碧。春在手、人在遠,倩誰寄得。
“春在手、人在遠,倩誰寄得?!痹娋涑鎏帲骸栋迪恪罚皇撬纬娙藚菨摰淖髌?。
【注釋】:
春:
①春天,春季?!盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失時,故五谷不絕。”②年;歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩:“一臥東山三十春。”③生機;生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜,沙礫威怒黃云愁?!?塞垣:指長城。溜:流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發(fā),一眸春水照人寒?!?春水:指女子的眼睛。)⑤春色;喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂事》:“諺云:‘蓬開先百草,戴了春不老。’”⑥春情;情欲?!对娊?jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春,吉士誘之?!雹咧妇啤K究請D《詩品·典雅》:“玉壺買春,賞雨茅屋?!?/div>在:
①存在;在世?!墩撜Z·里仁》:“父母在,不遠游,游必有方?!狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在?!雹诒硎救嘶蚴挛锏奈恢没驙顟B(tài)。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促,在戚怨宵長”。(愒:貪。)③處;處所。陶潛《飲酒》之二:“衰榮無定在,彼此共更之?!雹茉谟冢蝗Q于。《荀子·勸學(xué)》:“駑馬十駕,功在不舍。”⑤問候;慰問?!蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外,二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國之言,吾子獨不在寡人?!?寡人:衛(wèi)獻公自稱。淹恤:久遭憂患。吾子:指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察;審察。《尚書 ·舜典》:“在璇璣玉衡,以齊七政?!?璇璣玉衡:玉飾的天體觀測儀器。七政:日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進事情發(fā)生的時間、地點、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩:“迎新在此歲?!薄顿Y治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日?!?將軍:指孫權(quán)。操:曹操。)⑧和“所”連用,表示強調(diào),其下多連“不”等。⑨終結(jié)?!渡袝涡獭?“非天不中,惟人在命?!雹馔ā安拧?。僅僅?!稘h書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳?!?/div>倩:
(一)①古代男子的美稱?!稘h書·朱邑傳》:“昔陳平雖賢,須魏倩而后進?!?魏倩:稱魏無知。進:出仕。)②笑容美好的樣子。《詩經(jīng)·魏風·碩人》:“巧笑倩兮,美目盼兮?!?(二)qìng ①女婿?!妒酚洝け怡o倉公列傳》:“黃氏諸倩見(宋)建家京下方石,即弄之?!?京:谷倉。)②拜托或請求旁人代自己做事。杜甫《九日藍田崔氏莊》詩:“笑倩旁人為正冠?!?/div>寄:
①寄居;依附?!盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者,用心躁也。”(跪:腿。螯:鉗夾。虵:同“蛇”。蟺:同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君,愿寄食門下?!雹谕懈叮晃小!稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄。”(屬:委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。”③借?!稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑于梁?!?/div>得:
①獲取;得到?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“賢明之士思得明君?!雹谧降?;找到?!读凝S志異·促織》:“逐而得之。”③得意?!妒酚洝す荜塘袀鳌?“意氣洋洋,甚自得也?!雹艿玫降那f稼;收獲;思想上獲得;心得。漢·晁錯《論貴粟疏》:“亡(wú)農(nóng)夫之苦,有仟伯之得?!彼巍ね醢彩队伟U山記》:“古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得?!雹菽?;能夠《史記·項羽本紀》:“沛公軍霸上,未得與項羽相見?!雹薇硎灸撤N動作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇傳·羅公遠》:“試令羅公取,取不得則羅公輸,取得則僧輸?!雹咝枰?;應(yīng)該;必須?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“君為我呼入,吾得兄事之?!雹嗪线m;正確。明· 馬中錫《中山狼傳》:“于彼計則得?!薄稘h書·敘傳上》:“歷古今之得失?!雹嵬瓿桑煌炅?。唐·白居易《琵琶行》:“十三學(xué)得琵琶成。”⑩通“德”。感激恩德?!睹献印じ孀由稀?“為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?”chun zai shou 、ren zai yuan ,qian shei ji de 。
Chun Zai Shou 、Ren Zai Yuan ,Qian Shei Ji De 。 Dan Ran Jue Se 。Ji Gu Yuan Yue Xia ,Chui Can Long Di 。Chang Wang Chu Yun ,Ri Ri Gui Xin Da Dao She 。You Pa Bing Tiao Leng Rui ,Qing Dian Wu 、Dan Qing Fan Bi 。Ke Guai De ,Qu Zi Li Sao ,Lan Hui Du Qian Xi 。Yuan Yu ,Shen Geng Ji 。Zheng Mu Duan Gu Han ,Mu Ai Ning Ji 。He Lang Jiu Meng ,Si Shi Yu Nian Shang Neng Yi 。Xu Suo Mei Xiong Yi Xiao ,Dan Jiao Shou 、Ceng Xiao Kong Bi 。Chun Zai Shou 、Ren Zai Yuan ,Qian Shei Ji De 。
“Chun Zai Shou 、Ren Zai Yuan ,Qian Shei Ji De ?!盨hi Gou Chu Chu :《An Xiang 》;Shi Song Chao Shi Ren Wu Qian De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: