積草等須彌山^①,只有一星火；業(yè)障^②如草，智慧似火。(《大珠禪師語錄》)　
注釋
①須彌：古印度傳說中的山名，又稱“妙高山”,佛教以它為世界的中心，山河大地日月星辰都環(huán)繞此山回旋出沒。②業(yè)障：“業(yè)”指身、口、意三方面的行為。這三方面不好的行為即惡業(yè)，如殺生、偷盜等能障礙修行，故稱業(yè)障。
譯文
堆積得像須彌山一樣高的荒草，只要一星星火苗就能夠被點燃燒盡；妨礙修行的惡業(yè)就像這些荒草一樣，無論堆積得有多高，智慧之火都能夠?qū)⑺鼈円粺M。
感悟
這里所說的“智慧”,不僅僅是指智謀、計策，更是指對于社會人生的具有根本性的正確認識，它包含著正義，包含著無畏，所以能夠?qū)⒆飷阂粺M。