“曲終調(diào)絕忽飛去，洞庭月落孤云歸。”詩(shī)句出處：《琵琶》；是唐朝詩(shī)人唐無(wú)名氏的作品。
粉胸繡臆誰(shuí)家女，香撥星星共春語(yǔ)。七盤(pán)嶺上走鸞鈴，
十二峰頭弄云雨。千悲萬(wàn)恨四五弦，弦中甲馬聲駢闐。
山僧撲破琉璃缽，壯士擊折珊瑚鞭。珊瑚鞭折聲交戛，
玉盤(pán)傾瀉真珠滑。海神驅(qū)趁夜?jié)兀瘐咎ご罕选?br>滿(mǎn)坐紅妝盡淚垂，望鄉(xiāng)之客不勝悲。曲終調(diào)絕忽飛去，
洞庭月落孤云歸。
十二峰頭弄云雨。千悲萬(wàn)恨四五弦，弦中甲馬聲駢闐。
山僧撲破琉璃缽，壯士擊折珊瑚鞭。珊瑚鞭折聲交戛，
玉盤(pán)傾瀉真珠滑。海神驅(qū)趁夜?jié)兀瘐咎ご罕选?br>滿(mǎn)坐紅妝盡淚垂，望鄉(xiāng)之客不勝悲。曲終調(diào)絕忽飛去，
洞庭月落孤云歸。
【注釋】:
曲：
(一)①?gòu)?；不直。與“直”相對(duì)?！盾髯印駥W(xué)》:“木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)。”②不正；不公正；不正派?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策五》:“趙王之臣有韓倉(cāng)者，以曲合于趙王。”陸賈《新語(yǔ)·辨惑》:“懷曲而合邪?！?合：迎合。邪：偏邪。)③局部；一部分?！痘茨献印た姺Q(chēng)》:“察一曲者，不可與言化?！雹芪袂邸ＴY(jié)《惡(wù)曲篇》:“未嘗曲氣以轉(zhuǎn)聲，曲辭以達(dá)意?！雹莘褐笍澢?。吳融《壁畫(huà)折竹雜言》:“渭曲逢，湘江別?！?渭：水名。)⑥偏僻之處。嚴(yán)忌《哀時(shí)命》:“塊獨(dú)守此曲隅兮?！?塊：孤獨(dú)。隅：角落。) (二)qǔ ①韻文的一種。通常指宋以來(lái)的南曲和北曲，同詞的體裁相近，但格式較為自由。分戲曲、散曲兩類(lèi)，元明以來(lái)甚為流行。②歌曲。王褒《長(zhǎng)安有狹邪行》:“涂歌楊柳曲，巷飲榴花樽。”(涂：同“途”。樽：酒器。)③樂(lè)曲。劉禹錫《楊柳枝詞九首》之一：“請(qǐng)君莫奏前朝曲?！?/div>終：
①終了；結(jié)束。《詩(shī)經(jīng)·大雅·蕩》:“靡(mí)不有初，鮮(xiǎn)克有終?！?靡：無(wú)。鮮：少。克：能。)《孫子兵法·勢(shì)篇》:“終而復(fù)始，日月是也。”②生命完結(jié)；死?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“老母今以天年終，政將為知己者用?！?政：人名。)③自始至終。《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》:“受地于先王，愿終守之?！雹芨痹~。終歸；終于。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》:“為蛇足者，終亡其酒?！雹荼M；全?！独献印?“驟雨不終日?！盵終……且……]既……又……?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·終風(fēng)》:“終風(fēng)且暴?！?暴：急雨。)調(diào)：
(一)①調(diào)動(dòng)。崔銑《記王忠肅公翱事》:“婿竟不調(diào)?！雹谵D(zhuǎn)換。徐陵《玉臺(tái)新詠·織婦》:“調(diào)梭輟寒夜，鳴機(jī)罷秋日。”③征調(diào)。陳壽《三國(guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“調(diào)其賦稅，以充軍實(shí)。”④計(jì)算。班固《漢書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“調(diào)立城邑，毋下千家?！雹菀粽{(diào)。白居易《琵琶行》:“未成曲調(diào)先有情?！雹奕说牟徘轱L(fēng)格。秦韜玉《貧女》:“誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào)，共憐時(shí)世儉梳妝?！雹吖糯囊环N賦稅。漢末、魏晉有戶(hù)調(diào)，即按戶(hù)征稅?！度龂?guó)志·魏書(shū)·趙儼傳》:“都尉李通急錄戶(hù)調(diào)。”唐代建立租、庸、調(diào)制度，仍按戶(hù)征調(diào)。⑧指聲調(diào)，即字音高低升降的音調(diào)。⑨腔調(diào)。(二)tiáo ①協(xié)調(diào)。洪亮吉《治平篇》:“水旱疾疫，即天地調(diào)劑之法也?！雹谡{(diào)弄；彈奏。