“柔翰全分意，芳巾尚染澤?！痹?shī)句出處：《過昭國(guó)里故第》；是唐朝詩(shī)人韋應(yīng)物的作品。
不復(fù)見故人，一來過故宅。物變知景暄，心傷覺時(shí)寂。
池荒野筠合，庭綠幽草積。風(fēng)散花意謝，鳥還山光夕。
宿昔方同賞，詎知今念昔。緘室在東廂，遺器不忍覿。
柔翰全分意，芳巾尚染澤。殘工委筐篋，馀素經(jīng)刀尺。
收此還我家，將還復(fù)愁惕。永絕攜手歡，空存舊行跡。
冥冥獨(dú)無語(yǔ)，杳杳將何適。唯思今古同，時(shí)緩傷與戚。
《過昭國(guó)里故第》唐朝詩(shī)人韋應(yīng)物的作品。池荒野筠合，庭綠幽草積。風(fēng)散花意謝，鳥還山光夕。
宿昔方同賞，詎知今念昔。緘室在東廂，遺器不忍覿。
柔翰全分意，芳巾尚染澤。殘工委筐篋，馀素經(jīng)刀尺。
收此還我家，將還復(fù)愁惕。永絕攜手歡，空存舊行跡。
冥冥獨(dú)無語(yǔ)，杳杳將何適。唯思今古同，時(shí)緩傷與戚。
【注釋】:
柔：
①軟；弱。與“剛”相對(duì)?！吨芤住ふf卦傳》:“立地之道，曰柔與剛?！碧K軾《滿庭芳》:“好在堂前細(xì)柳，應(yīng)念我，莫剪柔柯?！?柯：枝。)②溫婉和順。《管子·四時(shí)》:“柔風(fēng)甘雨乃至?！雹郯矒幔粦讶??！对?shī)經(jīng)·大雅·民勞》:“柔遠(yuǎn)能邇，以定我王。”柔翰：
毛筆。左思《詠史》:“弱冠弄～～,卓犖觀群書?！?/div>翰：
①赤羽山雞；也叫錦雞。《山海經(jīng)·中山經(jīng)》:“其鳥多翰鷩?！雹陂L(zhǎng)而硬的羽毛。曹丕《大墻上蒿行》:“纖羅為纓，飾以翠翰。”(纓：帽帶。)③毛筆。潘岳《秋興賦》:“于是染翰操紙，慨然而賦?！睆埡狻稓w田賦》:“揮翰墨以?shī)^藻?！雹芪霓o；文章?！赌鲜贰?王儉傳》:“甚閑辭翰?！?閑：熟習(xí)。)葉適《贈(zèng)徐靈淵》:“今日觀來翰，如親見古人?！雹輹拧⒂礤a《謝竇相公啟》:“每奉華翰，賜之衷言。”⑥高飛。《詩(shī)經(jīng)·小雅·四月》:“匪鶉匪鳶，翰飛戾天?！?/div>全：
①純色玉?！吨芏Y·考工記·玉人》:“天子用全?！雹谕陚?；完整無缺?！肚f子·養(yǎng)生主》:“三年之后，未嘗見全牛也。”③保全；使完好。《韓非子·解考》:“今舉動(dòng)而與天下之為讎，非全身長(zhǎng)生之道也。”④病愈，后寫作“痊”?！吨芏Y·天官·醫(yī)師》:“歲終，則稽其醫(yī)事，以制其食，十全為上，十失一次之?！雹莞痹~。完全；全都?！妒酚洝け怡o倉(cāng)公列傳》:“診病決死生，能全無失乎？”分：
(一)①分開；劃分。與“合”相對(duì)。《管子·立政》:“分國(guó)以為五鄉(xiāng)，鄉(xiāng)為之師；分鄉(xiāng)以為五州，州為之長(zhǎng)?！?國(guó)：都城。)②從主體分出的部分；分支?！对贰ろ樧诩o(jì)五》:“立中書分省于濟(jì)寧?！?中書?。褐醒肟偣車?guó)家政事的機(jī)關(guān)。濟(jì)寧：在山東省。)③分成；分出?！俄n非子·顯學(xué)》:“故孔墨之后，儒分為八，墨離為三，取舍相反不同。”④離開；分散?！肚f子·漁父》:“嗚呼！遠(yuǎn)哉，其分于道也?！雹莘峙?；給與?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“廣廉，得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下，飲食與士共之?！?輒：總是。麾下：部下。)⑥分擔(dān)；分享。揚(yáng)雄《解嘲》:“分人之祿。”《三國(guó)志·吳書·陸瑁傳》:“陳國(guó)陳融……等皆單貧有志，就瑁游處，瑁割少分甘，與同豐約。”(割：分給。約：節(jié)儉。)⑦區(qū)分；辨別?！肚f子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣?！雹嗔吭~。《晉書·陶侃傳》:“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當(dāng)惜分陰?！?(二)fèn ①名分；職分?！抖Y記·禮運(yùn)》:“故禮達(dá)而名定?！雹谫Y質(zhì)；資歷。況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一：“性靈關(guān)天分，書卷關(guān)學(xué)歷?！雹鄹７郑痪壏?。劉禹錫《寄樂天》:“幸免如斯分非淺，祝君長(zhǎng)詠夢(mèng)熊詩(shī)?！雹芮榉?；關(guān)系或感情?！侗饼R書·封孝琬傳》:“晚相逢遇，分好遂深?！雹萘舷??！稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣?！雹薷市模环?。李肩吾《清平樂》:“燕子可憐人去，海棠不分春寒?！?/div>意：
