(鯤)化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之云。

————(中國)《莊子·逍遙游》

大鵬一日同風起，摶搖直上九萬里。

————(中國)《莊子·逍遙游》

注：“摶”，結(jié)聚?！皳u”，扶搖。

庭陬有若榴，綠葉含丹榮。翠鳥時來集，振翼修容形。

————(中國)漢·蔡邕《翠鳥》

注：“陬”，角落。

歸鳥赴喬林，翩翩厲羽翼。

————(中國)三國魏·曹植《贈白馬王彪》

飛鳥繞樹翔，噭噭鳴索群。

————(中國)三國魏·曹植《雜詩》

注：“噭噭”，發(fā)出的叫聲，凄涼悲切。

喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸。

————(中國)南朝齊·謝脁《晚登三山還望京邑》

南飛鳥鵲北飛鴻，弄玉蘭香時會同。

————(中國)南朝梁·江總《東飛伯勞鳥》

今朝聽聲喜，家信必應歸。

————(中國)南朝梁·蕭紀《詠鵲詩》

聽春鳥于春朝，聞秋蟲于秋夜。

————(中國)唐·盧照鄰《釋疾文·悲夫》

紅襟翠翰兩參差，徑拂煙華上細枝。春水漸生魚易得，莫辭風雨坐多時。

————(中國)唐·陸龜蒙《翠碧》

注：此詩詠翠鳥。

笙簧百囀音韻多，黃鸝吞聲燕無語。

————(中國)唐·劉禹錫《百舌吟》

注：抒寫東鶇，又名百舌鳥。

入春解作千般語，拂曙能先百鳥啼。

————(中國)唐·王維《聽百舌鳥》

煙花雖媚思沉冥，猶自抬頭護翠翎。強聽紫簫如欲舞，困眠紅樹似依屏。

————(中國)唐·皮日休《病孔雀》

白鷺兒，最高格，毛衣新成雪不敵。眾禽喧乎獨凝寂。孤眠芊芊草，久立潺潺石。

————(中國)唐·劉禹錫《白鷺兒》

人生四十未全衰，我為愁多白發(fā)垂，何故水邊雙白鷺，無愁頭上亦垂絲。

————(中國)唐·白居易《白鷺》

雪暗還須浴，風生一任飄。幾群滄海上，清影日蕭蕭。

————(中國)唐·杜甫《鷗》

獨行歸客晚山里，賴有鷓鴣臨路啼。

————(中國)唐·施肩吾《日晚歸山洞》

游子乍聞征袖濕，佳人才唱翠眉低。

————(中國)唐·鄭谷《鷓鴣》

眾鳥自知顏色減，妒他偏向眼前飛。

————(中國)唐·司空圖《山鵲》

相思寂寞青苔合，唯有春風啼伯勞。

————(中國)唐·楊凌《即事寄人》

注：“春風啼伯勞”，春風中傳來伯勞鳥的啼叫聲。

舉翼凌空碧，依人到大邦。粉翎棲畫閣，雪影拂瓊窗。

————(中國)唐·徐寅《白鴿》

注：“大邦”，原指古地名，此指遙遠的他鄉(xiāng)。

日中林影直，風靜鳥聲圓。

————(中國)宋·丁元珍《和永叔新晴獨過東山》

清禽百囀似迎客，正在有情無思間。

————(中國)宋·范成大《早發(fā)竹下》

一番過雨來幽徑，無數(shù)新禽有喜聲。

————(中國)宋·楊萬里《春晴懷故園海棠》

山鵲下虛庭，對語含喜氣。

————(中國)宋·楊萬里《正月三日宿范氏莊》

池上憑闌愁無侶，奈此個、單棲情緒！ 卻傍金籠鸚鵡，念粉郎言語。

————(中國)宋·柳永《甘草子·秋暮》

注：“粉郎”，三國時期美男子何晏之稱，其面如傅粉，后作鐘情郎君的代稱。

此鳥勸公行不得，報晴報雨總同聲。

————(中國)宋·黃庭堅《詠零陵李宗古居士家馴鷓鴣》

一樹殘花喧斗雀，紅香滿徑撲人飛。

————(中國)元·圓至《芳塘》

注：“撲人飛”，指雀兒活潑狀。

說盡春愁貌不成，翠深紅遠若為情；江南有客頭空白，斷腸東風百囀深。

————(中國)元·黃溍《桃竹畫眉圖》

憐渠亦是他鄉(xiāng)客，苦向人啼行不得?？v叫行得也消魂，那個行人不頭白。

————(中國)明·楊基《鷓鴣》

濃妝未必承前寵，何事幽禽喚畫眉。

————(中國)明·范言《畫眉》

梨花將老春將去，愁白雙禽一夜頭。

————(中國)明·沈周《白頭公圖》

一朝籠養(yǎng)近簾幃，可憐猶妒美人衣。

————(中國)明·胡儼《孔雀圖》

欲訴芳心未肯休，不知春色去難留。東君亦是無情物，莫向花間怨白頭。

————(中國)明·王紱《花上白頭翁》

注：“東君”，東風。

明發(fā)孤帆仍遠別，南天凄絕旅鴻愁。

————(中國)清·大汕《九日前一夕泊韶州逢陸麗京》

白鷗追逐口呢喃，欲問海波何處漾深藍？

————(中國)廖仲愷《虞美人》

翹著尾尖，它不作聲，艷異照亮了濃密——像是春光，火焰，像是熱情……

————(中國)徐志摩《黃鸝》

從來不問她的歌/留在哪片云上？只管唱過，只管飛揚/黑的天，輕的翅膀

————(中國)陳夢家《雁子》

思隨白鳥遠，怨與落英積。

————(中國)胡小石《三月十九日龍華鎮(zhèn)觀桃花，循江上游眺》

清澈柔藍的湖波，浮載著雪白的愛，雪白的纏綿?！┌椎牟⒉粚儆诤涞氖澜?。瞧，她們眼下的一抹紅艷，正是太陽的顏色，正是從胸中噴射出來的火焰。

————(中國)劉再復《天鵝頌》

藍天里一群雪白在飛翔。藍天里一束美在飛翔。已飛過許多崢嶸的路，已搏擊過云海中的許多波濤，但還在奮飛，還在向更壯麗的境界進取。

————(中國)劉再復《天鵝頌》

在無邊際的天空/地平線長久在遠處退縮地引逗著我們/活著。不斷地追逐/感覺它已接近而抬眼還是那么遠離

————(中國·臺灣)白荻《雁》

你可曾想到小鳥是多么奇妙？/……它們家族間的話語就是歌的音符，/它勝過世間演奏的動聽的音樂

————(美)朗費羅《基林沃斯的鳥》

夜鶯有一只金色的豎琴，/云雀有一把嘹亮的小號，/畫眉吹著黃楊木的長笛，/而我最愛聽它的音調(diào)

————(美)威·歐·亨利《回聲》

像鳥兒那樣站在脆弱的枝頭，/一會兒蹲下，一會兒高唱。/雖然樹枝在晃動，但它的歌聲卻沒有顫抖，/因為它知道自己有翅膀

————(法)雨果《翼》

看吧，它飛舞著像個精靈——高傲的、黑色的暴風雨的精靈，——它一邊大笑，它一邊高叫……它笑那些烏云，它為歡樂而高叫！

————(蘇聯(lián))高爾基《海燕》

鳥的歌聲是曙光從大地反響過去的回聲。

————(印度)泰戈爾《飛鳥集》