劉禹錫《陋室銘》:“可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)?！雹鄢芭?；調(diào)笑。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·排調(diào)》:“康僧淵目深而鼻高，王丞相每調(diào)之?！雹荞Z養(yǎng)；調(diào)教。司馬遷《史記·秦本紀(jì)》:“大費(fèi)拜受，佐舜調(diào)馴鳥(niǎo)獸?！雹菖胝{(diào)；調(diào)味?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策四》:“故晝游乎江河，夕調(diào)乎鼎鼐?！雹抟袈珊椭C。班固《漢書(shū)·董仲舒?zhèn)鳌?“譬之琴瑟不調(diào)，甚者必解而更張之?！?/div>絕：
①斷；截?cái)唷！妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“楚發(fā)兵絕吳兵之后，不得歸?！雹凇睹献印る墓稀?“今滕絕長(zhǎng)補(bǔ)短，將五十里也?！币隇閿嘟^?！墩撜Z(yǔ)·堯曰》:“繼絕世，舉逸民。”《抱樸子·交際》:“乃發(fā)憤著論，杜門(mén)絕交?！庇痔刂笟饨^身亡?！秴问洗呵铩ぶ印?“蒙衣袂而絕乎壽宮?！雹蹤M度；穿過(guò)?！盾髯印駥W(xué)》:“假舟楫者，非能水也，而絕江河?！?假：借助。楫：槳。)《呂氏春秋·悔過(guò)》:“今行數(shù)千里，又絕諸侯之地以襲國(guó)，臣不知其可也?！雹軜O；非常。《史記·呂不韋列傳》:“呂不韋取邯鄲諸姬絕好善舞者與居。”又特指極遙遠(yuǎn)的?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國(guó)功，封騫博望侯。”(騫：張騫。)又指極好的，獨(dú)一無(wú)二的。《漢書(shū)·敘傳上》:“逢蒙絕技于弧矢?！?逢蒙：古代善于射箭的人?；。汗?。)《后漢書(shū)·班彪傳附班固》:“此六子者，皆有殊行絕才?！盵絕頂]1. 山的最高峰。杜甫《望岳》:“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小?！?會(huì)當(dāng)：定當(dāng)。)2. 非常的。忽：
①不注意；不經(jīng)心；忽視；疏忽。《尚書(shū)·周官》:“蓄疑敗謀，怠忽荒政?！?蓄：積。?。憾??；模簛y。)《史記·司馬相如傳》:“禍固多藏于隱微而發(fā)于人之所忽者也?！雹诩?；迅速?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“瞻之在前，忽焉在后?！薄蹲髠鳌でf公十一年》:“桀、紂罪人，其亡也忽焉?！雹勖糟保徊环置??！痘茨献印ぞ瘛?“游于忽區(qū)之旁?！?忽區(qū)：忽恍無(wú)形之區(qū)。)④古代極小的量度單位名稱(chēng)。歐陽(yáng)修《五代史伶官傳序》:“夫禍患常積于忽微?！?微：古代極小的量度單位。)⑤副詞。突然。曹植《雜詩(shī)》之一：“形影忽不見(jiàn)?！薄稌x書(shū)·謝安傳》:“金鼓忽破?！盵忽忽]1. 迅疾的樣子。《楚辭·惜誓》:“惜余年老而日衰兮，歲忽忽而不反。”(反：同“返”。)2. 飄浮不定的樣子。賈??《莊周夢(mèng)為蝴蝶賦》:“忽忽悠悠，東西泛浮?！?. 神志昏亂的樣子。《漢書(shū)·蘇建傳》:“(李)陵始降時(shí)，忽忽如狂，自痛負(fù)漢?！?/div>飛：
①鳥(niǎo)類(lèi)和某些昆蟲(chóng)鼓動(dòng)翅膀在空中 飛行。屈原《天問(wèn)》:“蒼鳥(niǎo)群飛。”杜甫《曲江二首》之二：“點(diǎn)水蜻蜓款款飛?！?款款：緩緩。)②物體憑借外力或機(jī)械作用在空中行動(dòng)。《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“先生之巧，至能使木鳶(yuān)飛?！?木鳶：古代飛行器。鳶：鳥(niǎo)名。)③飛動(dòng)；飄落。杜甫《閿鄉(xiāng)姜七少府設(shè)鲙戲贈(zèng)長(zhǎng)歌》:“無(wú)聲細(xì)下飛碎雪，有骨已剁觜春蔥。”張志和《漁父》:“八月九月蘆花飛?！雹芨?。何晏《景福殿賦》:“飛宇承霓?！雹轃o(wú)根據(jù)的；無(wú)緣無(wú)故的；意外的?！逗鬂h書(shū)·周榮傳》:“若卒遇飛禍，無(wú)得殯斂?！雹扌稳輼O快?！度龂?guó)志·吳書(shū)·呂蒙傳》:“而飛書(shū)召蒙?！?/div>去：