①心意；意圖。《公羊傳·隱公三年》:“此非先君之意也?！辟Z思勰《齊民要術(shù)序》:“蔡倫立意造紙?！庇忠馑肌③摹段男牡颀垺らF裁》:“善刪者字去而意留?！雹趹岩??！读凶?·說符》:“人有亡鐵(fū夫)者，意其鄰之子?！?亡：丟失。鐵：斧子。)③意料。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“然不自意能先入關(guān)破秦。”[意者]想來大概是……。《莊子·天運(yùn)》:“意者其運(yùn)轉(zhuǎn)而不能自止邪?！?想來天大概是運(yùn)轉(zhuǎn)而不會(huì)自己停止吧。)④通“抑”。表示選擇。相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“還是”。《墨子·耕柱》:“子之義將匿耶？ 意將以告人乎？”(匿：隱藏。)⑤yī(依)。通“噫”。嘆詞。《莊子·在宥》:“意！ 甚矣戰(zhàn)，其無愧而不知恥也甚矣！”芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳?！庇址褐赶銡??！缎抡Z(yǔ)·術(shù)事》:“有女而無芳澤之飾?！雹诨ú荨Ｇ峨x騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。”③美好；好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽(yáng)雁，寄得南枝芳信無？”(陽(yáng)：指衡陽(yáng)。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。”⑤通“房”,草木結(jié)果實(shí)的子房?！秴问洗呵铩彆r(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>巾：
①擦拭用的布帛?！蹲髠鳌べ夜辍?“寡君之使婢子侍執(zhí)巾櫛?！?櫛：梳篦的總名。)《莊子·天運(yùn)》:“盛以篋衍，巾以文繡?！雹陬^巾，冠的一種?！赌钆珛伞こ啾趹压拧?“羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅?！薄侗静菥V目·服器·頭巾》:“古以尺布裹頭為巾。后世以紗、羅、布、葛縫合，方者為巾，圓者曰帽，加以漆制曰冠?！?/div>尚：
①加在上面；超過。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·著》:“尚之以瓊?cè)A乎而?！?瓊?cè)A：精美的玉。乎而：語(yǔ)氣詞。)②矜夸?！逗鬂h書·張衡傳》:“雖才高于世，而無驕尚之情?！雹圩鸪?；崇尚?！肚f子·天道》:“鄉(xiāng)黨尚齒，行事尚賢。”④志趣；愛好。柳宗元《游南亭夜還敘志七十韻》:“夙抱丘壑尚，率性恣游遨?！雹莨糯刂溉⒌弁踔疄槠蕖！缎绿茣す搨鳌?“其子仲詞尚饒陽(yáng)公主?！雹拗鞴?；特指帝王的私人事物?！痘茨献印び[冥》:“夫瞽師庶女，位賤尚葈?！?尚葈：即典枲，掌管布縷麻草之物。)《史記·呂太后本紀(jì)》:“襄平侯通尚符節(jié)?！?通：紀(jì)通，人名。)⑦副詞。尚且；還?！对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·兔爰》:“我生之初，尚無為?！彼抉R遷《報(bào)任安書》:“如仆，尚何言哉！”染：
①用染料給絲帛等物著色?！吨芏Y·天官·染人》:“染人，掌染絲帛。”《墨子·所染》:“染于黃則黃?！雹谡次?。張籍《江村行》:“短衣半染蘆中泥。”③傳染；感染(疾病)?！稌x書·庾袞傳》:“始疑疫癘之不相染也?！?疫癘：瘟疫。)《集異記補(bǔ)編·李楚賓》:“母嘗染疾?！雹苎眨谎?。《呂氏春秋·當(dāng)染》:“舜染于許由、伯陽(yáng)?！雹萁尽！蹲髠鳌ば哪辍?“子公怒，染指于鼎?！?子公：人名。)澤：
①光澤；潤(rùn)澤。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮?！?雜糅：混雜糅合。)②濕潤(rùn)。《齊民要術(shù)·栽樹》:“時(shí)時(shí)灌溉，常令潤(rùn)澤?！雹塾曷丁Ｍ醢彩渡隙艑W(xué)士開河書》:“幸而雨澤時(shí)至?！?時(shí)至：按時(shí)到來。)④水匯聚處；沼澤?！冻o·漁父》:“屈原既放，游于江潭，行吟澤畔?！雹荻骰?；恩澤?！妒酚洝せ袀鳌?“故西門豹為鄴令，名聞天下，澤流后世?！雹捱z風(fēng)；影響?！睹献印るx婁下》:“君子之澤，五世而斬。”(斬：斷絕。)- 上一篇：新文聊感舊，想子意無窮。
- 下一篇：于茲覺無度，方共濯胡纓。