網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 曹植 ·應詔 |
| 釋義 | 曹植 ·應詔魏黃初四年 (公元223年),魏帝曹丕詔令分封各地的諸弟入朝,當時被封為雍丘王的曹植也應詔入都,上表文一道獻詩二首,此篇即獻詩的第二首,描寫自已應詔入都的行程和心情。不妨說,這首詩是表文有關內(nèi)容的展開和渲染。文曰:“前奉詔書,臣等絕朝,心離志絕,自分黃耇 (gou)無復執(zhí)珪之望,不圖圣詔,猥垂齒召。至止之日 ,馳心輦轂 (gu),僻處西館,未奉闕庭,踴躍之懷,瞻望反側,不勝犬馬戀主之情。”詩正是圍繞接詔上路與入京待命來寫的。 第一層,由 “肅承明詔”至 “文宿蘭渚”,寫接到詔書后立即準備上路的情狀:恭敬地接到皇帝的詔令,應詔前去國都朝會。星星還在天空即整備車駕,給馬喂足料,給車加好油。下令給掌管雜役的仆從,快點裝備起嚴整的車隊,以便一大早便出發(fā)上路,要直到深夜才能稍作休息。“肅承”,恭敬地遵領;“明詔”,皇帝的詔令。以 “明”為飾,吐露了詩人對此詔出乎意外的欣喜,詳見表文?!靶顷悺?,星星還排列在天空,指凌晨時分;“夙駕”,早早成行?!百怼?,早。該句典出 《詩經(jīng)·鄘風 ·定之方中》“星言夙駕”。且此句不僅指早行,還暗寓自己的罪臣身份。姚鼐注云“若見星而行,乃罪人與奔喪者之事”?!帮黢R脂車”,給馬喂料,給車軸澆油。典出 《詩經(jīng)·周南·漢廣》“言秣 (mo)其馬”;《詩經(jīng)·小雅 ·何人斯》“爾之亟行,遑脂爾車。”“掌徒”,執(zhí)掌有關職事的屬官?!俺l(fā)鸞臺,文宿蘭渚”,是懸擬之辭,意謂上路后將曉行夜宿,并非實見之景?!胞[臺”、“蘭渚”美言行經(jīng)處所,《文選》注云: “鸞臺蘭渚,以美言之。” 既并非實有之地名。 第二層,由 “芒芒原隰”到“饑不遑食”,寫趕路的匆忙; 遼闊的原野上,有眾多的男男女女,一路但見莊稼繁茂,世道升平。為了趕路,雖遇樹陰,也不敢休息;雖帶著干糧,也顧不上品嘗?!懊⒚ⅰ?,茫遠貌,典出《詩經(jīng)·商頌·玄鳥》“天命玄鳥,降而生商,宅殷土芒芒”?!霸?(xi)”,平野和洼地。隰,低濕處?!捌钇睢?,眾多貌,典出 《詩經(jīng)·豳風·七月》“春日遲遲,采蘩祁祁”?!肮铩?,諸侯的田地,典出《詩經(jīng)·小雅·大田》“雨我公田,遂及我私”。“樂我稷黍”,對公田莊稼的長勢感到欣慰,典出《詩經(jīng)·小雅·楚茨》“我黍與與,我稷翼翼?!笔?(shu),今之黃米;稷 (ji),今之小米,一說為高粱。這四句,是寫初上行程時,在自己藩國封地之所見,寓有向皇兄秉報謝恩之意,故行經(jīng)封地時不那么匆忙,還能觀察到周圍的景物?!半加小币韵滤木洌瑒t是寫走出封地后的情狀,不僅無暇觀察,連休息飲食也顧不上了?!半?yuan)有”,雖有; “樛 (jiu)木,大樹。典出 《詩經(jīng)·周南·璠木》“南有樛木,葛藟 (lei) 累之。”又《詩經(jīng)·周南·漢廣》云“南有喬木,不可休息”。“重陰匪息”即承此義,是說盡管有大樹垂下陰涼,但為趕路也無暇歇息。“??(hou)糧”,食物,《詩經(jīng)·小雅·無羊》云“或負其??”。“饑不遑食”,餓了也無暇吃東西。此句與上句對言,而這二句又與前二句并列,大意是說有條件也不敢享受,一心一意只想趕路。這與《詩經(jīng)·小雅·皇皇者華》中駪(shen)駪征夫”“載馳載驅(qū)”及《小雅·四牡》中“王事靡盬,不遑啟處”的描述相通,表達了為王命奔波的忠摯懇切、誠惶誠恐。 第三層,由 “望城不過”至“輕云承蓋”,寫上路后行程之速: 為加快行程,車隊不從城里穿行,不在村落憩息,車夫一門心思趕車,只揀最便捷的路線疾走。駕車的馬刨蹄揚塵,直累得冒汗噴沫,使車身快得像乘風而行,車頂不時有流云飄掠而過。