(一)①離開(kāi)?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂(lè)土?！雹诰嚯x。《谷梁傳·莊公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里。”③失去；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人。”周亮工《書(shū)影》卷一：“郡縣守巡各至，問(wèn)所失，吏部曰：‘吾家無(wú)一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹ィ簧釛?；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見(jiàn)惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書(shū)書(shū)》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱(chēng)去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂(lè)，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚(yú)兒》:“休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處?！雹哌^(guò)去的；從前的?！缎抡Z(yǔ)·至德》:“斯乃去事之戒，來(lái)事之師也。”⑧助詞。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來(lái)銀釧窄。”(綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語(yǔ)四聲之一。⑩往；到……去。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見(jiàn)家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐。《左傳·僖公十五年》:“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之。”(紡線(xiàn)搓繩量了城墻的高度然后收藏起來(lái)。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來(lái)寫(xiě)作“弆”。洞：
(一)①(水流)急。班固《西都賦》:“東郊則有通溝大漕，潰渭洞河。”(漕：運(yùn)糧水道。)②疾的樣子。陸機(jī)《演連珠》:“震風(fēng)洞發(fā)，則夏屋有時(shí)而傾?！雹鄱囱?；窟窿。張衡《西京賦》:“赴洞穴，探封狐?！雹艽蚨?。蒲松齡《聊齋志異·狼》:“方欲行，轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也?！雹葚灤?；穿透。《南史·蔡道恭傳》:“道恭用四石烏漆大弓射，所中皆洞甲飲羽?！雹奚钊?；透徹。劉知幾《史通·敘事》:“洞識(shí)此心，始可言史矣。”⑦象聲詞。柳宗元《小石城山記》:“其旁出堡塢，有若門(mén)焉。窺之正黑，投以小石，洞然有水聲?！?(二)tóng [洪洞]縣名。在山西省南部汾河?xùn)|面。庭：
①正屋；廳堂?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“鯉趨而過(guò)庭。”《列子 · 楊朱》:“賓客在庭者日百住，庖廚之下，不絕煙火。”(?。和Ａ簟ｂ遥簭N房。)②廳堂階前的院子。劉禹錫《再游玄都觀》:“百畝庭中半是苔。”《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆(huān)兮？”(狩：打獵。胡：為何。瞻：看到?？h：同“懸”,掛著。貆：同“獾”,獸名。)③帝王議事之處；朝廷?！渡袝?shū)·盤(pán)庚上》:“王命眾悉至于庭?！?眾：百官。悉：全都。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“拜送書(shū)于庭。”月：
(一)①月球；月亮。《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮。”②月光；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路?。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份?！对?shī)經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)?！?誕：助詞。彌：滿(mǎn)。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國(guó)古代西域國(guó)名。 (二)ròu 同“肉”。古樂(lè)府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)落：
