【注釋】

選自《左傳·僖公五年》。

啟：?jiǎn)l(fā)，開(kāi)端。

玩：忽視。

一：一次。

甚：過(guò)分。

其：豈，難道。

再：第二次。

【賞析】

僖公五年，晉獻(xiàn)公再次派遣使者前往虞國(guó)，商量借道攻打虢國(guó)。虞國(guó)大夫?qū)m之奇極力勸阻虞公道：

“晉不可啟，寇不可玩；一之謂甚，其可再乎！”

意思是：晉國(guó)的侵略野心不能開(kāi)啟，外國(guó)的軍隊(duì)不能輕易引進(jìn)。一次已經(jīng)過(guò)分了，怎么可以再有第二次呢！

宮之奇認(rèn)為，虢國(guó)是虞國(guó)的屏障。虢國(guó)滅亡了，虞國(guó)必然隨之滅亡。晉國(guó)的侵略野心不能開(kāi)啟，外國(guó)的軍隊(duì)不能輕易引進(jìn)。一次已經(jīng)過(guò)分了，怎么可以再有第二次呢！又以諺語(yǔ)相勸誡，說(shuō)“輔與車(chē)互相依存，沒(méi)有嘴唇牙齒就會(huì)感到寒冷”，指的就是虢國(guó)和虞國(guó)這樣的情況?。?/p>

虞公不聽(tīng)，他相信晉國(guó)與虞國(guó)是同宗，不會(huì)加害自己，便答應(yīng)晉國(guó)使者，同意借道。

這年冬十二月，晉軍滅了虢國(guó)?；貒?guó)途中，乘機(jī)襲擊虞國(guó)。虞國(guó)也滅亡了，虞公也成了晉軍的俘虜。

晉軍滅虢、滅虞，進(jìn)行如此順利，原因不在別人，就在虞公自己身上。

“一之為甚，豈可再乎”后來(lái)成了成語(yǔ)，勸人不可一錯(cuò)再錯(cuò)，或多次犯同樣的錯(cuò)誤。