“望城不過,面邑不游”,寫趕路之專注:“仆夫警策,平路是由”,寫行程之順利?!熬摺?,精心執(zhí)鞭;“策”,馬鞭?!捌铰肥怯伞?,一路平安?!捌铰贰辈皇瞧教沟穆?,而是平安的路?!靶喬@藹,揚鑣漂沫”,拉車的馬健壯有力,口嚼子旁直噴泡沫?!靶啞?,黑色的駟馬;駟馬,同拉一輛車的四匹馬。“藹藹”,油潤貌?!皳P鑣”,拉緊馬嚼子; “漂沫”, 吐沫?!捌头颉敝痢捌本?,典出傅毅《舞賦》:“擾躟就駕, 仆夫正策……龍驤橫舉,揚鑣飛沫”?!傲黠L翼衡,輕云承蓋”,形容車駕快得像乘風凌云?!耙怼保碜o;“衡”,車轅; “承”,覆罩;“蓋”,車蓋。兩句意謂車輪快得像風,車身旁有云彩在飄。前句典出揚雄《甘泉賦》“風而扶轄兮”; 后句典出 《九章·惜誦》“去霏霏兮承宇”?!坝睢保蓍?。 第四層,由“涉澗之濱”至“載寢載興”,寫趕路的辛勞:?過溝谷,越過山口,沿著河岸,登上土坡。西行途中跨關越谷,忽而下降,忽而上升。拉車的馬都累得邁不開步,每天都睡得很晚起得很早。“涉”,從水上經(jīng)過;“隈”,山彎曲處,即山口?!白瘛保刂?; “河滸”,河邊?!包S阪”,土坡?!拔鳚P谷”,《文選》注引陸機《洛陽記》,認為系指洛陽的西關和南面的伊闕谷,伊闕谷又名大谷。魏都在洛陽 (屬河南),曹植封地在雍丘 (亦屬河南),要由東向西行?!膀W驂”,駕車的馬?!拜d寢載興”,才睡下又起來。典出 《詩經(jīng) ·秦風 ·小戎》 “言念君子,載寢載興”。 第五層,由 “將朝圣皇”至 “鑾無廢聲”,括寫趕路的虔敬: 想到即將朝拜圣明的皇帝,哪里還敢貪圖安寧。專注一心長途疾進,抓緊時間快速前行。打前站的舉著火把,隨后行的扛著旗幡。車輪從未停止過轉動,車隊全無喧鬧的雜音?!皩⒊?,將要朝見; “匪敢”,不敢; “晏寧”,安歇。“弭節(jié)”,原義指按照拍節(jié),喻指為安定心志; 又,喻指為爭取時間,與 “指日”同義,典出屈原《離騷》“吾令羲和 (為太陽神駕龍車的人)弭節(jié)兮,望崦嵫而勿迫 (我要叫太陽放慢腳步,不要急于落山)”,意思要多趕些路?!伴L騖 (wu)”,奔向長途; “遄 (chuan)征”,快速行進。“遄”,疾速?!拜z進”,停止前進;“鑾”,車鈴; “廢聲”,除行進鈴聲外的雜音。這一層強調(diào)的不是速度,而是心態(tài),不是情狀,而是意念,即緊承前幾層的述寫,表明自己不敢以長途覲見為苦。 第六層,由 “爰暨帝室”至 “憂心如酲”,寫入京后待命朝見的懇摯忠悃:既已來到帝都,暫時住在宮墻西面的館舍。皇帝的詔令還未頒下,想去朝拜而坐臥不安。終日感念皇帝的恩德,追悔自己的罪過,對皇帝充滿思慕崇敬,而對自己的罪孽很覺悔恨?!半剪摺?,已經(jīng)來到; “爰”,在。“帝室”,皇帝居住的地方,即京都,此指洛陽?!岸悺保?,即寄宿;“西墉”,即表文中的 “西館”?!把稣啊?,抬頭看;“俯惟”,低頭想,“城闕”、“闕庭”都以居所指代朝廷?!伴L懷永慕”,典出屈原 《九章 ·抽思》之 “傷懷永哀”,系采用其句式; “憂心如酲 (cheng)”典出 《詩經(jīng) ·小雅 ·節(jié)南山》“憂心如酲,誰秉國成。”“酲”,醉酒狀。這一層,實即表文中 “至止之日”的有關述寫。 這首詩寫在兄弟相殘的境遇中,頌圣之辭未必出于誠意,但在久被禁錮之后,忽有召見之機,詩人內(nèi)心也未嘗沒有幾分欣慰,故所述也含有一定真情,并非全系保護自己而吐違心之言。在另一首獻詩《責躬》中,詩人甚至還提出立功自贖的意愿,對于自身處境尚未有清醒的認識,的確有幾分天真。唯其如此,詩人身世更令人哀憫。鐘嶸 《詩品》推許曰: “嗟乎! 陳思之于文章也,譬人倫之有周、孔……”便不完全是對作品的評價,而含有對其遭際的同情。受排擠迫害固為不幸,引發(fā)千古嗟嘆,卻可謂不幸之幸了。孰得孰失,倒也頗令人躊躇難決。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。