①花葉脫落?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“桑之未落，其葉沃若?！?沃若：潤(rùn)澤貌。)②落下；降下。韓愈《詠雪贈(zèng)張籍》:“只見(jiàn)縱橫落，寧知遠(yuǎn)近來(lái)?！?寧：豈。)《十五從軍征》:“淚落沾我衣。”③凋落；衰謝。路蕩《拔茅賦》:“榮落惟運(yùn)?！?榮：榮耀。運(yùn)：命運(yùn)。)又衰敗?！豆茏印ぶ婧稀?“盛而不落者，未之有也?！雹芰髀?；淪落。韓愈《祭河南張員外文》:“我落陽(yáng)山。”⑤停留；停止。李子卿《府試授衣賦》:“山靜風(fēng)落?！雹薮迓洹６鸥Α侗?chē)行》:“千村萬(wàn)落生荊杞。”⑦宮室剛建成時(shí)舉行的慶祝祭禮。《左傳·昭公七年》:“楚子成章華之臺(tái)，愿與諸侯落之?！雹嚅_(kāi)始?！对?shī)經(jīng)·周頌·訪落》:“訪予落止，率時(shí)昭考?！雹嵝络姷戎匾魑镨T成時(shí)以公豬血涂抹?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“(叔孫為孟鐘)饗(xiǎng)大夫以落之。”(饗：款待。)孤：
①幼年死去父親或父母的人?！睹献印ち夯萃跸隆?“幼而無(wú)父曰孤?！雹诠聠?；單獨(dú)。王維《使至塞上》:“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A?！雹酃糯鹾畹闹t稱(chēng)。《三國(guó)志· 蜀書(shū) ·諸葛亮傳》:“孤之有孔明，猶魚(yú)之有水也?！雹芄钾?fù)?！逗鬂h書(shū)·袁敞傳》:“臣孤恩負(fù)義?！雹葜笩o(wú)子女的人?！秴问洗呵铩褜櫋?“求其孤寡而振恤之?！雹蕺?dú)特的；杰出的。楊萬(wàn)里《和李天麟二首》之一：“學(xué)詩(shī)須透脫，信手自孤高?！?/div>孤云：
①孤飛的云片。李白《獨(dú)坐敬亭山》:“眾鳥(niǎo)高飛盡，～～獨(dú)去閑。”②喻指貧賤孤苦的人。陶淵明《詠貧士》:“萬(wàn)族各有托，～～獨(dú)無(wú)依?！?/div>云：
①同“云2”。②說(shuō)。《論語(yǔ)·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝。’”(牢：人名。試：見(jiàn)用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此。《史記·汲鄭列傳》:“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見(jiàn)君子，云胡不喜？”2. 用于句中。《后漢書(shū)·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無(wú)所云補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語(yǔ)氣詞。用于句末，表陳述語(yǔ)氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云。”[云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬(wàn)物云云?！?/div>歸：
(一)①出嫁；嫁?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”(興：起來(lái)。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒(méi)有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死。《爾雅·釋訓(xùn)》:“鬼之為言歸也。” (二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ薄M愧。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色。”歸。:
“歸?！痹?shī)句出處：《歸字謠》；是宋朝詩(shī)人袁去華的作品。 歸。隨分家山有蕨薇。陶元亮，千載是吾師。- 上一篇：既回?cái)?shù)子顧，展轉(zhuǎn)相連攀。
- 下一篇：愿君不忘分飛處，長(zhǎng)保翩翩潔白姿。